1 ▶ Der Blackout (1) 2012-09-17

Pilot

Es beginnt mit einem weltweiten Stromausfall, der nicht nur das Netz, sondern auch autarke Geräte, wie Handys, Autos und Generatoren betrifft. Von heute auf morgen scheint sich die Physik geändert zu haben und jede Stromerzeugung unmöglich zu machen. 15 Jahre später sind die Staaten zerfallen und Milizen herrschen über das Land. Ben Matheson ist einer der Überlebenden und er hat ein Geheimnis...

Regie: Jon Favreau Autor: Eric Kripke mit: Anna Lise Phillips, Billy Burke, Tracy Spiridakos, Graham Rogers

2 ▶ Der Blackout (2) 2012-09-24

Chained Heat

Charlie konnte Miles zwar überzeugen, ihr zu helfen, aber der ist bestenfalls widerwillig. Zumal die beiden unterschiedlicher kaum sein könnten, was sich beim ersten Aufeinandertreffen mit einem Kopfgeldjäger zeigt. Und während sich Charlie am liebsten sofort auf die Suche nach ihrem Bruder machen würde, will Miles zuerst noch jemanden kontaktieren...

Regie: Charles Beeson Autor: Eric Kripke mit: Billy Burke, Anna Lise Phillips, Tracy Spiridakos, Graham Rogers

3 ▶ Aus längst vergessenen Zeiten 2012-10-01

No Quarter

Nora will das in der letzten Episode erbeutete Gewehr bei den Rebellen abliefern. Kaum auf deren Stützpunkt angekommen, stellt sich heraus, dass sie gerade mit Mühe einer Falle entkommen sind und ihre Wunden lecken. Miles ist im Gegensatz zum Kommandeur der Rebellen sofort klar, dass ein Angriff auf das Lager unmittelbar bevorsteht...

Regie: Sanford Bookstaver Autor: Monica Breen mit: Anna Lise Phillips, Billy Burke, Tracy Spiridakos, Graham Rogers

4 ▶ Beschwerliche Wege 2012-10-08

The Plague Dogs

Miles, Charlie und Nora haben sich endlich auf die Suche nach Danny gemacht und können auch sehr schnell seine, oder besser gesagt Captain Nevilles Spur aufnehmen. Sie treffen sich mit Maggie und Aaron, werden dann jedoch von einem Rudel Hunde angegriffen. Doch auch Captain Nevilles Einheit wird aufgehalten...

Regie: Félix Enríquez Alcalá Autor: Anne Cofell Saunders mit: Billy Burke, Anna Lise Phillips, Tracy Spiridakos, Graham Rogers

5 ▶ Um Haaresbreite 2012-10-15

Soul Train

Charlie und die anderen haben Captain Neville eingeholt, doch wie sich herausstellt, läuft ihnen trotzdem die Zeit davon. Monroes Männer haben nämlich eine alte Dampflock zum laufen gebracht. Sind sie erstmal mit dem Zug unterwegs, ist eine Befreiung Dannys ziemlich aussichtslos.

Regie: Jon Cassar Autor: Paul Grellong mit: Billy Burke, Graham Rogers, Tracy Spiridakos, Jeff Fahey

6 ▶ Nicht für möglich geglaubt 2012-10-29

Sex and Drugs

Nora liegt im Sterben, weil sich die Stichwunde, die sie in der letzten Episode abbekam, entzündet hat. Miles bringt sie zu seinem alten Bekannten Drexel, was die Lage nur bedingt verbessert. Zwar bekommt Nora das nötige Antibiotikum, doch Drexel ist ein skrupelloser Drogenhändler und hat noch eine Rechnung mit Miles offen...

Regie: Steve Boyum Autor: David Rambo mit: Graham Rogers, Billy Burke, Tracy Spiridakos, David Andrews

7 Ein allzu vertrautes Schicksal 2012-11-05

The Children’s Crusade

Miles, Charlie, Aaron und Nora stolpern bei ihrer Reise über eine Gruppe verwaister Kinder, die sich seit Jahren alleine durchschlagen. Allerdings wurde ihr Anführer gerade von der Monroe-Miliz festgenommen. Charlie bietet an, den Jungen zu befreien und findet überraschend in Miles einen Unterstützer...

