1 ▶ Neuanfang in Texas 2020-01-19

Pilot

Der New Yorker Feuerwehrcaptain Owen Strand hat nicht gerade einen guten Tag: Erst erfährt er, dass er Lungenkrebs hat und dann stirbt sein Sohn beinahe an einer Überdosis. In dieser Situation entschließt er sich, ein eigentlich schon abgelehntes Angebot doch noch anzunehmen: Er soll in Austin eine Feuerwache neu aufbauen. Fast deren gesamte Besatzung kam bei einer Explosion ums Leben...

Regie: Bradley Buecker Autor: Ryan Murphy, Brad Falchuk, Tim Minear mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Liv Tyler, Brian Michael Smith

2 ▶ Haarprobleme 2020-01-20

Yee-Haw

Owen müsste eigentlich seine Krebstherapie beginnen, doch da gibt es ein Problem: Er sorgt sich um seine sorgsam gepflegte Haarpracht. Derweil muss sich Judd seiner PTBS stellen, doch das ist leichter gesagt, als getan. Seine erste Therapiestunde läuft jedenfalls nicht so toll...

Regie: Bradley Buecker Autor: Rashad Raisani, Tim Minear mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Liv Tyler, Brian Michael Smith

3 ▶ Hochmut kommt vor dem Fall 2020-01-27

Texas Proud

Owen startet seine Chemo und die Nebenwirkungen lassen nicht lange auf sich warten. Doch er zögert immernoch, seinem Sohn von seiner Krebserkrankung zu erzählen, geschweige denn seinem Team. Derweil geraten Judd und T.K. aneinander und Marjan hat einen Kleidungsunfall, der prompt im Internet landet...

Regie: Jennifer Chambers Lynch mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Liv Tyler, Brian Michael Smith

4 ▶ Tornado 2020-02-03

Act of God

Eine ganze Serie von Tornados hinterlässt Schneisen der Verwüstung in Austin. Entsprechend viel Arbeit haben die Rettungskräfte. Unterdessen fällt es Owen zunehmend schwerer, die Nebenwirkungen seiner Chemo zu verheimlichen und Judd hadert mit Gott...

Regie: Sharat Raju mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Liv Tyler, Brian Michael Smith

5 ▶ Eine Frage der Männlichkeit 2020-02-10

Studs

Owen ist verunsichert, als er erfährt, dass die Chemo unerfreuliche Auswirkungen auf sein Sexualleben haben könnte. Natürlich will er umgehend seine Männlichkeit beweisen und fällt prompt auf die Nase. Auch die Ryders haben ein Problem mit Intimität...

Regie: Bradley Buecker mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Liv Tyler, Brian Michael Smith

6 ▶ Freund oder Feind 2020-02-17

Friends Like These

Für Mateo steht die Theorieprüfung an, was in mehrfacher Hinsicht ein Problem ist. Zum einen, wegen seiner Legasthenie. Zum anderen, weil nicht nur sein Job auf dem Spiel steht. Sollte er durchrasseln, könnte er als Dreamer abgeschoben werden. Unterdessen freundet sich Owen mit dem Captain einer anderen Wache an: Billy Tyson. Allerdings wird er von verschiedenen Seiten vor dem Mann gewarnt...

Regie: Marita Grabiak Autor: John Owen Lowe mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Liv Tyler, Brian Michael Smith

7 ▶ Falsche Informationen 2020-02-24

Bum Steer

Um seine Diensttauglichkeit zu beweisen, hat Owen ziemlich überheblich vorgeschlagen, er würde den Einstellungstest in voller Montur machen - was für deutlich jüngere Leute ohne Krebs eine echte Herausforderung ist. Damit hat er sich in eine ziemlich aussichtslose Situation manövriert. Ihm wird bald klar, dass es ein Wunder braucht, um den Worten Taten folgen zu lassen...

