Ein Blutbad in einem Diner führt weit in die Vergangenheit zu einem Mord, der stattfand, während 2005 Hurrikan Katrina über die Stadt fegte. Während der damaligen Ermittlungen arbeiteten Pride und LaSalle erstmals zusammen. Den Täter konnten sie trotzdem nicht fassen – doch jetzt scheint sich eine neue Chance zu ergeben…
