Claire glaubt, dass Alex einen Freund hat und lässt Haley mit ihr reden, die ihr einredet, den Jungen küssen zu müssen. Cameron ist sauer über Mitchell, weil der es nicht zulässt, ihn öffentlich zu küssen. Weil Gloria im Traum von ihrer toten Großmutter besucht wurde, macht sie traditionelles kolumbianisches Essen für die ganze Familie, wo Jay kritisiert wird, weil er seine Gefühle nicht zeigt.