Brooklyn Nine-Nine

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Staffel 7 • Staffel 8

Episoden

Staffel 1

1 ▶ Wir fangen Verbrecher und sehen gut dabei aus 2013-09-17

Pilot

Jake Peralta ist Detective beim NYPD - chaotisch und kindisch, aber mit ziemlich guter Aufklärungsrate bei seinen Fällen. Als das Revier einen neuen Captain bekommt, der striktere Regeln durchsetzen will - zum Beispiel Kravattenzwang - ist klar, dass die beiden aneinandergeraten...

Regie: Christopher Miller, Phil Lord Autor: Michael Schur, Daniel J. Goor mit: Andy Samberg, Fred Armisen, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

2 ▶ In jedweder Hinsicht optimal 2013-09-24

The Tagger

Peralta wird weiter von Captain Holt gepiesakt. Selbst zu einer simplen Überwachung in einem Fall von Vandalismus (jemand sprüht Penisse auf Polizeiautos) kommt er mit. Unterdessen schleppt Linetti eine Wahrsagerin aufs Revier.

Regie: Craig Zisk Autor: Norm Hiscock mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

3 ▶ Ich habe Etknupfeit 2013-10-01

The Slump

Peralta hat mit einer schlimmen Pechsträhne zu kämpfen während Santiago den Auftrag bekommt, ein paar Jugendliche für ein Polizei-Programm anzuwerben. Das erweist sich allerdings als schwierig...

Regie: Julie Anne Robinson Autor: Prentice Penny mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

4 ▶ Der mieseste Assistent der Welt 2013-10-08

M.E. Time

Boyle soll einen Fall als leitender Detective übernehmen und Peralta soll bei ihm mitarbeiten. Das funktioniert allerdings eher schlecht. Derweil glaubt Santiago zu erkennen, dass der Captain einen schlechten Tag hat und versucht ihn aufzumuntern.

Regie: Troy Miller Autor: Gil Ozeri mit: Andy Samberg, Mary Elizabeth Ellis, Dirk Blocker, Andre Braugher

5 ▶ Wir nennen ihn den Geier 2013-10-15

The Vulture

Peralta bearbeitet einen Mord, der ihm viele Punkte bringen könnte, doch dann greift sich 'Der Geier' von Major Crimes Fall. Der hat seinen Spitznamen nicht umsonst: Er übernimmt Ermittlungen, die bereits fast gelöst sind und streicht die Lorbeeren ein.

Regie: Jason Ensler Autor: Laura McCreary mit: Andy Samberg, Dean Winters, Andy Richter, Andre Braugher

6 ▶ Halloween ist Weihnachten für Arschgeigen 2013-10-22

Halloween

Da Halloween ist, gibt es für das Team besonders viel zu tun. Das hält Peralta allerdings nicht davon ab, mit Holt eine Wette abzuschließen, die sich darum dreht, ob er eine Medaille aus dem Büro des Captains stehlen kann. Auftakt für eine kleine Hommage an Heist-Movies.

Regie: Dean Holland mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

7 ▶ Total zum Teil meine Schuld 2013-11-05

48 Hours

Peralta verhaftet ausgerechnet an einem Freitag jemanden, gegen den er eigentlich keinerlei Beweise hat. Das bedeutet, dass ihm 48 Stunden bleiben, um welche zu finden. Auch der Rest des Team muss übers Wochenende bleiben und helfen, was die Stimmung nicht gerade hebt...

Regie: Peter Lauer Autor: Luke Del Tredici mit: Andy Samberg, Scott Mescudi, Dirk Blocker, Andre Braugher

8 ▶ Das waren noch echte Kerle 2013-11-12

Old School

Der Autor und Schriftsteller Jimmy Brogan besucht das Revier, um einen Artikel über die Polizei zu schreiben. Für Peralta ist der Mann ein Idol, seit er sein Buch aus den 70ern über die 'Old School' Cops gelesen hat. Deshalb will er unbedingt einen guten Eindruck machen, doch die Polizeiarbeit hat sich seit dem stark verändert - im Gegensatz zu Brogan...

Regie: Beth McCarthy-Miller Autor: Gabe Liedman mit: Andy Samberg, Stacy Keach, Jerry Minor, Andre Braugher

9 ▶ König Torfnase von Torfnasien 2013-11-19

Sal’s Pizza

Als Peraltas Lieblings-Pizzaladen niederbrennt, will er unbedingt die Ermittlungen übernehmen. Doch bei Brandstiftung ist die Feuerwehr in Person von Brandermittler Boone (Patton Oswalt - u.a. King of Queens) zuständig. Da sich die beiden sowieso nicht ausstehen können, eskaliert die Lage schnell...

Regie: Craig Zisk mit: Andy Samberg, Patton Oswalt, Dirk Blocker, Andre Braugher

10 ▶ Desaster garantiert 2013-11-26

Thanksgiving

Thanksgiving steht an und Santiago veranstaltet ein Essen für das ganze Team. Das geht natürlich komplett in die Hose: Es fängt damit an, dass sie nicht kochen kann, der Captain wird zu einem Fall gerufen, Peralta hasst den Feiertag inbrünstig und Diaz ist nur da, um die Katastrophe zu genießen...

Regie: Jorma Taccone Autor: Luke Del Tredici mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

11 ▶ Mein Safe House, meine Regeln 2013-12-03

Christmas

Nachdem der Captain Morddrohungen erhalten hat, wird Peralta als Personenschützer eingeteilt. Das funktioniert natürlich nur bedingt gut. Unterdessen versucht Santiago für den Chef eine Weihnachtskarte zu basteln...

Regie: Jake Szymanski Autor: Daniel J. Goor mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

12 ▶ Angst ist das beste Aphrodisiakum 2014-01-07

Pontiac Bandit

Während Peralta mit Diaz und einem Zeugen unterwegs ist, um einen Autodieb zu fangen, dem er schon seit Jahren auf den Fersen ist, tritt Boyle seinen Dienst wieder an, nachdem er angeschossen wurde. Allerdings treibt er seine Kollegen in den Wahnsinn...

Regie: Craig Zisk Autor: Norm Hiscock mit: Andy Samberg, Craig Robinson, Andre Braugher, Dirk Blocker

13 ▶ Das schlimmste Date aller Zeiten 2014-01-14

The Bet

Peraltas Wette mit Santiago nähert sich ihrem Ende. Sollte er mehr Verhaftungen haben, als sie, muss sie ihn auf ein Date begleiten. Anderenfalls bekommt sie sein Auto. Boyle bekommt unterdessen eine Medaille für seinen heldenhaften Einsatz.

Regie: Julian Farino Autor: Laura McCreary mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

14 ▶ Der Ebenholz-Falke fliegt wieder 2014-01-21

The Ebony Falcon

Peralta ist einem Steroid-Dealer auf der Spur. Um in dem Fall weiter zu kommen, wird eine Undercover-Aktion mit Jeffords angesetzt - obwohl der Captain Bedenken wegen seiner Psyche hat. Derweil wird bei Gina eingebrochen - Diaz und Santiago untersuchen den Vorgang.

Regie: Michael Blieden Autor: Prentice Penny mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

15 ▶ Der Holt-Jeffords-Strategiestrudel 2014-02-02

Operation: Broken Feather

Peralta und Santiago bearbeiten gemeinsam einen Fall, als sie ihm eröffnet, dass sie ein Vorstellungsgespräch bei Major Crimes hat. Während er versucht, sie davon abzuhalten, den Job anzunehmen, veranstalten Captain Holt und Jeffords auf dem Revier ein kleines Sozial-Experiment, um die Effizienz zu steigern. Gastrolle für Adam Sandler, der sich selbst spielt.