Regie: John J. Gray mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Liv Tyler, Brian Michael Smith

8 ▶ Monster im Inneren 2020-03-02

Monster Inside

Owen schafft für die Wache einen Hund an - eigentlich ein Versuchstier, das, wie er, an Lungenkrebs leidet. Alle verlieben sich sofort in das Fellknäuel, nur sein Sohn kann sich aus unerfindlichen Gründen nicht mit dem neuen Kollegen anfreunden. Unterdessen bekommt Michelle schlechte Nachrichten...

Regie: Gwyneth Horder-Payton mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Liv Tyler, Brian Michael Smith

9 ▶ Erwachen 2020-03-09

Awakening

Nachdem T.K. versehentlich von einem Jungen angeschossen wurde und schwer verletzt im Krankenhaus landete, ist er ins Koma gefallen. Glücklicherweise erwacht er recht schnell wieder, stellt allerdings anschließend seine Berufswahl in Frage. Derweil macht sich Judd Sorgen um seinen Vater...

Regie: David Grossman Autor: Rashad Raisani mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Liv Tyler, Brian Michael Smith

10 ▶ Austin, wir haben ein Problem 2020-03-09

Austin, We Have a Problem

Im Staffelfinale stürzt ein heftiger Sonnensturm Texas ins Chaos. Das beschert den Einsatzkräften viel Arbeit, die dadurch erschwert wird, dass die Ausrüstung in Mitleidenschaft gezogen wird. Besonders die Kommunikation leidet...

Regie: Bradley Buecker Autor: Tim Minear, Rashad Raisani mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Liv Tyler, Brian Michael Smith

1 ▶ Zurück im Dienst 2021-01-18

Back in the Saddle

Michelle (Liv Tyler) hat gekündigt, um sich um psychisch kranke Obdachlose zu kümmern. An ihre Stelle tritt Tommy Vega - allerdings nur bedingt freiwillig. Sie hat zwar viel Erfahrung, ist allerdings seit der Geburt ihrer Zwillinge vor ein paar Jahren raus aus dem Job und durch die Covid-Pandemie gezwungen, zurückzukehren. Kein Wunder, dass sie Selbstzweifel plagen...

Regie: Bradley Buecker Autor: Rashad Raisani, Tim Minear mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Gina Torres, Brian Michael Smith

2 ▶ 2100° 2021-01-25

Als gäbe es nicht genug Probleme, spuckt ein uralter und eigentlich erloschener Vulkan in und um Austin plötzlich Lava und Asche. Für die Rettungskräfte bedeutet das nicht nur viele, sondern auch ungewöhnliche Einsätze...

Regie: Bradley Buecker mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Gina Torres, Brian Michael Smith

3 ▶ Bleiben Sie dran 2021-02-01

Hold the Line

Ein Flächenbrand bindet alle lokalen Kräfte - und mehr. Das Team aus LA verstärkt die Kollegen aus Austin, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen...

Regie: Bradley Buecker Autor: Jessica Ball, John Owen Lowe mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Brian Michael Smith, Gina Torres

4 ▶ Freunde mit gewissen Vorzügen 2021-02-08

Friends with Benefits

Im Zentrum der Episode stehen unkonventionelle Benziehungen: Owen befindet sich in einem seltsam undefinierten Zustand mit seiner Exfrau, T.K. hat das Gefühl, dass sein Partner ihn gegenüber seinen Eltern verleugnet und Marjan zaubert plötzlich einen Verlobten aus dem Hut - eine vor Jahren arrangierte Ehe...

Regie: Sanaa Hamri mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Gina Torres, Brian Michael Smith

5 ▶ Schwierige Gespräche 2021-02-15

Difficult Conversations

Owens eher unverbindliches Tech­tel­mech­tel mit seiner Exfrau hat plötzlich eine dramatische Wendung genommen - sie ist schwanger. Das ist allerdings in Gwyneth' Alter ein Risiko für Mutter und Kind. Unterdessen ertappt Judd seinen Schwiegervater in einer eindeutig zweideutigen Situation...

