Dr. Channarayapatra behandelt einen querschnittsgelähmten Eishockey-Spieler. Während sie versucht, die Erwartungen des Mannes zu dämpfen, tut James Bell mal wieder das genaue Gegenteil. UnUnd auch einer Frau mit schlimmen Brandnarben im Gesicht macht er große Hoffnungen auf eine Behandlung, die durch die FDA gerade verboten wurde. An der Stelle kommt auch noch Dr. Wallace' Frau ins Spiel…
