Mitch lernt auf einer Party eine TV-Reporterin kennen und will sie für ihrenseinen Fall begeistern, doch Cam bekommt als schwuler Football-Coach ihre ganze Aufmerksamkeit. Phil macht sich Sorgen um Alex, die zuviel arbeitet, während Claires Bedenken Haley gelten, die nur rumhängt. Derweil will Gloria, dass Manny ihre Muttersprache Spanisch lernt, doch der bevorzugt Französisch.