Regie: Julie Anne Robinson Autor: Daniel J. Goor, Michael Schur mit: Andy Samberg, Adam Sandler, Patton Oswalt, Andre Braugher

16 ▶ Hier springt einem das Niveau aus jedem Winkel entgegen 2014-02-04

The Party

Das gesamte Team wird zu Captain Holts Geburtstagsparty eingeladen - ein eher gediegenes Event. Jeffords befürchtet, dass die Chaostruppe den Captain in Verlegenheit bringen könnte und trichtert allen Verhaltensregeln ein. Doch die Ergebisse sind durchwachsen...

Regie: Michael Engler Autor: Gabe Liedman, Gil Ozeri mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

17 ▶ Sagen Sie nur AAGLNYCPA 2014-02-11

Full Boyle

Seit Boyle bei der Party des Captains mit Vivian Ludley angebandelt hat, ist er wie ausgewechselt. Doch Peralta fürchtet, dass er die Beziehung ruiniert, weil er zu früh zu viel will. Unterdessen müssen sich Diaz und Santiago mit einem 'Superhelden' auseinandersetzen und Holt bekommt Konkurrenz bei der Wahl zum Vorsitzenden seiner eigenen Hilfsorganisation.

Regie: Craig Zisk Autor: Norm Hiscock mit: Andy Samberg, Marilu Henner, Nate Torrence, Andre Braugher

18 ▶ Wie eine stolze Mama-Henne 2014-02-25

The Apartment

Während Peralta kurz davor steht, obdachlos zu werden, verlangt der Captain im Revier Selbsteinschätzungen von allen. Damit hat insbesondere Santiago ein Problem...

Regie: Tucker Gates Autor: David Quandt mit: Andy Samberg, Matt Walsh, Dirk Blocker, Andre Braugher

19 ▶ Französischer Geheimagent, Ballistikexperte, großer Charmeur 2014-03-04

Tactical Village

Das ganze Team ist auf einer Übung und Peralta freut sich wie ein Schneekönig. Das Erlebnis wird allerdings dadurch getrübt, dass Santiago eine alte Flamme wiedertrifft und es zwischen den beiden ziemlich knistert. Derweil entwickelt Captain Holt eine Handy-Game-Sucht.

Regie: Fred Goss Autor: Luke Del Tredici mit: Andy Samberg, Marilu Henner, Kyle Bornheimer, Andre Braugher

20 ▶ Wir müssen über Ottawa reden 2014-03-11

Fancy Brugdom

Boyle bittet Peralta, sein Trauzeuge zu sein. Mitten in den Vorbereitungen muss letzterer allerdings erfahren, dass ersterer kündigen und nach Kanada ziehen will. Unterdessen machen Jeffords, Santiago und Gina eine abgedrehte Diät.

Regie: Victor Nelli Jr. Autor: Laura McCreary mit: Andy Samberg, Marilu Henner, Dirk Blocker, Andre Braugher

21 ▶ Nimmt sich das Verbrechen frei und macht seine Wäsche 2014-03-18

Unsolvable

Santiago will mit ihrem Freund ein romantisches Wochenende verbringen, hat dabei aber vergessen, dass sie dem Captain versprochen hatte, ihm bei einer Präsentation zu helfen. Peralta vergräbt sich derweil angesichts der Romanze seiner Partnerin in Arbeit und kramt einen 8 jahre alten Fall heraus, den alle für unlösbar halten.

Regie: Ken Whittingham Autor: Prentice Penny mit: Andy Samberg, Kyle Bornheimer, Dirk Blocker, Andre Braugher

22 ▶ Captain Raymond Sexvibes 2014-03-25

Charges and Specs

Das Staffelfinale eröffnet mit Peralta, der sich in einer Bar betrinkt, weil das NYPD ihn gefeuert hat. In Rückblenden wird gezeigt, wie es dazu kam. Die Staffel endet in einem Cliffhanger.

Regie: Akiva Schaffer Autor: Gil Ozeri, Gabe Liedman mit: Andy Samberg, Marilu Henner, Dirk Blocker, Andre Braugher

Staffel 2

1 ▶ Richtig gangstermäßig investigative Cops oder so 2014-09-28

Undercover

Die Staffel beginnt mit Peraltas triumphaler Rückkehr von seiner Undercover-Mission. Die Freude wird allerdings etwas getrübt, weil einer der Gangster, auf die er angetzt war, im letzten Augenblick entwischen konnte.

Regie: Dean Holland Autor: Luke Del Tredici mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

2 ▶ Wenn Sie hier sind, wer bewacht dann die Hölle? 2014-10-05

Chocolate Milk

Jeffords will sich einer Vasektomie unterziehen, was natürlich für jede Menge Spott bei den Kollegen sorgt. Derweil hat der Captain ein größeres Problem: Das Revier soll bewertet werden und der Prüfer ist eine alte Feindin...

Regie: Fred Goss Autor: Gabe Liedman mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

3 ▶ Wir spielen, um Amy verlieren zu sehen 2014-10-12

The Jimmy Jab Games

Captain Holt und Sergeant Jeffords sind unterwegs, um Geldmittel zu beantragen, während das Team auf einen Einsatz warten muss. In guter Revier-Tradition veranstalten sie einen durchgeknallten Wettbewerb, um die Zeit totzuschlagen...

Regie: Rebecca Asher mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

4 ▶ Er schafft alles und beklaut jeden 2014-10-19

Halloween II

Es ist Helloween und Peralta will seine Wette mit Captain Holt aus dem letzten Jahr wiederholen. Diesesmal geht es darum, die Uhr des Captains vor Mitternacht unbemerkt von seinem Arm zu stehlen. Peraltas ausgefeilter Plan läuft zunächst auch wie geschmiert...

Regie: Eric Appel Autor: Prentice Penny mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

5 ▶ Auge um Auge, Arsch um Arsch 2014-11-02

The Mole

Captain Holt macht sich große Sorgen, denn ein Ermittler der Internen Abteilung schnüffelt auf dem Revier herum. Angeblich hat ein Maulwurf geheime Informationen verkauft.

Regie: Victor Nelli Jr. Autor: Laura McCreary mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

6 ▶ Wie Sex mit Jack Gruber 2014-11-09

Jake and Sophia

Peralta reißt in einer Bar die hübsche Sophia Perez (Eva Longoria) auf, erlebt dann am nächsten Tag allerdings eine böse Überraschung, als sie ihm Gerichtssaal gegenübersteht. Unterdessen will Diaz Santiago unbedingt dazu bringen, als Gewerkschaftsvertreter zu kandidieren.

Regie: Michael McDonald mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

7 ▶ Bis demnächst, Boss Flaschengeist 2014-11-16

Lockdown

Der Captain und Jeffords haben einen Auswärts-Termin, so dass Peralta die Leitung des Reviers während Thanksgiving übernimmt. Doch nachdem ein Paket mit unidentifiziertem weißen Pulver geöffnet wurde, wird die Polizeistation unter Quarantäne gestellt und die Katastrophe nimmt ihren Lauf...

Regie: Linda Mendoza Autor: Luke Del Tredici mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

8 ▶ Wir schützen das, was ihr leckt 2014-11-23

USPIS

Peralta und Boyle sollen für die Drogen-Taskforce mit einem Post-Angestellten zusammenarbeiten, doch der Mann ist ein ziemlicher Arsch. Unterdessen versucht Santiago mit dem Rauchen aufzuhören und bekommt jede Menge gutgemeinter Ratschläge von ihren Kollegen.

