Der Selbstmord eines Waisenkindes weist eine Verbindung zu einem von Janes Tattoos auf, weshalb das Team zum Ort des Geschehens fährt. Dort wird klar, dass die Pflegemutter mit dem Rest ihrer Schützlinge spurlos verschwunden ist. Eines der Kinder kann zwar kurz darauf lokalisiert werden, doch der Junge will nicht reden. Zu allem Überfluss werden die Ermittlungen auch durch Matthew Weitz behindert.