Handlung

Gabriel (Mehmet Kurtuluş) kommt nach zwei Jahren im Gefängnis auf Bewährung frei und damit gerade rechtzeitig zur Hochzeit seines Bruders (Cem Akin). Nicht der einzige Grund zu feiern: Bei dieser Gelegenheit sieht er endlich auch seine besten Kumpels, den Griechen Costa (Adam Bousdoukos) und den Serben Bobby (Aleksandar Jovanovic) wieder. Die Jungs feiern sich und ihr Wiedersehen und für einen Moment scheint es, als sei die Zeit stehen geblieben und alles so wie früher.

Schon bald stellt sich heraus, dass dies für das Leben seiner Freunde wirklich zutrifft. Während Gabriel während seiner Zeit im Gefängnis sichtlich gereift ist, hat sich im Leben seiner beiden besten Freunde nichts geändert. Bobby hat zwar mittlerweile sein Privatleben im Griff und in der aufgeweckten Alice (Regula Grauwiller) eine Freundin gefunden mit der er glücklich zu sein scheint, will aber bei der Mafia einsteigen. Costa ist mit Gabriels Schwester Ceydan (Idil Üner) zusammen und bemerkt nicht, dass in ihrer Beziehung etwas nicht stimmt. Sie will sich von dem Kindskopf trennen, der immer noch sein Geld mit kleinen Diebstählen und Gaunereien verdient. Dennoch haben die drei in ihrem gemeinsamen Momenten viel Spaß.

Eine Mafia-Karriere

Doch schon bald stellen sich erste Probleme ein. Ceydan macht ernst und trennt sich tatsächlich von Costa. Ein Schock für alle. Außerdem scheint sich ausgerechnet zwischen Gabriel und Bobbys Freundin Alice etwas anzubahnen… Bobby registriert das zwar, ist aber viel zu sehr auf seine “Karriere” beim Kiez-Mafiosi Muhamer (Ralph Herforth) konzentriert, für den er einen Waffendeal über die Bühne bringen will.

Als Gabriel von Alice davon erfährt, macht er sich sofort auf zu Muhamers Nachtclub auf dem Kiez, um Bobby abzuholen und das Schlimmste zu verhindern. Dort angekommen sitzen Bobby und auch Costa, den Bobby als Fahrer vorstellt, bei Muhamer, als Gabriel ankommt. Der will sich gerade bedrohlich vor der Kiez-Größe aufbauen, als dessen Leibwächter auftauchen und ihn fies vermöbeln. Seine Freunde schauen nur zu, bis Costa die Leibwächer wenigstens dazu bringt einzuhalten.

Die Freundin des besten Freundes

Schwer gezeichnet kehrt der bitter enttäuschte Gabriel zu Alice zurück, wo das Unausweichliche geschieht: Nachdem sie ihn verarztet hat, lassen die beiden ihrer Leidenschaft freien Lauf und schlafen miteinander. Währenddessen werden Bobby und Costa von dem Waffenhändler (Oscar Ortega Sánchez) gelinkt. Verzweifelt suchen sie nach einem Ausweg, da sie ja nun weder Waffen noch Geld für Muhamer haben. Bobby macht sich auf zu Alices Wohnung, um sich von ihr das Geld zu leihen. Dort angekommen findet er seine Freundin und Gabriel vor. Wütend läuft er weg und schnurstracks Muhamer vors Auto, der auf der Suche nach ihm ist. Er verfolgt, stellt und tötet ihn schließlich.

Als Bobby am nächsten Morgen nicht zum verabredeten Treffpunkt kommt, befürchten Costa und Gabriel das Schlimmste. Ihre Ahnung bestätigt sich. Außer sich vor Wut und Trauer haben sie nur noch Rache im Sinn. Als Gabriel von seiner Schwester Ceydan erfährt, dass Costa völlig außer sich bei ihr war, ist Gabriel klar, was er vorhat: Er will die Sache auf eigene Faust durchziehen und Muhamer töten.

Rache am Mörder

Weiterführende Informationen

Wissenswertes

• Regisseur Fatih Akins Film Gegen die Wand gewann 2004 bei der Berlinale den goldenen Bären.
• Der Film, den die drei Freunde gemeinsam auf der Couch lümmelnd, schauen ist Drunken Master mit Jackie Chan.
• In der Szene, in der Bobby (Aleksandar Jovanovic) Alice ohrfeigt, schlug er Darstellerin Regula Grauwiller auf Anweisung von Regisseur Fatih Akin tatsächlich. Er wollte so eine hohe Authentizität erzielen…
• Regisseur Fatih Akin spielt in Kurz und schmerzlos den Drogendealer Nejo.
• Schauplatz der Handlung ist Hamburg Altona, wo Regisseur Akin aufwuchs.
• Auszeichnungen:
  • Goldene Leopard beim Internationalen Filmfest Locarno
  • Adolf-Grimme-Preis

Weitere Informationen im Internet

• Die Kritik Kurz und schmerzlos von Georg Seeßlen auf Filmzentrale.com
• Die Kritiken Wenn der Verstand in die Knie geht von Hans-Jörg Rother in der Frankfurter Allgemeine Zeitung
• Die Besprechung Kurz und schmerzlos von Tom Beyer in Schnitt – Das Filmmagazin auf Filmportal.de
• Eine Einschätzung des deutsch-türkischen Kinos auf Filmportal.de

Quellen

• Kurz und schmerzlos in der Wikipedia (dt.)