Regie: Ken Whittingham Autor: Brian Reich mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

9 ▶ Puppen, Puppen, zu viele Puppen 2014-11-30

The Road Trip

Peralta und Santiago müssen wegen eines Gefangenentransports aufs Land. Ersterer hat die Idee, das mit einem romantischen Abend mit Sophia zu verknüpfen und gibt Santiagos Freund den gleichen Tipp. Doch das geht spektakulär nach hinten los...

Regie: Beth McCarthy-Miller mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

10 ▶ Nennen Sie mich 'Big Sugar' 2014-12-07

The Pontiac Bandit Returns

Peralta schafft es endlich, seinen Erzfeind Doug Judy a.k.a. Pontiac Bandit festzunehmen. Doch weil er wichtige Informationen zu Diaz' Drogenfall hat, kann er einen Deal aushandeln...

Regie: Max Winkler mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

11 ▶ Das werden Obser-Ferien 2014-12-14

Stakeout

Peralta und Boyle melden sich für eine Überwachungs-Mission, bei der sie über mehrere Tage in einem winzigen Apartment aufeinander hocken. Innerhalb kürzester Zeit gehen sie sich gehörig auf den Zeiger...

Regie: Tristram Shapeero Autor: Laura McCreary mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

12 ▶ Die 6-Drinks-Amy 2015-01-04

Beach House

Die Detectives des 99. machen einen Ausflug in Boyles Strandhaus. Eigentlich soll es eine wilde Party werden, doch Peralta lädt auch Captain Holt ein. Die Dinge werden also recht schnell seltsam...

Regie: Tim Kirkby mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

13 ▶ Es wird Zeit, dass wir abrechnen 2015-01-11

Payback

Peralta bemerkt, dass sich Sergeant Jeffords merkwürdig verhält und schlussfolgert, dass seine Frau schwanger ist. Obwohl das sehr weit hergeholt scheint, trifft er voll ins Schwarze. Jeffords bittet ihn, das Geheimnis zu bewahren - was schwieriger ist, als gedacht...

Regie: Victor Nelli Jr. Autor: Norm Hiscock mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

14 ▶ Wohltätigkeitsball der teuflischen Gedärme 2015-01-25

Defense Rests

Peraltas Freundin Sophia bekommt wegen ihrer Liebschaft Probleme auf der Arbeit, weil Verteidiger und Cops einander hassen. Während sie eine Beziehungspause einlegen will, versucht er sich mit ihrem Boss anzufreunden. Doch das geht komplett nach hinten los...

Regie: Jamie Babbit Autor: Prentice Penny mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

15 ▶ Vernichten wir ein paar gute Jungs 2015-02-08

Windbreaker City

Peralta kämpft mit seinem Liebeskummer. Da kommt es gerade recht, dass das Team als einzige Polizei-Einheit zu einer Übung mit verschiedenen Bundesbehörden, wie Homeland Security, ATF und dem USMS eingeladen wird. Allerdings wird das NYPD von den anderen Teilnehmern eher belächelt - Zeit, sich Respekt zu verschaffen...

Regie: Craig Zisk Autor: Gabe Liedman mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

16 ▶ Das heilige Netzwerk der administrativen Assistenten 2015-02-15

The Wednesday Incident

Captain Holt ist seit einigen Tagen höchst übellaunig und das Team muss darunter leiden. Peralta macht sich auf die Suche nach der Ursache, die er im Privatleben seines Vorgesetzten vermutet...

Regie: Claire Scanlon Autor: Laura McCreary mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

17 ▶ Gut in Emotion 2015-03-01

Boyle-Linetti Wedding

Die Hochzeit von Linettis Mom und Boyles Dad steht an und natürlich geht alles schief, was schief gehen kann: Der Priester fällt aus, der Bräutigam bekommt kalte Füße und Peralta verliert den Ring...

Regie: Dean Holland mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

18 ▶ Hören Sie auf, Insulaner zu essen! 2015-03-08

Captain Peralta

Peralta freut sich auf einen Besuch seines alten Herrn - ganz im Gegensatz zu Boyle, der ihn für einen furchtbaren Vater hält. Und wie sich zeigt, soll er Recht behalten: Der Pilot geht nur deshalb auf seinen Sohn zu, weil ihm in Kanada eine Anklage wegen Drogenschmuggels droht...

Regie: Eric Appel Autor: Daniel J. Goor mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

19 ▶ Sarkasmus, des Feiglings Lüge 2015-03-15

Sabotage

Peralta hat eine Pechsträhne, doch als sein Drogentest positiv ausfällt, wird ihm klar, dass ihn jemand sabotiert. Glücklicherweise ist Captain Holt geneigt, dem zuzustimmen, so dass er Diaz und Santiago darauf ansetzt. Peralta muss er trotzdem suspendieren, was dem gar nicht gefällt...

Regie: Jay Karas Autor: Brian Reich mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

20 ▶ Das ist nicht der Zimmerservice, das ist Verrat 2015-04-26

AC/DC

Peralta zieht sich bei der Verfolgung eines Verdächtigen mehrere Frakturen zu. Obwohl er krankgeschrieben wird, kann er es nicht lassen, weiter in dem Fall zu ermitteln - bis ihn Sergeant Jeffords aus dem Revier verbannt. Doch selbst das kann ihn nur temporär aufhalten...

Regie: Linda Mendoza mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

21 ▶ Er ist polizeiliches Dynamit 2015-05-03

Det. Dave Majors

Während Peralta und Santiago mit einem auswärtigen Detective zusammenarbeiten, den sie beide beeindrucken wollen, sieht sich Sergeant Jeffords nach einem Job außerhalb des NYPD um. Linetti und Boyle sind geschockt und setzen alles daran, ihm die Vorzüge seiner Arbeit im 99. Revier zu verdeutlichen.

Regie: Michael McDonald Autor: Gabe Liedman mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

22 ▶ Bingpot 2015-05-10

The Chopper

Peralta und Boyle sind an einem großen Fall dran, bei dem es um mehrere Morde und 21 Millionen Dollar geht. Entsprechend viele Augen sind auf die Ermittlung gerichtet und Captain Holt muss sich mit der Polizei-Politik und seiner Erzfeindin Wuntch auseinandersetzen.

Regie: Phil Traill Autor: David Phillips mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

23 ▶ Sie sollten den Tag nicht vor der Walpurgisnacht loben 2015-05-17

Johnny and Dora

Staffelfinale: Während sich Peralta und Santiago während eines Falls näherkommen - mal wieder - versucht Captain Holt seine Beförderung zu verhindern, die ihn auf einen langweiligen Posten außerhalb des 99. Reviers führen würde.

Regie: Dean Holland Autor: Luke Del Tredici mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher

Staffel 3

1 ▶ Flicht vor Flittchen, Flicht mit F 2015-09-27

New Captain

Captain Holt ist in die Presseabteilung gewechselt, wo er sich erneut mit Madeline Wuntch herumschlagen muss. Unterdessen bekommt das 99. einen neuen Captain, der allerdings offenbar nicht mehr alle Latten am Zaun hat. Jake und Amy wagen sich davon unbeeindruckt beziehungstechnisch auf unbekanntes Gebiet vor...

Regie: Michael Schur Autor: Matt Murray mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

2 ▶ Aus dem Buch der vielen Nippel 2015-10-04

The Funeral

Das 99. hat schonwieder einen neuen Chief - ausgerechnet den Geier. Der fängt auch sofort an zu nerven und will Jake zwingen, sich von Amy zu trennen.

