Aus Geldnot erklärt sich Monica bereit, das Catering für die Party ihrer Mutter zu übernehmen. Doch natürlich geht wieder etwas schief: Noch bevor das erste Gericht aufgetragen ist, merkt sie, dass sie einen ihrer falschen Fingernägel verloren hat. Derweil hat Chandler eine Affäre mit Rachels Chefin Joanna. Doch als Rachel in Joannas Büro schleicht, sitzt Chandler nackt und angekettet am Tisch.