Weil Jim Danas Boss die Meinung sagt, wird sie wenig später gefeuert. Sie ist daraufhin auf Jim nicht mehr gut zu sprechen. Später sieht sie jedoch ein, dass man sich nicht jede Behandlung gefallen lassen muss, um seinen Job zu behalten. Während Andy mit den Vorbereitungen zu seinem 30. Geburtstag die ganze Familie durcheinander bringt, bekommt Jim von Dana den Auftrag, ihr Büro zu renovieren...