Regie: Claire Scanlon Autor: Luke Del Tredici mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

3 ▶ Sie isst Oktopusbällchen und schläft auf dem Boden 2015-10-11

Boyle's Hunch

Charles lernt am Gericht die hübsche Genevieve kennen und die beiden verstehen sich sofort hervorragend - auf eine schräge Art und Weise. Blöd nur, dass die Dame im nächsten Augenblick hinter schwedischen Gardinen verschwindet...

Regie: Trent O'Donnell mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

4 ▶ Die ausgedörrte Hülse von Raymond Holt 2015-10-18

The Oolong Slayer

Ein bizarrer Einbruch führt Jake auf die Spur eines lang gesuchten Serienkillers. Der Geier verbietet wegen einer dämlichen Wette allerdings die Arbeit an dem Fall und so wendet sich Jake an Captain Holt..

Regie: Michael McDonald mit: Andy Samberg, Andre Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews

5 ▶ Der wahre König des 99. 2015-10-25

Halloween III

Es ist mal wieder Halloween, was bedeutet, dass Jake und Captain Holt ihren Wettstreit um die Krone des 99. weiterführen. Diesesmal werden Teams gebildet, nur Amy traut weder die eine, noch die andere Seite...

Regie: Michael McDonald Autor: David Phillips mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

6 ▶ Den Pilzen immer auf den Sporen 2015-11-08

Into the Woods

Jake und Charles organisieren einen Ausflug für sich und Terry, weil der enorm unter Stress steht. Die Aktion ist zwar gut gemeint, aber schlecht durchdacht...

Regie: Linda Mendoza Autor: Andrew Guest mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

7 ▶ Das ist eine Hanswust-Entscheidung 2015-11-15

The Mattress

Jake und Amy bearbeiten ihren ersten gemeinsamen Fall, doch letztere ist völlig übermüdet. Das hat hauptsächlich mit Jakes Matratze zu tun - aber nicht auf die gute Weise. Unterdessen zerschrammt Charles das geliebte Auto des Captains...

Regie: Dean Holland Autor: Laura McCreary mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

8 ▶ So was wie ein vaginaler Gandalf 2015-11-22

Ava

Terrys Frau Sharon will ihn vom Revier abholen. Er ist zwar noch außerhalb beschäftigt, hat aber Jake den Auftrag gegeben, sich um seine bessere Hälfte zu kümmern. Eigentlich kein Problem, würden bei Sharon nicht plötzlich die Wehen einsetzen...

Regie: Tristram Shapeero Autor: Zac Mattoon O'Brien mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

9 ▶ Die Zwei sind echt furchtbar: groß und hübsch 2015-12-06

The Swedes

Jake und Rosa beschlagnahmen bei einem Verdächtigen eine Diamantenhalskette, die, wie sich herausstellt, kürzlich in Schweden gestohlen wurde. Von dort kommen 2 Beamte, mit denen sich die beiden Detectives des 99. so gar nicht verstehen...

Regie: Eric Appel Autor: Matt Murray mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

10 ▶ Yippie Hurra, Schweinebratze 2015-12-13

Yippie Kayak

Es ist Weihnachten und Jake landet mit Charles und Gina in einem Kaufhaus, das von Verbrechern übernommen wird, die auch Geiseln nehmen. Jake ist begeistert, denn das Szenario erinnert stark an 'Stirb langsam'...

Regie: Rebecca Asher mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

11 ▶ Eleanor, die Zerstörerin der Welten 2016-01-05

Hostage Situation

Charles und seine Freundin Genevieve beschließen, ein Kind zu bekommen. Da gibt es nur ein Problem: Charles ist nach einer Verletzung im Dienst impotent. Immerhin hat er vorher Sperma einfrieren lassen, das er jetzt gut gebrauchen könnte. Nur dass seine bösartige Ex-Frau die rechtmäßige Besitzerin ist...

Regie: Max Winkler mit: Andy Samberg, Joel McKinnon Miller, Andre Braugher, Kathryn Hahn

12 ▶ Mund-, hals- und hodenschmelzendes Fieber 2016-01-19

9 Days

Weil der Captain sich einsam fühlt, gräbt Jake einen alten Fall aus, um ihn abzulenken. Allerdings fangen sich die beiden bei der Spurensuche Mumps ein und müssen in Quarantäne...

Regie: Dean Holland mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

13 ▶ Niemand kann so arschkriechen wie ein Boyle 2016-01-26

The Cruise

Jake gewinnt eine Kreuzfahrt für 2 und freut sich schon auf ein paar schöne Tage mit Amy - auch wenn die Vorstellungen der beiden, was ein 'schöner Tag' ist, weit auseinander liegen. Außerdem hätte ihn wohl stutzig machen sollen, dass er an keinem Gewinnspiel teilgenommen hat. Wie sich herausstellt, wurde er von seinem Erzfeind Doug Judy auf das Schiff gelotst...

Regie: Michael Alan Spiller mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

14 ▶ Er ist böse 2016-02-02

Karen Peralta

Jake hat Geburtstag und das soll die Gelegenheit bieten, Amy seiner Mutter (Katey Sagal - Sons of Anarchy, Futurama, 8 Simple Rules, Eine schrecklich nette Familie) vorzustellen. Dort taucht allerdings auch sein ungeliebter Vater auf...

Regie: Bruce McCulloch Autor: Gabe Liedman mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

15 ▶ Entweder er ist Dealer oder sein Innenarchitekt heißt Nicholas Cage 2016-02-09

The 9-8

Weil es im 98. Revier einen Rohrbruch gibt, ziehen die Kollegen bei Captain Holts Truppe ein. Alle gehen sich fürchterlich auf die Nerven, nur Jake hat Spaß. Das liegt daran, dass sein alter Partner Det. Stevie Schillens unter den Neuankömmlingen ist. Für Charles ist das allerdings kein Grund zur Freude...

Regie: Nisha Ganatra Autor: David Phillips mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

16 ▶ Die Bohnen schlagen zurück 2016-02-16

House Mouses

Weil Jake unbedingt einen Fall bearbeiten will, bei dem es um einen geheimnisvollen Prominenten geht, gibt er seine eigene Ermittlung gegen einen Kleinst-Dealer an Hitchcock und Scully ab. Doch das erweist sich - wenig überraschend - als Fehler...

Regie: Claire Scanlon Autor: Andrew Guest mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

17 ▶ Pimentos Momentos 2016-02-23

Adrian Pimento

Adrian Pimento war 12 Jahre undercover und kommt nun zurück ins 99. Jake ist begeistert und will mit dem Mann unbedingt einen Fall bearbeiten. Doch schnell wird klar, dass Pimento nicht mehr alle Steine auf der Schleuder hat...

Regie: Maggie Carey Autor: Luke Del Tredici mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

18 ▶ Das ist eine Verantwortung der Stufe 1 2016-03-01

Cheddar

Captain Holt will Kevin in Paris besuchen, doch jemand müsste den Hund hüten. Jake erklärt sich bereit - was bedeutet, das Amy die Arbeit machen muss. Und die beiden haben einen weiteren Schützling: Charles hat sich die Augen lasern lassen und ist nun temporär blind. Natürlich endet das ganze im totalen Chaos...

