Cat und Vincent scheinen endlich wieder etwas Kontrolle über die Situation zu gewinnen: Während er es ins Bestien-Jagd-Team schafft und damit dem Auftraggeber näher kommt, hat sie das Vertrauen von Homeland Security zurückgewonnen und kann so für etwas Schutz sorgen. Doch der nächste Schlag kommt in Person der extrem gut informierten Reporterin Grace Rose, die droht, alles auffliegen zu lassen.