Regie: Sanaa Hamri mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Gina Torres, Brian Michael Smith

6 ▶ Jeder und sein Bruder 2021-02-22

Everyone and Their Brother

T.K. hat einige Anpassungsschwierigkeiten, als er erfährt, dass seine geschiedenen Eltern Nachwuchs erwarten. Derweil muss sich Paul mit seiner jüngeren Schwester auseinandersetzen - die beiden haben ein eher angespanntes Verhältnis...

Regie: Marcus Stokes mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Gina Torres, Brian Michael Smith

7 ▶ Aussortiert 2021-03-01

Displaced

Gwyneth zieht mit ihrem kompletten Hausrat bei Owen ein, was natürlich umgehend zu Konflikten führt. Derweil hat Tommy das Gefühl, dass sie wegen der Arbeit die enge Verbindung zu ihren Töchtern verliert und Nancy sorgt sich um ihren Platz im Team...

Regie: Paula Hunziker Autor: Jessica Ball mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Brian Michael Smith, Gina Torres

8 ▶ Bauchgefühl 2021-03-08

Bad Call

Nach einem Bankraub kann Carlos mit seiner Partnerin den Täter stellen, der eine Bombe um den Hals trägt und behauptet, zu dem Überfall gezwungen worden zu sein. Zudem würden ihn die Drahtzieher in die Luft jagen, wenn er das Geld nicht abliefert. Carlos trifft die folgenschwere Entscheidung, den Mann gehen zu lassen...

Regie: Bradley Buecker mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Gina Torres, Brian Michael Smith

9 ▶ Für immer an deiner Seite 2021-04-19

Saving Grace

Judd und seine Frau Grace sind mit ihrem Auto in einem Fluss gelandet und drohen zu ertrinken. Während sie um ihr Leben kämpfen, zeigt die Episode in Rückblenden, wie sie sich kennengelernt haben...

Regie: Sharat Raju mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Gina Torres, Brian Michael Smith

10 ▶ Freundschaftsdienste 2021-04-26

A Little Help From My Friends

Nachdem Mateos Wohnung bei einer Gasexplosion in die Luft geflogen ist, zieht er vorübergehend beim Captain ein und erfährt dabei mehr, als ihm lieb ist. Derweil plagt sich Grace mit der Schwangerschaft und ihrer Verletzung, weigert sich allerdings störrisch, irgendeine Art von Hilfe anzunehmen...

Regie: Marita Grabiak mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Gina Torres, Brian Michael Smith

11 ▶ Neben der Spur 2021-05-03

Slow Burn

Der Captain hat seine Krebs-OP erfolgreich hinter sich gebracht. Nun stehen ihm allerdings 4 Wochen Zwangspause bevor - schon am ersten Tag geht er die Wände hoch. Um sich abzulenken, sucht sich Owen ein Hobby, das ihn allerdings in ernste Schwierigkeiten bringt. Derweil muss Marjan einen tragischen Verlust verkraften - und das unschöne Echo in den sozialen Medien...

Regie: Chad Lowe Autor: John Owen Lowe mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Gina Torres, Brian Michael Smith

12 ▶ Feuerteufel 2021-05-10

The Big Heat

Owen ist ausgerechnet von Gabriel Reyes verhaftet worden, weil er glaubt, er sei ein Serienbrandstifter. Die Ironie ist, dass die Experimente und Nachforschungen des Captains jetzt jede Menge Indizien liefern, die ihn belasten...

Regie: Ben Bray mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Brian Michael Smith, Gina Torres

13 ▶ Warten auf ein Wunder 2021-05-17

One Day

Als Tommy nach Hause kommt, findet sie ihren Mann tot in einem Sessel. Er ist bereits kalt und es gibt nichts mehr, was sie noch tun könnte. Wie in Trance organisiert sie den Abtransport der Leiche, leise, damit die Zwillinge nichts merken. Am nächsten Morgen fährt Tommy ins Krankenhaus auf der Suche nach Antworten...