Regie: Alex Reid mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

19 ▶ Kätzcheneinheit, strammstehen! 2016-03

Terry Kitties

Terry wird wegen eines 20 Jahre alten Falls von seinen ehemaligen Kollegen aufgezogen, den er nicht lösen konnte. Um dem Trauerspiel ein Ende zu machen, startet Jake eine neue Ermittlung. Unterdessen zieht Adrian Pimento bei Charles ein, was dem nur bedingt Freude macht...

Regie: Michael McDonald mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

20 ▶ Tarantino-mäßig widerlich ermordet 2016-03

Paranoia

Völlig überraschend verkünden Rosa und Adrian, dass sie sich verlobt haben. Rosa macht mit den Mädels (und das schließt Charles mit ein) einen Junggesellenabschied. Genau wie Adrian mit den Jungs - doch der gerät irgendwie außer Kontrolle, als ein Profikiller ins Spiel kommt...

Regie: Payman Benz Autor: Gabe Liedman mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

21 ▶ Hat hier jemand 'n Luftröhrenschnitt bestellt? 2016-04-05

Maximum Security

Nachdem Pimento untertauchen musste, startet das 99. eine Undercover-Ermittlung im Frauengefängnis, um den Hintermännern für den Mordauftrauf auf die Spur zu kommen. Logischerweise soll Rosa den Häftling spielen, wird allerdings sofort erkannt. Es sieht also so aus, als müsste Amy tun, was ihr niemand zutraut...

Regie: Victor Nelli Jr. Autor: Laura McCreary mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

22 ▶ Brechen wir beim FBI ein 2016-04-12

Bureau

Amy ermittelt weiter undercover im Frauengefängnis, macht aber nur langsam Fortschritte. Derweil will der Rest des Teams ins FBI Hauptquartier einbrechen und eine Akte stehlen, die den Durchbruch bringen soll.

Regie: Ryan Case Autor: David Phillips mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

23 ▶ Ikh nim lauf n Dauk 2016-04-19

Greg and Larry

Staffelfinale mit Cliffhanger: Nachdem klar geworden ist, dass Bob Annderson korrupt ist, wollte Jake den Captain warnen, doch es war bereits zu spät. Nun gilt es, ihn aus der Gewalt des korrupten Agenten zu befreihen.

Regie: Daniel J. Goor Autor: Andrew Guest mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Andre Braugher, Joel McKinnon Miller

Staffel 4

1 ▶ Amerikas stinkender Hintern 2016-09-20

Coral Palms Pt.1

Jake und Captain Holt verstecken sich nach den Ereignissen der letzten Staffel unter falscher Identität in Florida. Mitarbeit an ihrem eigenen Fall ist strikt untersagt, doch Jake ist von der ganzen Situation extrem genervt und will zurück zu Amy. Also setzt er sich darüber hinweg, bis Holt dahinter kommt...

Regie: Michael McDonald Autor: Daniel J. Goor mit: Andy Samberg, Jorma Taccone, Andre Braugher, Rhea Perlman

2 ▶ Erzählen Sie das der Krummschnabelente 2016-09-27

Coral Palms Pt.2

Jake und Captain Holt haben beschlossen, sich aktiv um ihren Fall zu kümmern, um ihr Exil zu beenden. Deshalb machen sie sich selbst zu Lockvögeln. Doch die Vorbereitung auf die zu erwartende Ankunft des Killers geht irgendwie nach hinten los. Unterdessen bekommt das 99. einen neuen Captain... schonwieder...

Regie: Trent O'Donnell mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

3 Wir waren heute alle Gina Linetti 2016-10-04

Coral Palms Pt.3

Das ganze Team kommt trotz Verbot durch den Captain nach Florida, um Jake und Ray aus der Patsche zu helfen. Das ist auch dringend nötig, denn letzterer ist verletzt und ersterer panisch. Doch mit der Verstärkung soll es nun Jimmy 'The Butcher' Figgis an den Kragen gehen...

Regie: Payman Benz mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

4 ▶ Wie's aussieht, sind wir die 'Nacht-Boys' 2016-10-11

The Night Shift

Das ganze Team ist wieder zurück in New York. Allerdings bekommen sie als Strafe für die Missachtung eines Befehls die Nachtschicht aufgebrummt. Das zieht alle enorm runter - trotz oder gerade wegen der Bemühungen von Captain Holt...

Regie: Tristram Shapeero Autor: Matt Murray mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

5 ▶ Wischen wir also das Blut auf und machen weiter 2016-10-18

Halloween IV

Es ist Halloween, was bedeutet, dass der Halloween Coup ansteht. Das endet natürlich, wie in jedem Jahr, im Chaos...

Regie: Claire Scanlon Autor: Phil Augusta Jackson mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

6 ▶ Im Universum ist alles im Lot, Baby 2016-11-15

Monster in the Closet

Pimento taucht überraschend wieder auf - das Wiedersehen mit Diaz ist... stürmisch und endet in der Ankündigung einer Hochzeit. Natürlich übernimmt Santiago die Planung, doch überraschender Weise sind ausgerechnet Hitchcock und Scully die einzig verlässlichen Größen...

Regie: Nisha Ganatra Autor: Andrew Guest mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

7 ▶ Mr. Santiago 2016-11-22

Amy veranstaltet ein großes Thanksgiving-Essen und lädt alle Kollegen ein - und ihren Vater, der zum ersten mal Jake trifft. Der ist zwar extrem nervös, hat sich aber auch gut vorbereitet. Dass Charles einen lebenden Truthahn bestellt hat, könnte hingegen zum Problem werden...

Regie: Alex Reid Autor: Neil Campbell mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

8 ▶ Drachen haben Lümmel 2016-11-29

Skyfire Cycle

Jake zieht einen Fall von der Tagschicht an Land, um Terry den Kontakt zu seinem Lieblingsschriftsteller zu ermöglichen. Der Mann hat einst mit einer Widmung sein Leben verändert und erhält nun Morddrohungen. Wie er glaubt von einem Fan, dem nicht gefällt, dass er einen Drachen in seinem Fantasy-Zyklus zum Weibchen erklärt hat...

Regie: Michael McDonald Autor: David Phillips mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

9 ▶ Das hier war kein Schnufall 2016-12-06

The Overmining

Captain Stentley hat ein wichtiges Beweismittel verbummelt. Während Jake die Chance wittert, endlich wieder in die Tagschicht zu wechseln, besteht Captain Holt darauf, 'das Richtige' zu tun und dem Mann zu helfen. Als sich herausstellt, dass Stentley eigentlich an die Academy befördert werden sollte, was nun auf der Kippe steht, schließt sich Jake der Auffassung allerdings an...

Regie: Dean Holland Autor: Luke Del Tredici mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

10 ▶ Captain Latvia 2016-12-13

Es ist Weihnachten und Charles hat seinem Sohn versprochen, ihm eine Actionfigur eines obskuren lettischen Superhelden zu beschaffen. Die ist nur leider irgendwo beim Versand verloren gegangen. Als er mit Jake Nachforschungen anstellt, kommen sie einem Waffenschmuggler-Ring auf die Spur...

Regie: Jaffar Mahmood Autor: Matt Lawton mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

11 Nur wir zwei, und das Handtuch, macht drei 2017-01-01

The Fugitive Pt. 1

Als ein Gefangenentransport einen Unfall hat, fliehen mehrere Sträflinge. Das 99e macht sich sofort auf die Suche. Jake und Amy machen aus der Jagd auf die Flüchtigen eine Wette, die entscheiden soll, in welche Wohnung sie ziehen...

