Jamie bekommt völlig überraschend Besuch von einem alten Freund: Lord John Grey. Er wird von seinem Ziehsohn begleitet, der keine Ahnung davon hat, dass Jamie in Wahrheit sein Vater ist. Neben den Familienverhältnissen gibt es aber auch andere Probleme: Grey und der ebenfalls anwesende Murtagh vertreten ziemlich unterschiedliche politische Ansichten und dann schlagen auch noch die Masern zu...