Regie: Charles Beeson Autor: Matthew Pitts mit: Billy Burke, Graham Rogers, Tracy Spiridakos, Tim Guinee

8 ▶ Zur Familie oder ein Versprechen halten? 2012-11-12

Ties That Bind

Auf dem Weg nach Philadelphia müssen Miles, Charie, Nora und Aaron einen Fluss überqueren. Auf der Brücke werden sie allerdings von Sgt. Strausser überrascht und kommen nur knapp mit dem Leben davon. Kurz darauf stellt sich zu allem Überfluss heraus, dass Strausser noch ein Ass im Ärmel hat: Noras Schwester Mia befindet sich in seiner Gewalt.

Regie: Guy Norman Bee Autor: Melissa Glenn, David Rambo mit: Billy Burke, Maria Howell, Tracy Spiridakos, Alyssa Diaz

9 ▶ Getrübtes Urteilsvermögen 2012-11-19

Kashmir

Miles kann eine Zelle des Widerstands überzeugen, ihm zu helfen: Er bekommt Kämpfer zu seiner Verfügung, die er auf Schleichwegen nach Philadelphia schleust und die ihm helfen, Danny zu befreien. Im Gegenzug hilft er bei der Durchführung eines Attentats auf General Monroe. Doch schon in die Stadt zu kommen gestaltet sich schwieriger, als gedacht...

Regie: Charles Beeson Autor: Jim Barnes mit: Billy Burke, Tim Guinee, Tracy Spiridakos, Reed Diamond

10 Von Angesicht zu Angesicht 2012-11-26

Nobody’s Fault But Mine

Miles, Charlie, Aaron und Nora sind endlich in Philadelphia angekommen, doch keiner der Rebellen hat die Reise überlebt. Mangels Alternativen, nimmt Miles Kontakt zu einem der wenigen Freunde auf, die er noch in der Stadt hat. Das geht allerdings nach hinten los, dann Neville hat diesen Zug vorausgeahnt...

Regie: Fred Toye Autor: Monica Breen, Matthew Pitts mit: Billy Burke, Graham Rogers, Tracy Spiridakos, David Meunier

11 ▶ Kampf mit fatalen Folgen 2013-03-25

The Stand

Charlie hat ihr Ziel erreicht und ihren Bruder befreit. Als Bonus hat sie auch noch ihre tot geglaubte Mutter gefunden. Wie durch ein Wunder können alle unverletzt entkommen, als Monroes Hubschrauber anrückt - doch das ist der Knackpunkt: Die Miliz hat jetzt Strom und damit schweres Kriegsgerät, was die Rebellen bald zu spüren bekommen...

Regie: Steve Boyum Autor: Paul Grellong, Anne Cofell Saunders mit: Billy Burke, Graham Rogers, Tracy Spiridakos, Tim Guinee

12 ▶ Aufbruch in Wehmut 2013-04-01

Ghosts

Dannys Freiheit währte nur kurz, nun bleibt Charlie nach all der Mühe nichts weiter, als ihren Bruder zu begraben. Und auch die Zerstörung von Monroes Verstärker war nur ein temporärer Erfolg. Der bekommt nämlich inzwischen Unterstützung von Randall Flynn und hat bereits Ersatz für das zerstörte Gerät.

Regie: Miguel Sapochnik Autor: Melissa Glenn, David Rambo mit: Billy Burke, Tim Guinee, Tracy Spiridakos, Leland Orser

13 ▶ Immer das gleiche Spiel 2013-04-08

The Song Remains the Same

Rachel weiht Aaron (und den Zuschauer) endlich in die Hintergründe des Blackouts ein. Kurz darauf fällt den Rebellen durch einen Zufall Major Neville in die Hände. Ein Verhör soll Informationen liefern, doch der Mann ist nicht so leicht zu beeindrucken...

Regie: John F. Showalter Autor: Matthew Pitts, Monica Breen mit: Billy Burke, Derek Webster, Tracy Spiridakos, Malik Yoba

14 ▶ Die Nacht, in der die Lichter in Georgia ausgingen 2013-04-22

The Night the Lights Went Out in Georgia

Miles erfährt, dass Monroe seine Kernwaffe nach Atlanta in die Georgia-Föderation hat bringen lassen, um den drohenden Krieg zu beenden, bevor er angefangen hat. Sofort macht er sich mit Charlie und Nora auf den Weg, um die atomare Katastrophe zu verhindern. Derweil besucht Rachel eine alte Bekannte, die ihr Zugang zum Tower verschaffen soll.

