Pete und Myka untersuchen seltsame Wachstumsschübe bei Erwachsenen. Wie sich herausstellt, haben alle das gleiche Medikament geschluckt. Aber ganz so einfach ist die Sache nicht, denn nirgends sonst gibt es irgendwelche Probleme mit dem Mittel. Außerdem heftet sich eine Mitarbeiterin des Herstellers an die Fersen der beiden - hauptsächlich an Petes - und findet mehr heraus, als gut für sie ist...