Regie: Rebecca Asher Autor: Carol Kolb mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

12 ▶ Der Pontiac-Bandit und Jake sind Cops 2017-01-01

The Fugitive Pt. 2

Der letzte verbliebene Flüchtling aus der letzten Episode ist ausgerechnet der Bruder von Doug Judy, Jakes Intimfeind. Gegen den Widerstand von Captain Holt bindet er ihn in die Suche ein und verspricht ihm sogar Straffreiheit, sofern er bei der Festnahme hilft...

Regie: Ryan Case mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

13 ▶ Ihre Libido hat uns in Gefahr gebracht 2017-04-11

The Audit

Die Verbrechensrate in Brooklyn ist gesunken, doch die Freude darüber wird getrübt: Die Stadtverwaltung nimmt das zum Anlass, um eines der Reviere zu schließen. Ein Gutachter soll darüber entscheiden und der ist ausgerechnet der Ex von Amy...

Regie: Beth McCarthy-Miller Autor: Carly Hallam mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

14 ▶ Irgendwann knicken sie immer ein 2017-04-18

Serve & Protect

Der letzte Revisor hat sich wegen der Beziehung zu Amy für befangen erklärt, doch der nächste ist auch nicht besser. Die Dame ist nämlich die Ex von Terry und offenbar immernoch stinkig. Und das obwohl er sich bei der Trennung so viel Mühe gegeben hat, ihre Gefühle nicht zu verletzen...

Regie: Michael Schur Autor: Andrew Guest mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

15 ▶ Danke fürs Heroin, sexy Jesus 2017-04-25

The Last Ride

Die Schließung des Reviers scheint unabwendbar, es werden nichtmal mehr neue Fälle verteilt. Trotzdem will Terry noch den Revier-Rekord für die meisten aufgeklärten Verbrechen knacken - der aktuelle Inhaber ist ausgerechnet Hitchcock. Derweil stolpern Jake und Charles zufällig über einen großen Fisch, der die Rettung in letzter Sekunde bringen könnte...

Regie: Linda Mendoza Autor: David Phillips mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

16 ▶ Terry hat ein großes Problem 2017-05-02

Moo Moo

Terry wird vor seinem eigenen Haus von einem Cop gefilzt - offensichtlich wegen seiner Hautfarbe. Natürlich will er gegen den Mann eine Beschwerde einreichen, stößt aber auf Widerstand von unerwarteter Seite...

Regie: Maggie Carey Autor: Phil Augusta Jackson mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

17 ▶ Das 99ste schmeißt ’ne Party 2017-05-09

Cop-Con

Die komplette Einheit fährt zu einer Konferenz. Was für Captain Holt eine Gelegenheit für berufliche Weiterbildung und Karriere ist, sieht der Rest des Teams als Party-Urlaub...

Regie: Giovani Lampassi mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

18 ▶ Amy liebt Prüfungen 2017-05-09

Chasing Amy

Amy bereitet sich auf die Sergeant-Prüfung vor und verliert komplett die Nerven. Natürlich eilt Jake seiner Geliebten zu Hilfe... irgendwie. Derweil haben Terry und Captain Holt ein amtliches Modelleisenbahn-Battle...

Regie: Luke Del Tredici Autor: Matt Lawton mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

19 ▶ Cowabunga, Mutter 2017-05-16

Your Honor

Captain Holts Mutter, ihres Zeichens Bundesrichterin, wird Opfer eines Einbruchs. Schnell wird klar, dass der Teil einer ganze Serie ist, die mit einem Wein-Club in Verbindung steht. Doch die Ermittlung in Holts persönlichen Umfeld gestaltet sich für Jake problematischer, als zunächst gedacht...

Regie: Michael McDonald Autor: David Phillips, Carly Hallam mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

20 ▶ Willkommen im Schlachthaus 2017-05-16

The Slaughterhouse

Jake und Rosa wollen einen Hehler hochnehmen. Doch der entwischt ihnen und das ist noch nicht das Schlimmste: Sie stören mit ihrer Aktion eine Ermittlung von Lieutenant Melanie Hawkins, einer echten Legende die beide verehren. Natürlich versuchen sie den Schaden zu beheben und sind dabei überraschend erfolgreich...

Regie: Victor Nelli Jr. Autor: Neil Campbell mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

21 ▶ Ich bin ein sauberer Junge 2017-05-23

The Bank Job

Jake und Rosa haben herausgefunden, dass Lieutenant Hawkins korrupt ist. Doch eine Ermittlung ist schwierig, denn sie hat die beiden nur deshalb in die Task Force geholt, um ein Auge auf sie zu haben. Um in den inneren Kreis zu kommen, geben sie vor, selbst kriminell zu sein...

Regie: Matt Nodella Autor: Carol Kolb mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

22 ▶ Wir sind „zinkenlos“ 2017-05-23

Crime and Punishment

Lieutenant Hawkins hat Jake und Rosa geschickt ausmanövriert und ihnen einen Bankraub angehängt. Jetzt steht der Prozess an und noch ist das Team halbwegs optimistisch, die Unschuld ihrer Kollegen beweisen zu können. Doch es folgt ein Fehlschlag auf den nächsten. Das Staffelfinale endet in einem Cliffhanger.

Regie: Daniel J. Goor mit: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Terry Crews

Staffel 5

1 ▶ Das große Haus – Teil 1 2017-09-26

The Big House Pt. 1

Jakes und Rosas Prozess lief nicht wirklich gut und die beiden sind folglich verurteilt worden. Das Team arbeitet zwar weiter daran, ihre Unschuld zu beweisen, aber vorerst müssen sie sich im Gefängnis einrichten. Nicht leicht, für Cops...

Regie: Tristram Shapeero Autor: Luke Del Tredici mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

2 ▶ Das große Haus – Teil 2 2017-10-03

The Big House Pt. 2

Jake hat sich im Knast einer Gang angeschlossen, um zu überleben. Gleichzeitig wird er allerdings von Direktor gezwungen, als Spitzel zu arbeiten. Die Schwierigkeiten sind vorprogrammiert...

Regie: Michael McDonald mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

3 ▶ Ein paar Treter 2017-10-10

Kicks

Jake ist endlich raus aus dem Knast und zurück im Dienst, doch Captain Holt verdonnert ihn zum ungeliebten Schreibtischdienst. Derweil glaubt Rosa, dass Pimento sie betrügt...

Regie: Eric Appel Autor: Andrew Guest mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

4 ▶ Kummerbund 2017-10-17

HalloVeen

Es ist Halloween und natürlich steht der jährliche Coup an. Diesesmal geht es um einen Gürtel, der mitten im Revier aufgehängt wird. Wer ihn um Mitternacht hat, hat gewonnen. Allerdings ist das Teil schon Sekunden nach der Platzierung verschwunden...

Regie: Jamie Babbit Autor: Daniel J. Goor mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

5 ▶ Schlechte Karten 2017-11-07

Bad Beat

Jake und Terry wollen für einen Fall undercover an einer Pokerrunde teilnehmen. Nur dass beide unterirdisch mies spielen. Ganz im Gegensatz zum Captain, wie sich herausstellt. Doch der Segen ist zugleich ein Fluch...

Regie: Kat Coiro Autor: Carol Kolb mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

6 ▶ Die Location 2017-11-14

The Venue

Jake und Amy starten in die Hochzeitsvorbereitungen und ergattern mit viel Glück eine großartige Location. Doch dann kommt ihnen der Geier dazwischen...