Regie: Sanaa Hamri Autor: Rashad Raisani, Tim Minear mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Gina Torres, Brian Michael Smith

14 ▶ Von Staub zu Staub 2021-05-24

Dust to Dust

Im Staffelfinale kündigen sich große Veränderungen an: Die Wache ist nach dem Brand immernoch geschlossen und es steht in den Sternen, wann sie wieder öffnet. Owen arbeitet temporär im Stab von Deputy Fire Chief Alden Radford - und bekommt dessen Job angeboten. Derweil fasst Tommy gezwungenermaßen den Entschluss, zu kündigen. Sie will sich nach dem Tod ihres Mannes um ihre Zwillinge zu kümmern...

Regie: Bradley Buecker Autor: Rashad Raisani, Tim Minear mit: Rob Lowe, Natacha Karam, Gina Torres, Brian Michael Smith

1 ▶ Eiszeit 2022-01-03

The Big Chill

Nach den Ereignissen der letzten Staffel ist die Wache dichtgemacht worden und das Gebäude soll abgerissen werden. Das Team ist in alle Winde verstreut und als wäre das nicht schlimm genug, fegt ein Schneetsturm über Austin hinweg. Das passiert extrem selten und stellt die Rettungskräfte daher vor besondere Herausforderungen...

Regie: Bradley Buecker Autor: Tim Minear, Rashad Raisani mit: Rob Lowe, Rafael L. Silva, Ronen Rubinstein, Julian Works

2 ▶ Unterkühlt 2022-01-10

Thin Ice

Texas befindet sich immernoch fest im Griff eines Schneesturms. Bei ihren Einsätzen geraten auch die Rettungskräfte selbst in Gefahr: T.K. bricht im Eis ein und Paul ist verschüttet worden. Auch Owen bekommt überraschend große Schwierigkeiten...

Regie: Bradley Buecker Autor: Trey Callaway, Trey Callaway mit: Rob Lowe, Rafael L. Silva, Ronen Rubinstein, Julian Works

3 ▶ Gefangen im Schnee 2022-01-24

Shock & Thaw

Sowohl Paul, als auch T.K. sind im Krankenhaus gelandet. Während ersterer sich bereits auf dem Weg der Besserung befindet, ist bei letzterem noch nicht klar, ob er überleben wird. Unterdessen versucht Owen irgendwo im Nirgendwo eine Gruppe illegaler Einwanderer vor ihrem Schlepper zu beschützen...

Regie: Bradley Buecker Autor: Trey Callaway, Rashad Raisani, Tim Minear mit: Rob Lowe, Rafael L. Silva, Ronen Rubinstein, Julian Works

4 ▶ Zurück ins Leben 2022-01-31

Push

T.K. liegt immernoch im Koma und die Ärzte verbreiten nicht gerade Hoffnung, dass wieder aufwacht. Unterdessen haben bei Grace die Wehen eingesetzt, aber auf dem Weg ins Krankenhaus bleibt sie im Schnee stecken. Das ausgerechnet Billy ihre einzige Begleitung ist, sorgt nicht unbedingt für gute Stimmung bei der werdenden Mutter...

Regie: Marita Grabiak Autor: Rashad Raisani, Tim Minear mit: Rob Lowe, Rafael L. Silva, Ronen Rubinstein, Julian Works

5 ▶ Mister Whispers 2022-02-07

Child Care

Das Team versucht, ein brennendes Haus zu löschen, muss allerdings vor den Flammen kapitulieren. Das ist besonders tragisch, weil im Gebäude noch ein kleines Mädchen vermutet wird. Im Nachhinein stellt sich zweierlei heraus: Das Kind ist glücklicherweise nicht verbrannt, wurde allerdings entführt...