Regie: Nick Copus Autor: Paul Grellong mit: Billy Burke, Kate Burton, Tracy Spiridakos, Leslie Hope

15 ▶ Die verlorenen Söhne 2013-04-29

Home

Miles kann mit seiner neuen Armee erste Erfolge erzielen im Krieg gegen Monroe. Der versucht das Problem ein für alle Mal zu erledigen und folgt seinem bisherigen Modus Operandi: Er nimmt Familie und Freunde als Geiseln. Derweil stolpert Aaron auf einem Markt in der Plains Nation über seine Frau...

Regie: Jon Cassar Autor: David Rambo mit: Billy Burke, Leslie Hope, Tracy Spiridakos, Mark Pellegrino

16 ▶ Level 12 2013-05-06

The Love Boat

Dass ausgerechnet Tom Neville der neue Verbindungsoffizier aus Georgia ist, führt zu einiger Aufregung. Doch letztlich hat man keine Wahl und es gibt wichtigeres zu tun: Offenbar ist Monroe dabei, waffenfähiges Anthrax zu produzieren.

Regie: Charles Beeson Autor: Melissa Glenn mit: Maria Howell, Billy Burke, Tracy Spiridakos, Jason Brooks

17 ▶ In Trümmern 2013-05-13

The Longest Day

Eigentlich lief es für die Rebellen nicht so schlecht, doch dass Monroe Strom und damit moderne Waffen hat, ist ein großes Problem. Ein Drohnenangriff trifft Miles' Lager unvorbereitet und stürzt seine Einheiten ins Chaos. Derweil weigert sich Aaron weiter, ohne Rachel zum Tower zu gehen. Die entschließt sich zu einer riskanten Aktion...

Regie: Steve Boyum Autor: Anne Cofell Saunders mit: Billy Burke, Leslie Hope, Tracy Spiridakos, Rus Blackwell

18 ▶ Verrat in den eigenen Reihen? 2013-05-20

Clue

Die Lage ist dank Monroes Waffen gekippt und seine Armee marschiert scheinbar unaufhaltsam auf Atlanta zu. Außerdem hat er Nora in seiner Gewalt, die nach wochenlanger Folter alles preisgibt, was sie weiss. Unter anderem auch, wohin Rachel unterwegs ist...

Regie: Helen Shaver Autor: Oanh Ly, Oanh Ly, Paul Grellong mit: Billy Burke, Leland Orser, Tracy Spiridakos, Rus Blackwell

19 ▶ Alte Freunde, neue Feinde 2013-05-27

Children of Men

Der große Showdown im Tower beginnt, als zuerst Rachel, Monroe und seine Männer und später auch Aaron und die Gruppe im Miles den Bunker betreten. Doch die Anlage ist nicht so leer, wie gedacht und schon bald gibt es die ersten Toten...

Regie: Fred Toye Autor: Jim Barnes, David Rambo mit: Billy Burke, Tim Guinee, Tracy Spiridakos, Maria Howell

20 ▶ Der Letzte macht das Licht an 2013-06-03

The Dark Tower

Rachel versucht weiterhin die Bewohner des Towers davon zu überzeugen, ihr zu helfen, doch die geben sich widerstpenstig. Derweil hat auf der Oberfläche Tom Neville die Reste von Monroes Truppen unter seine Kontrolle gebracht und sprengt sich nun den Weg in den Bunker frei. Ein Wettlauf beginnt... und endet in einem Cliffhanger für Staffel 2.

Regie: Charles Beeson Autor: Paul Grellong, Eric Kripke, Eric Kripke mit: Billy Burke, Maria Howell, Tracy Spiridakos, Leslie Hope

1 ▶ Falsche Patrioten 2013-09-25

Born in the U.S.A.

Sechs Monate sind seit den Ereignissen der letzten Staffel vergangen. Für 4 Minuten gab es Strom. Vier Minuten, in denen Randall Flynn die Atomraketen zündete, die Atlanta und Philadelphia zerstört haben. Tausende sind tot oder auf der Flucht und Flynns Hintermänner nutzen das Machtvakuum. Rachel macht sich schwere Vorwürfe, doch auf sie und die anderen kommt eine viel direkte Bedrohung zu...