Regie: Cortney Carrillo Autor: Matt Lawton mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

7 ▶ Zwei Truthähne 2017-11-21

Two Turkeys

Jake und Amy wollen Thanksgiving nutzen, um ihre Eltern einander vorzustellen. Das löst bei den beiden allerdings ziemliche Panik aus - nicht ohne Grund, wie sich zeigt...

Regie: Alex Reid Autor: David Phillips mit: Andy Samberg, Katey Sagal, Stephanie Beatriz, Jimmy Smits

8 ▶ Zurück zu Skyfire 2017-11-28

Return to Skyfire

Jake und Terry treffen auf ihren Lieblingsfantasyautor D.C. Parlov. Dem wird kurz darauf das Manuskript für sein nächstes Buch geklaut...

Regie: Linda Mendoza Autor: Neil Campbell mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

9 ▶ 99 2017-12-05

Die komplette Einheit reist für eine Trauerfeier übers Wochenende nach LA, wo Captain Holt unter der Hand erfährt, dass er als Police Commissioner im Gespräch ist und bereits am nächsten Montag ein Sondierungsgespräch stattfinden soll. Zu blöd, dass die Cops ihren Rückflug verpassen und alle weiteren Flüge wegen eines Sturms ausfallen...

Regie: Payman Benz Autor: Andy Bobrow mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, John Deignan

10 ▶ Spieleabend 2017-12-12

Game Night

Rosa teilt dem 99. kurz und schmerzlos mit, dass sie bi und gerade mit einer Frau zusammen ist. Keine große Sache, doch das dicke Ende kommt auch erst: Ihre erzkonservativen Eltern sind noch ahnungslos...

Regie: Tristram Shapeero Autor: Carly Hallam mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

11 ▶ Der Gefallen 2017-12-12

The Favor

Der Gangster Seamus Murphy fordert bei Captain Holt den Gefallen ein, den der ihm schuldet: Er soll die Genehmigung für ein Straßenfest beschaffen. Das klingt überraschend unverfänglich. Trotzdem will Holt sich weigern, weil ihm klar ist, dass das nur eine Tarnung für irgendetwas illegales sein kann. Jake hat jedoch einen alternativen Plan...

Regie: Victor Nelli Jr. Autor: Aeysha Carr mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

12 ▶ Nur dieses Haus ist sicher 2018-03-18

Safe House

Nachdem Seamus Murphy Captain Holts Eheman Kevin bedroht hat, schickt der ihn kurzerhand mit Jake zusammen in ein Safe House. Dort fällt den beiden allerdings ziemlich schnell die Decke auf den Kopf...

Regie: Nisha Ganatra mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

13 ▶ Die Verhandlung 2018-03-25

The Negotiation

Jake wird persönlich als Vermittler bei einer Geiselnahme angefordert. Vor Ort erlebt er dann eine Überraschung, denn er hat es mit einem alten Bekannten zu tun, der eigentlich sauber bleiben wollte: Doug Judy...

Regie: Linda Mendoza Autor: Phil Augusta Jackson mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

14 ▶ Das Verhör 2018-04-01

The Box

Jake und Captain Holt verhören einen Zahnarzt, der wahrscheinlich seinen Partner ermordet hat. Verwertbare Spuren gibt es nicht und so ist ein Geständnis die einzige Möglichkeit, den Mann hinter Gitter zu bekommen. Doch der ist mit allen Wassern gewaschen und aalglatt...

Regie: Claire Scanlon Autor: Luke Del Tredici mit: Andy Samberg, Sterling K. Brown, Stephanie Beatriz, Romy Rosemont

15 ▶ Der Rätselmeister 2018-04-08

The Puzzle Master

Amy besteht ihr Prüfung zum Sergeant. Ihre letzte gemeinsame Ermittlung mit Jake soll etwas besonderes werden und er hat schon genau den richtigen Fall: Ein Serienbrandstifter, der Bezug auf Amys Lieblingskreuzworträtsel nimmt...

Regie: Akiva Schaffer mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

16 ▶ Nutri-Bumm 2018-04-15

NutriBoom

Jake war gezwungenermaßen bei NutriBoom eingestiegen, doch jetzt hat er die Faxen dicke und will wieder raus aus dem sektenartigen Schneeballsystem. Doch das ist leichter gesagt, als getan. Derweil hat Amy ihren ersten Tag als Sergeant - Nervosität macht sich breit...

Regie: Trent O'Donnell Autor: David Phillips mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

17 ▶ DFW 2018-04-15

Jake hatte vor Kurzem erfahren, dass sein Vater im ganzen Land Halbgeschwister gezeugt hat. Jetzt will er sich mit seiner Schwester Kate aus Dallas treffen. Die ist allerdings gewöhnungsbedürftig...

Regie: Jaffar Mahmood mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

18 ▶ Die Braut, die den Gangster haut 2018-04-22

Gray Star Mutual

Charles' Food Truck brennt ab, was eigentlich ein Segen ist, denn er war sowieso gestresst und überfordert mit seinem Nebenjob. Der Schadensermittler der Versicherung ist allerdings ausgerechnet Pimento und der stellt fest, dass es sich um Brandstiftung handelte. Er verdächtigt Charles und will nichts auszahlen...

Regie: Giovani Lampassi mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

19 ▶ Jungesell/innen-Party 2018-04-29

Bachelor/ette Party

Jake und Amy machen ihre jeweilige Jungesell/innen-Party. Beide laufen allerdings ganz anders, als geplant...

Regie: Beth McCarthy-Miller Autor: Carly Hallam mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

20 ▶ Gleich dort 2018-05-06

Show Me Going

Rosa gerät in eine große Schießerei, die Lage ist unübersichtlich. Alle machen sich Sorgen, doch das 99. erhält den ausdrücklichen Befehl, die Stellung zu halten und nicht zum Tatort zu fahren...

Regie: Maggie Carey Autor: Phil Augusta Jackson mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

21 ▶ Weißer Wal 2018-05-13

White Whale

Während Amy mit Rosa unterwegs ist, um endlich einen Verbrecher festzunehmen, der ihnen seit Jahren durch die Lappen geht, muss sich Jake um die Hochzeitsvorbereitungen kümmern. Es zeigt sich schnell, dass er damit etwas überfordert ist...

Regie: Matthew Nodella Autor: Matt Lawton, Carol Kolb mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

22 ▶ Jake und Amy 2018-05-20

Jake & Amy

Im Staffelfinale steht natürlich Jakes und Amys Hochzeit an. Die läuft zwar etwas holperig an, doch zunächst sieht es so aus, als hätte der Bräutigam alles im Griff. Aber dann gibt es eine Bombendrohung...

Regie: Daniel J. Goor Autor: Luke Del Tredici, Daniel J. Goor mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

Staffel 6

1 ▶ Flitterwochen 2019-01-10

Honeymoon

Jake und Amy machen Flitterwochen in einem Resort in Mexiko. Sie hatten allerdings nicht erwartet, dort auf Captain Holt zu treffen. Der ist nicht zum Commissioner ernannt worden und suhlt sich in Selbstmitleid...

Regie: Giovani Lampassi Autor: Neil Campbell mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

2 ▶ Hitchcock und Scully 2019-01-17

Hitchcock & Scully

Der Captain erfährt, dass eine interne Ermittlung gegen Hitchcock und Scully läuft, wegen eines Falls aus den 80ern. Jake und Charles gehen der Sache nach und finden unglaubliches heraus: Die beiden Vollpfosten waren offenbar mal durchtrainierte und fähige Cops...