Regie: Brenna Malloy Autor: Jessica Ball mit: Rob Lowe, Rafael L. Silva, Ronen Rubinstein, Julian Works

6 ▶ Aliens in Austin 2022-02-14

The ATX-Files

Judd will mit seinem Sohn, von dem er gerade erst erfahren hat, ein Wochenende verbringen. Allerdings zeigt sich recht schnell, dass die beiden bis auf Teile ihrer DNA so gar nichts gemeinsam haben. Deshalb bittet Judd den Captain um Hilfe...

Regie: Yangzom Brauen mit: Rob Lowe, Rafael L. Silva, Ronen Rubinstein, Julian Works

7 ▶ Polizei gegen Feuerwehr 2022-02-21

Red vs Blue

Owen gerät während eines Einsatzes mit dem Polizisten Sgt. Ty O'Brien aneinander. Das kleine Geplänkel wächst sich zu einer regelrechten Fede aus. Unterdessen bekommt es Grace mit einem Kollegen zu tun, der aus der Nachtschicht gewechselt ist. Der Mann ist irgendwie nervtötend, versteht allerdings seinen Job, was die Sache nicht besser macht...

Regie: Chad Lowe Autor: John Owen Lowe mit: Rob Lowe, Rafael L. Silva, Ronen Rubinstein, Julian Works

8 ▶ Im unwahrscheinlichen Fall einer Notsituation 2022-02-28

In the Unlikely Event of an Emergency

T.K. hat die furchtbare Nachricht vom plötzlichen Tod seiner Mutter erhalten. Nach jüdischem Brauch muss die Beerdigung innerhalb eines Tages stattfinden, weshalb er sich mit seinem Vater umgehend auf den Weg nach New York macht. Doch der Flug ist mit Schwierigkeiten verbunden...

Regie: John J. Gray mit: Rob Lowe, Rafael L. Silva, Ronen Rubinstein, Julian Works

9 ▶ Ein Papagei namens Ginsburg 2022-03-07

The Bird

Owen erbt von seiner Ex-Frau einen Ara. Der Papagei scheint allerdings eine Ausgeburt der Hölle zu sein. Derweil wird bei Paul eine lebensbedrohende Herzkrankheit festgestellt...

Regie: Scott White mit: Rob Lowe, Julian Works, Ronen Rubinstein, Amy Acker

10 ▶ Mit Herz und Seele 2022-03-14

Parental Guidance

Nachdem Paul ein Defibrillator eingesetzt wurde, ist er inzwischen zu Hause und auf dem Weg der Besserung. Jedenfalls körperlich. Mental ist er hingegen ziemlich angeschlagen. Derweil versucht Mateo seinem alten Captain zu helfen, der offenbar Probleme hat...

Regie: Ben Bray mit: Rob Lowe, Sierra Aylina McClain, Ronen Rubinstein, Julian Works

11 ▶ Falscher Alarm 2022-03-21

Prince Albert in a Can

Grace bekommt einen Notruf herein, bei dem eine Frau beschreibt, dass sie sich mit ihrem Baby vor ihrem gewalttätigen Freund im Schrank versteckt. Sowohl die Rettungskräfte, als auch ein Einsatzkommando werden zu der Adresse geschickt, wo sich herausstellt, dass es sich um einen Fall von Swatting handelt. Tragisch: Der unschuldige Verdächtige kommt durch einen Unfall ums Leben...

Regie: Bradley Buecker Autor: Jessica Ball mit: Rob Lowe, Sierra Aylina McClain, Ronen Rubinstein, Rafael L. Silva

12 ▶ Vom Schicksal bestimmt 2022-03-28

Negative Space

Irgendwer hat es offenbar auf Owen und seine neue Freundin abgesehen. Der Verdacht fällt schnell auf den Ex-Cop Griffin, der eigentlich wegen Mordes im Knast sitzen sollte. Stattdessen wurde die Anklage allerdings mit einer recht fadenscheinigen Begründung fallengelassen...

