Walter, Sly und ein paar weitere Mitglieder des Teams fliegen nach Irland, anlässlich einer Gedenkfeier für Megan. Walter steht mit Sippschaft und Bekannten allerdings auf Kriegsfuß. Dass sich in einem nahen See eine gefährliche Menge CO2 angesammelt hat, will ihm deshalb außerhalb Scorpions niemand glauben…