Regie: Steve Boyum Autor: Eric Kripke mit: Billy Burke, Adam Beach, Tracy Spiridakos, Jessica Collins

2 ▶ Göttliche Fügung? 2013-10-02

There Will Be Blood

Aaron ist von den Toten zurück und muss das erstmal verkraften. Es ist ziemlich klar, dass die Nanos dahinterstecken, aber warum? Derweil ist Charlie immernoch hinter Monroe her, den man ihr vor der Nase weggeschnappt hatte. Doch auch beim zweiten Versuch hat sie nicht wirklich Glück. Noch schlimmer ist allerdings Miles dran, der vom War Clan gefangengenommen wurde.

Regie: Philip Sgriccia Autor: Paul Grellong mit: Billy Burke, Adam Beach, Tracy Spiridakos, Jessica Collins

3 ▶ Der Wolf im Schafspelz 2013-10-09

Love Story

Wie sich herausstellt, soll Miles als Blutspender für Andovers kranke Frau dienen. Dass er dabei überlebt, ist nicht eingeplant. Kurz bevor es jedoch soweit ist, taucht Rachel auf und rettet ihn. Damit die Stadt nicht sofort dem Erdboden gleich gemacht wird, nehmen sie die Empfängerin des Bluts kurzerhand als Geisel mit. Derweil macht Charlie eine beunruhigende Entdeckung...

Regie: Helen Shaver Autor: David Rambo mit: Jessica Collins, Billy Burke, Tracy Spiridakos, Patrick Heusinger

4 ▶ Abgründe 2013-10-16

Patriot Games

Ein paar Tage sind seit dem Kampf um Willoughby vergangen und Rachel kommt endlich wieder zu Bewusstsein. Allerdings muss sie feststellen, dass die US-Armee die Stadt übernommen habt - also die Leute, von denen sie ziemlich sicher weiss, dass sie die wahren Drahtzieher der atomaren Angriffe sind. Natürlich beginnen sie und Miles sofort zu spionieren...

Regie: Charles Beeson Autor: Anne Cofell Saunders, Anne Cofell Saunders, Paul Grellong mit: Billy Burke, Jessica Collins, Tracy Spiridakos, Steven Culp

5 ▶ Die dunkle Gabe 2013-10-23

One Riot, One Ranger

Während Rachel und Miles noch überlegen, wie sie gegen die Patrioten vorgehen können, kommt eine Gruppe Texas Ranger unter John Fry nach Willoughby. Miles sieht eine Chance, Texas zum Krieg zu bewegen, doch Fry ist ein altger Gegner von ihm. Keine leichte Aufgabe also, aber Verstärkung in Form von Charlie naht. Derweil reagiert Aaron geradezu panisch auf seine Verbindung zu den Nanos...

Regie: Fred Toye Autor: Ben Edlund, David Rambo mit: Billy Burke, Jim Beaver, Tracy Spiridakos, Jessica Collins

6 ▶ Zum Tode verurteilt 2013-10-30

Dead Man Walking

Nachdem Monroe in einem Alleingang den Texas Ranger John Fry erschossen hat, präparieren er und die anderen den Tatort, um es so aussehen zu lassen, als würde es aufs Konto der Patrioten gehen. Als Monroe kurz darauf festgenommen wird, wird allerdings klar, dass der Plan gescheitert ist. Derweil versucht Tom Neville seinen Sohn zu befreien, der in einem Umerziehunglager steckt...

Regie: Steve Boyum Autor: Paul Grellong, Trey Callaway, Trey Callaway mit: Billy Burke, Steven Culp, Tracy Spiridakos, Jim Beaver

7 ▶ Neue Erkenntnisse 2013-11-06

The Patriot Act

Eine Bombenexplosion und die Ankunft von Dr. Calvin Horn verschärfen die Situation in Willoughby. Der ist offenbar mit der Arbeit von Rachel für das DoD und den Nanos vertraut und sucht nach einer Möglichkeit, sie zu kontrollieren. Höchste Zeit, Aaron in Sicherheit zu bringen, doch die Stadt ist abgeriegelt...

Regie: Omar Madha Autor: Anne Cofell Saunders, Matthew Pitts mit: Billy Burke, Jessica Collins, Tracy Spiridakos, Steven Culp

8 ▶ Kein Entrinnen 2013-11-13

Come Blow Your Horn

Aaron und Cynthia sind mit Mühe aus Willoughby entkommen, doch Dr. Horn setzt alle Hebel in Bewegung, um die beiden wieder einzufangen. Rachel glaubt, dass der einzige Weg, sie zu retten darin liegt, Horn umzubringen. Also plant sie einen Anschlag...