Regie: John J. Gray Autor: Bob Goodman mit: Rob Lowe, Sierra Aylina McClain, Ronen Rubinstein, Rafael L. Silva

13 ▶ Das Rätsel der Sphynx 2022-04-11

Riddle of the Sphynx

Nachdem T.K. Opioide verabreicht wurden, geht er wieder regelmäßig zu einer Selbsthilfegruppe, um seine Sucht unter Kontrolle zu halten. Für Carlos ist die Situation allerdings emotional schwierig. Derweil hat Tommy eine Verabredung zu einem Date, was gleichzeitig Panik und Schuldgefühle verursacht...

Regie: Tessa Blake mit: Rob Lowe, Sierra Aylina McClain, Ronen Rubinstein, Rafael L. Silva

14 ▶ Impulskontrolle 2022-04-18

Impulse Control

Owen bekommt von verschiedenen Seiten gesagt, dass er ein Aggressionsproblem hat. Derweil muss sich Tommy mit ihrem Schwager auseinandersetzen, der unangemeldet auftaucht und zu dem sie ein sehr angespanntes Verhältnis hat...

Regie: Bradley Buecker Autor: Trey Callaway mit: Rob Lowe, Sierra Aylina McClain, Ronen Rubinstein, Julian Works

15 ▶ Wer hat schon Angst vor Clowns 2022-04-25

Down To Clown

Dave verliert auf tragische Weise einen Anrufer und ist deshalb ziemlich angeschlagen. Weil Grace sich um ihn Sorgen macht, lädt sie ihn zum Abendessen ein. Das Problem ist nur, dass er eine Woche später irgendwie immernoch da ist und auf der Couch der Ryders schläft...

Regie: SJ Main Muñoz mit: Rob Lowe, Sierra Aylina McClain, Ronen Rubinstein, Rafael L. Silva

16 ▶ Väter und Söhne 2022-05-02

Shift-Less

Owen fliegt nach Kalifornien, um mit seinem Vater Kontakt aufzunehmen, mit dem er seit Jahrzehnten nicht gesprochen hat. Der Mann liegt allerdings im Sterben. Derweil muss Judd seinen Sohn aus dem Gefängnis holen...

Regie: Christine Khalafian mit: Rob Lowe, Sierra Aylina McClain, Ronen Rubinstein, Rafael L. Silva

17 ▶ Frühjahrsputz 2022-05-09

Spring Cleaning

Mateo und Nancy haben ein heimliches Techtelmechtel angefangen, sind sich allerdings nicht wirklich einig, wie sie damit in der Öffentlichkeit umgehen wollen. Derweil bereitet Judd seinen Sohn auf ein Vorstellungsgespräch vor...

Regie: Chad Lowe mit: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Sierra Aylina McClain

18 ▶ Explosionen 2022-05-16

A Bright and Cloudless Morning

Im Staffelfinale werden die Rettungskräfte durch eine Gasexplosion auf Trab gehalten - ein mehrstöckiges Gebäude ist halb kollabiert. Mitten unter den Trümmern befindet sich Judd, der seinem Sohn eigentlich nur eine zweite Chance für ein Bewerbungsgespräch verschaffen wollte...

Regie: Bradley Buecker Autor: Bob Goodman, Tim Minear mit: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Sierra Aylina McClain

1 ▶ Eine ganz neue Art von Hitze 2023-01-24

The New Hotness

Wetterkapriolen machen den Einsatzkräften zu schaffen: Erst regnet es Frösche, dann hagelt es heftig, worauf eine extreme Hitzewelle folgt. Derweil hat sich der Captain überraschend einem Biker-Club angeschlossen und T.K. plant seine Hochzeit...

