Takas Plan, seine Mutter nachhause zu holen, um leichter mit ihr träumen zu können, ist gründlich nach hinten losgegangen: Der Schattenmann hat Sabine dazu gebracht, sie umzubringen. Unterdessen kommt Tess mit ihrem Sohn wieder in New York an und wird von Burton in einem neuen Versteck untergebracht. Der hat derweil eigene Probleme: Das FBI hat die Verbindung gekappt und ermittelt gegen ihn...