Regie: Charles Beeson Autor: Rockne S. O'Bannon mit: Billy Burke, David Aaron Baker, Tracy Spiridakos, Jessica Collins

9 ▶ Erwarte das Unerwartete 2013-11-20

Everyone Says I Love You

Miles, Rachel und Charlie starten Hals über Kopf ein Himmelfahrtskommando, um Aaron zu retten. Als sie auf dem Stützpunkt der Patrioten ankommen, sind dort allerdings alle ohnmächtig und Aaron verschwunden. Während der eine höchst interessante, aber erschreckende Bekanntschaft macht, trifft Tom Neville jemanden aus seiner Vergangenheit...

Regie: Steve Boyum Autor: Paul Grellong, Trey Callaway mit: Billy Burke, David Aaron Baker, Tracy Spiridakos, Jessica Collins

10 Die drei Amigos 2014-01-08

The Three Amigos

Monroe, Miles und Rachel brechen nach Mexiko auf, um Monroes Sohn zu suchen. Doch das gestaltet sich schwieriger, als gedacht. Derweil planen Tom Neville und seine Frau den Mord an einem hohen Beamten der Patrioten. Tom ist mit der Situation allerdings alles andere, als zufrieden.

Regie: Charles Beeson Autor: Anne Cofell Saunders, David Rambo mit: Billy Burke, David Aaron Baker, Tracy Spiridakos, Christopher Cousins

11 ▶ Meine zwei Väter 2014-01-15

Mis Dos Padres

Aaron ist in Spring City angekommen, doch die Stadt ist bis auf 2 Personen völlig leer: Die erste ist Grace Beaumont, was eine ziemliche Überraschung ist, doch die zweite wirft Aaron sogar noch mehr aus der Bahn. In Mexiko entschließt sich Miles derweil dazu, Monroe zu befreien, was natürlich nicht wie geplant läuft.

Regie: Michael Offer Autor: Ben Edlund, Rockne S. O'Bannon mit: Joaquim de Almeida, Billy Burke, Tracy Spiridakos, Christopher Cousins

12 ▶ Quarantäne 2014-01-22

Captain Trips

Miles, Rachel und Monroe kommen zurück nach Willoughby, nur um festzustellen, dass sich die Lage dort drastisch verschlechtert hat. Ein Typhus-Ausbruch rafft die Bewohner scharenweise dahin, doch einiges an dieser Seuche ist merkwürdig. Derweil versuchen Tom Neville und seine Frau verzweifelt, ihren Sohn zu lokalisieren.

Regie: Steve Boyum Autor: Jim Barnes, Paul Grellong mit: Billy Burke, Jessica Collins, Tracy Spiridakos, Christopher Cousins

13 ▶ Offene Rechnungen 2014-01-29

Happy Endings

Monroe, sein Sohn und Charlie reisen nach New Vegas, um Söldner anzuwerben. Dazu braucht man allerdings Geld, was ein Problem darstellt. Tom Neville bekommt derweil überraschend vom Präsidenten höchstpersönlich eine Chance, sein Überleben zu sichern.

Regie: Ernest R. Dickerson Autor: Trey Callaway, David Rambo mit: Billy Burke, Katie Aselton, Tracy Spiridakos, Steven Culp

14 ▶ Angst und Schrecken in New Vegas 2014-02-26

Fear and Loathing

Nachdem der Raubüberfall in New Vegas schiefgegangen ist, sitzen Monroe und Connor in einem Käfig und warten darauf, zum Vergnügen des Mobs gegeneinander bis zum Tod zu kämpfen. Um die beiden zu retten, wendet sich Charlie an Duncan, doch das geht nach hinten los. Aaron und Priscilla erfahren unterdessen endlich, was die Nano-KI von ihnen will.

Regie: Liz Friedlander Autor: Matthew Pitts, Anne Cofell Saunders mit: Billy Burke, Katie Aselton, Tracy Spiridakos, Jessica Collins

15 ▶ Traumfänger 2014-03-05

Dreamcatcher

Aaron findet sich nach den Ereignissen der letzten Folge in einer Wirklichkeit wieder, in der es den Blackout niemals gab. Und obwohl ihm alles real erscheint, nagt doch das Gefühl an ihm, dass etwas ganz und gar nicht stimmt...