Regie: Bradley Buecker mit: Rob Lowe, Rafael L. Silva, Ronen Rubinstein, Julian Works

2 ▶ Das neue wüste Durcheinander 2023-01-31

The New Hot Mess

Captain Strand wird rekrutiert, um eine Wanze bei seinen Biker-Freunden anzubringen. Bei denen hatte er sich allerdings schon hastig verabschiedet, nachdem klar wurde, dass es sich um Nazis handelt. Anscheinend ist es jedoch noch viel schlimmer - Special Agent Casey glaubt, dass sie einen Anschlag planen...

Regie: Chad Lowe Autor: Bob Goodman mit: Rob Lowe, Rafael L. Silva, Ronen Rubinstein, Julian Works

3 ▶ Falscher Alarm 2023-02-07

Cry Wolf

Captain Strand sollte eigentlich nur eine Wanze bei den Honor Dogs anbringen, doch die Aktion lief ganz und gar nicht wie geplant. Zum einen hat er vergessen, sie zu aktivieren, zum anderen hat Sgt. O'Brien sie direkt entdeckt. Der schlägt allerdings keinen Alarm, sondern führt ein recht interessantes Gespräch mit Captain Strand...

Regie: David Katzenberg mit: Rob Lowe, Rafael L. Silva, Ronen Rubinstein, Julian Works

4 ▶ Verlassen 2023-02-14

Abandoned

Carlos ist der einzige, der Iris' Geschichte von der Entführung glaubt und ihr nachgeht. Das bringt ihn allerdings in Schwierigkeiten: Er landet in den Fängen eines Serienkillers...

Regie: Christine Khalafian mit: Rob Lowe, Rafael L. Silva, Ronen Rubinstein, Julian Works

5 ▶ Personalbeschwerde 2023-02-21

Human Resources

Grace nimmt in der Leitstelle den Anruf eines Jungen entgegen, der Schwierigkeiten bei den Hausaufgaben hat. Das Problem ist schnell gelöst, aber sie macht sich Sorgen um seine Mutter. Derweil hat Marjan überraschend Ärger am Hacken...

Regie: Félix Enríquez Alcalá mit: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Jim Parrack

6 ▶ Dies ist keine Übung 2023-02-28

This Is Not a Drill

Captain Strand versucht, den Honor Dogs ins Gewissen zu reden und sie zu überzeugen, den Sprengstoff zurückzugeben, den sie gebunkert haben. Kaum ist er in deren Clubhaus angekommen, springt auch schon das FBI herein und will alle verhaften. Doch dann gibt es eine Explosion...

Regie: Michael Medico Autor: Brian Peterson, Kelly Souders mit: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Jim Parrack

7 ▶ So ein Satansbraten! 2023-03-07

Tommy Dearest

Bei Tommy und Pastor Trevor wird es langsam ernst, weshalb sie die Angelegenheit mit ihren jeweiligen Töchtern besprechen wollen. Während Tommys Zwillinge die Sache mehr oder weniger mit einem Achselzucken zur Kenntnis nehmen, ist Trevors Tochter Melody offenbar wenig begeistert von der Vorstellung, dass ihr Vater eine neue Freundin hat...

Regie: Scott White Autor: Bob Goodman mit: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Jim Parrack

8 ▶ Kontrollfreaks 2023-03-14

Control Freaks

T.K. und Carlos stecken mitten in den Hochzeitsvorbereitungen. Allerdings mischt sich Owen in alles ein. Derweil ist Marjan immernoch mit dem Motorad unterwegs. Sie hilft einem Pärchen mit einer Panne und findet anschließend eine verstörende Nachricht...

Regie: Tori Garrett mit: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Jim Parrack

9 ▶ Eiskalter Killer 2023-03-21

Road Kill

Marjan ist eigentlich schon auf dem Weg nach Hause, doch dann wird sie von der Straße abgedrängt. Der gewalttätige Verlobte, mit dem sie sich angelegt hatte, ist hinter ihr her und will sich rächen...

