Para demostrarle a su vecino King Toot, el camarero Moe crea su propio equipo de hockey infantil. Bart es su mejor jugador, pero es atacado constantemente por rivales mayores. Cuando Moe conoce al matón Nelson, lo considera la persona ideal para proteger a Bart en el partido y lo hace entrenar como tal en una academia. Pero Nelson pronto se fija otros objetivos.