Kurzfilm von Pascal-Alex Vincent, der in Cannes 2007 lief. Der Regisseur versteht den Film als Hommage an den japanischen Anime und die japanische Anime-Serie Candy, die in den 1970er Jahren im europäischen Fernsehen lief.
Handlung
Candy Boy ist ein Musterschüler im Waisenhaus. Eines Tages kommt ein Neuer namens Samy, der physisch sein Gegenbild darstellt. Im Fluss bemerken die Kinder immer wieder tote Fische, die wohl durch eine Umweltverschmutzung einer nahe gelegenen Fabrik sterben. Doch die Leiterin des Waisenhauses will davon nichts wissen.
Samy wird zum neuen Widersacher von Candy Boy. Er raucht und kifft mit den anderen, während Candy Boy versucht, den Kindern ein gutes Beispiel zu sein. Eines Tages, nachdem mehrere Kinder krank geworden sind, wird Samy eingesperrt. Er soll der Sündenbock sein. Doch Candy Boy läuft nachts zur Fabrik, wo er beobachtet, wie Giftmüll in den Fluss gekippt wird. Auch Samy ist dort. Die beiden brennen versehentlich die Fabrik ab und fliehen. Daraufhin verbringen sie eine gemeinsame Nacht, in deren Verlauf sich Candy Boy in Samy verliebt.
Am nächsten Morgen wird Samy von der Polizei abgeführt. Candy Boy ist bestürzt, kann jedoch nichts machen. Einsam raucht er am Fenster eine Zigarette…