Regie: Brenna Malloy mit: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Jim Parrack

10 ▶ Verräter 2023-03-28

Sellouts

Die Stadt schließt aus Kostengründen einen Vertrag mit dem privaten Ambulanzdienst Paragorn. Tommy und ihre Kollegen haben damit nicht nur deshalb ein Problem, weil es akut ihre Jobs gefährdet, sondern auch, weil Paragorn mit fragwürdigen Methoden arbeitet...

Regie: Tessa Blake mit: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Jim Parrack

11 ▶ Doppelter Ärger 2023-04-04

Double Trouble

Judds Sohn lässt beim Abendessen gleich eine ganze Streubombe platzen: Er stellt nicht nur seine neue Freundin vor, sondern eröffnet seinem geschockten Vater auch, dass er sie geschwängert hat, weshalb er sein Studium hinschmeißen und Feuerwehrmann werden will...

Regie: Bradley Buecker mit: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Jim Parrack

12 ▶ Swipe nach links 2023-04-11

Swipe Left

Marjan lässt sich überreden, sich auf den Dating-Markt zu begeben. Doch das ist schon organisatorisch schwierig und läuft insgesamt eher suboptimal...

Regie: Steve Danton mit: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Jim Parrack

13 ▶ Offen 2023-04-18

Open

Zwischen Owen und seiner reichen Freundin Kendra Harrington läuft es richtig gut - bis er schockiert feststellt, dass sie glücklich verheiratet ist und eine offene Ehe führt. Derweil hat Grace noch ein Hühnchen mit ihrem Vater zu rupfen...

Regie: John J. Gray mit: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Jim Parrack

14 ▶ J’accuse! 2023-04-25

Tongues Out

Nachdem Kendra Harringtons Ehemann auf ziemlich bizarre Art und Weise das Zeitliche gesegnet hat, gerät sie unter Mordverdacht: Die Polizei findet in der Leiche Rückstände eines Nervengiftes. Owen spannt Paul ein, um seiner Freundin zu helfen und Beweise für ihre Unschuld zu finden...

Regie: Keith Tripler Autor: Bob Goodman mit: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Jim Parrack

15 ▶ Spender 2023-05-02

Donors

Innerhalb eines Tages versorgen die Rettungskräfte ein Unfallopfer, dem offenbar gerade eine Niere transplantiert wurde und das kurz darauf flüchtet und eine junge Frau, der man eben diese Niere aus dem Körper geschnitten hat. Grace geht der Fall besonders nahe und sie versucht alles, um den skrupellosen Organhändlern auf die Spur zu kommen...

Regie: Brenna Malloy Autor: Brian Peterson, Kelly Souders mit: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Jim Parrack

16 ▶ Zwei Teams, eine Familie 2023-05-09

A House Divided

mit: Rob Lowe, Ronen Rubinstein, Sierra Aylina McClain, Brian Michael Smith

17 ▶ Die besten Männer 2023-05-16

Best of Men

Regie: Chad Lowe mit: Rob Lowe, Ronen Rubinstein, Sierra Aylina McClain, Brian Michael Smith

18 ▶ In guten wie in schlechten Zeiten 2023-05-16

In Sickness and In Health

Regie: Bradley Buecker mit: Rob Lowe, Ronen Rubinstein, Sierra Aylina McClain, Brian Michael Smith

1 ▶ Both Sides, Now 2024-09-23

mit: Rob Lowe, Ronen Rubinstein, Jim Parrack, Natacha Karam

2 Trainwrecks 2024-09-30

mit: Rob Lowe, Ronen Rubinstein, Jim Parrack, Natacha Karam

3 Cl2 2024-10-07

mit: Rob Lowe, Ronen Rubinstein, Jim Parrack, Natacha Karam

4 My Way 2024-10-14

mit: Rob Lowe, Ronen Rubinstein, Jim Parrack, Natacha Karam