- dans le rôle de : Montgomery Clyde
- dans le rôle de : Head Geographer
- dans le rôle de : Aunt Lucy (Voix)
- dans le rôle de : Uncle Pastuzo (Voix)
- dans le rôle de : Paddington (Voix)
- dans le rôle de : Henry Brown
- dans le rôle de : Mary Brown
- dans le rôle de : Judy Brown
- dans le rôle de : Jonathan Brown
- dans le rôle de : Joe
- dans le rôle de : Mrs. Bird
- dans le rôle de : Tony
- dans le rôle de : Grant
- dans le rôle de : Millicent
- dans le rôle de : Mr Curry
- dans le rôle de : Dog Owner
- dans le rôle de : Mr Gruber
- dans le rôle de : Master Gruber's Aunt
- dans le rôle de : Andre the Thief
- dans le rôle de : Trader
- dans le rôle de : Paddington Station Security Guard
- dans le rôle de : Paddington Station Security Guard
- dans le rôle de : Geographers' Guild Receptionist
- dans le rôle de : Barry
- dans le rôle de : Desk Sergeant
- dans le rôle de : Third Geographer
- dans le rôle de : Sixth Geographer
- dans le rôle de : Natural History Museum Security Guard
- dans le rôle de : Petting Zoo Keeper
Voir "Paddington" :