Regie: Roxann Dawson Autor: Paul Grellong, Ben Edlund mit: Billy Burke, Daniel Henney, Tracy Spiridakos, Zeljko Ivanek

16 ▶ Die Kinder von Willoughby 2014-03-12

Exposition Boulevard

Monroe, Connor und Charly kommen aus New Vegas zurück nach Willoughby. Dort sind die Patrioten nach wie vor sehr aktiv: Nicht nur, dass Neville Senior und Junior nach Monroe suchen, auch Victor Doyle ist in der Stadt. Der baut ein neues Umerziehungslager auf und die Situation dort ist noch schlimmer, als befürchtet.

Regie: Nick Copus Autor: Trey Callaway, David Rambo mit: Tyrees Allen, Billy Burke, Tracy Spiridakos, David Aaron Baker

17 ▶ Wofür wir kämpfen 2014-03-19

Why We Fight

In der Gruppe entbrennt ein Richtungsstreit über das weitere Vorgehen: Während Monroe das Boot Camp angreifen und so den Gegner schwächen will, möchte Gene die Bewohner von Willoughby auf seine Seite ziehen. Doch das ist leichter gesagt, denn getan. Tom Neville versucht derweil endlich Victor Doyle loszuwerden, ohne dabei seine Frau zu gefährden.

Regie: Fred Toye Autor: Rockne S. O'Bannon mit: Billy Burke, Reiko Aylesworth, Tracy Spiridakos, Christopher Cousins

18 ▶ Der Schläfer von Austin 2014-04-02

Austin City Limits

Nach dem Angriff auf das Boot Camp finden Monroes Männer Befehle, die darauf hindeuten, dass die Patrioten die Führungsriege Texas' ausschalten wollen. Die 'ferngesteuerten' Kadetten spielen dabei eine wichtige Rolle, denn der Angriff soll Kalifornien angehängt werden um einen Krieg zu provozieren. Miles, Monroe, Conner und Charlie brechen umgehend auf, um das zu verhindern.

Regie: Helen Shaver Autor: Jim Barnes, Paul Grellong mit: M.C. Gainey, Billy Burke, Tracy Spiridakos, Billy Lush

19 ▶ Shit happens 2014-04-30

$#!& Happens

Auf der Rückreise aus Texas wird Miles von den anderen getrennt und landet schwer verletzt im Keller eines Hauses, das über ihm zusammenbricht. Charlie wird derweil von Tom Neville gefangen genommen, der auf der Suche nach seinem Sohn ist.

Regie: John F. Showalter Autor: Anne Cofell Saunders, David Reed mit: Billy Burke, Tim Guinee, Tracy Spiridakos, Maureen Sebastian

20 ▶ Die Welt von morgen 2014-05-07

Tomorrowland

Truman muss beim Präsidenten antreten und alles sieht danach aus, als hätte sein letztes Stündlein geschlagen. Doch er kann ihn überzeugen, ihm eine letzte Chance zu geben, Monroe, Miles Matheson und die anderen zu erledigen. Als er nach Willboughby zurückkehrt, hat er Senfgas im Gepäck...

Regie: David Boyd Autor: Trey Callaway mit: Billy Burke, Reiko Aylesworth, Tracy Spiridakos, Steven Culp

21 ▶ Memorial Day 2014-05-14

Die Patrioten in Willoughby erhalten eine große Lieferung Senfgas, das offenbar für einen Anschlag auf General Bill Carver, den Anführer Texas' verwendet werden soll. Miles beschließt, den ganzen Zug samt Tank-Wagon zu entführen...

Regie: John F. Showalter Autor: Ben Edlund, David Rambo mit: Billy Burke, Reiko Aylesworth, Tracy Spiridakos, Steven Culp

22 ▶ Wie viel Licht birgt die Zukunft? 2014-05-21

Declaration of Independence

Miles, Monroe und die anderen können die Giftgasanschlag zwar gerade noch verhindern, aber das hält President Davis' Pläne nicht wirklich auf. Also beschließen sie, ihn zu entführen und ihn für ein Geständnis nach Texas zu schaffen. Die Staffel und damit auch die Serie endet in einem Cliffhanger, da eine 3. Season zwar geplant, aber nie produziert wurde.

Regie: Charles Beeson Autor: Paul Grellong, Rockne S. O'Bannon mit: Billy Burke, Reiko Aylesworth, Tracy Spiridakos, Steven Culp