Regie: Cortney Carrillo mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

3 ▶ Die Tratschtante 2019-01-24

The Tattler

Jake freut sich auf ein Klassentreffen. Allerdings zeigt sich bald, dass es da einige unaufgearbeitete Vorkommnisse in seiner Schulzeit gab...

Regie: Jennifer Arnold Autor: David Phillips mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

4 ▶ Vier Züge 2019-01-31

Four Movements

Gina reicht mit viel Tamtam ihr Kündigung ein. Zum Abschied hat sie für jeden ihrer baldigen Ex-Kollegen einen 'Gina-Moment' vorbereitet...

Regie: Luke Del Tredici Autor: Phil Augusta Jackson mit: Andy Samberg, Chelsea Peretti, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker

5 ▶ Eine Geschichte zweier Banditen 2019-02-07

A Tale of Two Bandits

Jake erfährt, dass sein alter Verbrecher-Kumpel Doug Judy gestorben ist, nur um kurz darauf zu entdecken, dass das mal wieder nur ein Täuschungsmanöver ist. Unterdessen muss der Rest des Team feststellen, dass die Stammkneipe des 99. von Feuerwehrleuten annektiert wurde...

Regie: Cortney Carrillo Autor: Luke Del Tredici mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

6 ▶ Der Tatort 2019-02-14

The Crime Scene

Jake untersucht mit Rosa einen Mordfall. Dabei macht er der Mutter des Opfers ein ziemlich unbedachtes Versprechen...

Regie: Michael McDonald mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

7 ▶ Die Honigfalle 2019-02-21

The Honeypot

Captain Holt tut sich schwer damit, einen neuen Assistenten zu finden, weshalb Jake seine Hilfe anbietet. Derweil macht es sich Amy zur Aufgabe, im völlig überfüllten und zugemüllten Revier Ordnung zu schaffen...

Regie: Phil Augusta Jackson Autor: Carol Kolb mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

8 ▶ Ein Wort gegen das andere 2019-02-28

He Said, She Said

Jake und Amy müssen einen schwierigen Fall von sexueller Belästigung übernehmen. Unterdessen kommt Captain Holts Erzfeind ums Leben, als sich sein Gefängnistransporter überschlägt und in Flammen aufgeht. Trotz aller Beweise glaubt Holt allerdings, dass der Mann in Wahrheit geflohen ist und seinen Tod nur vorgetäuscht hat...

Regie: Stephanie Beatriz mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

9 ▶ Das Goldkind 2019-03-07

The Golden Child

Während Amy sich mit ihrem Bruder auseinandersetzen muss, zu dem sie kein sehr gesundes Verhältnis hat, veranstaltet Charles ein Casting für einen Undercover-Einsatz...

Regie: Claire Scanlon Autor: Neil Campbell mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

10 ▶ Fliegen lügen nicht 2019-03-14

Gintars

Charles ist ziemlich von der Rolle, weil der leibliche Vater seines Adoptivsohns plötzlich auftaucht und den Jungen kennenlernen will. Derweil bittet Rosa den Captain um Hilfe bei einem Fall, doch das geht irgendwie nach hinten los...

Regie: Linda Mendoza mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

11 ▶ Der Therapeut 2019-03-21

The Therapist

Jake und Chares bearbeiten gemeinsam einen Fall. Im Zentrum steht ein Psychater, den die beiden allerdings sehr unterschiedlich bewerten...

Regie: Rebecca Addelman mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

12 ▶ Wichtige Entscheidungen 2019-04-11

Casecation

Jake und Amy nähern sich ihrem ersten Hochzeitstag und stellen bei der Gelegenheit fest, dass sie sehr unterschiedliche Vorstellungen zum Thema Familienplanung haben...

Regie: Beth McCarthy-Miller Autor: Luke Del Tredici mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

13 ▶ Der Bunny-Bunny 2019-04-18

The Bimbo

Terry und Amy wollen eigentlich nur die Arbeitsmoral ihrer Leute heben, doch irgendwie wird daraus ein Wettbewerb, der völlig außer Kontrolle gerät. Derweil untersucht Captain Holt einen Diebstahl in der Uni seines Mannes. Doch unter den Professoren fühlt er sich überhaupt nicht wohl, weil die bei ihm Minderwertigkeitskomplexe auslösen...

Regie: Joe Lo Truglio mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

14 ▶ Tickende Uhren 2019-04-25

Ticking Clocks

Der IT-Spezialist Sergeant Knox ist auf dem Revier, weil offenbar ein Hacker die Server angreift. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Scully und Hitchcock haben derweil ein viel gravierenderes Problem: Ihnen ist das Knoblauchbrot ausgegangen...

Regie: Payman Benz Autor: Carol Kolb mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

15 ▶ Rückkehr des Königs 2019-05-02

Return of the King

Nach langer Funkstille meldet sich Gina Linetti bei ihren ehemaligen Kollegen. Allerdings nicht zum Zweck der Kontaktpflege: Sie hat Todesdrohungen bekommen...

Regie: Melissa Fumero Autor: Phil Augusta Jackson mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

16 ▶ Wir können auch anders 2019-05-09

Cinco de Mayo

Terry ist nervös wegen seiner Lieutenant-Prüfung. Um ihn abzulenken, schlägt Jake vor, den jährlichen Halloween-Coup vorzuziehen...

Regie: Rebecca Asher Autor: David Phillips mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

17 ▶ Der Irre 2019-05-16

Sicko

Ein Serienkiller treibt in der Stadt sein Unwesen. Das Team bekommt viel Druck von Commissioner John Kelly, den Fall möglichst schnell und sauber aufzuklären - und mit der Hilfe einer neuen App, mit der Bürger anonym Hinweise liefern können...

Regie: Matthew Nodella mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

18 ▶ Das Suizidkommando 2019-05-16

Suicide Squad

Im Staffelfinale wollen Jake und Captain Holt Commissioner Kelly auffliegen lassen, der ein illegales Überwachungsprogramm betreibt. Doch dafür brauchen sie Hilfe. Jake stellt ein Team zusammen, das allerdings nur mäßig funktioniert...

Regie: Daniel J. Goor Autor: Daniel J. Goor mit: Andy Samberg, Dirk Blocker, Stephanie Beatriz, Joel McKinnon Miller

Staffel 7

1 ▶ Die Jagd ist eröffnet 2020-02-06

Manhunter

Ein Attentat versetzt die Stadt in Aufregung. Jake soll die Ermittlungen vor Ort leiten, doch ein renitenter Officer funkt ihm ständig dazwischen: der ehemalige Captain Holt...

Regie: Cortney Carrillo Autor: David Phillips mit: Andy Samberg, Vanessa Bayer, Stephanie Beatriz, Merrick McCartha

2 ▶ Captain Kim 2020-02-06

Das 99. bekommt einen neuen Captain. Das Team ist überzeugt, dass das nur ein Handlanger des Commissioners sein kann, der das Revier zerlegen soll. Als Captain Kim dann allerdings auftaucht, stellt sich heraus, dass sie ein Charmbolzen mit blütenweißer Weste ist...

Regie: Luke Del Tredici Autor: Carol Kolb mit: Andy Samberg, Nicole Bilderback, Stephanie Beatriz, Marcus Folmar

3 ▶ Pimemento 2020-02-13

Adrian Pimento taucht panisch im Revier auf, weil er glaubt, dass ihn jemand umbringen will. Allerdings stellt sich schnell heraus, dass mit seinem Gedächtnis irgendetwas ganz und gar nicht stimmt...

Regie: Michael McDonald mit: Andy Samberg, Jason Mantzoukas, Stephanie Beatriz, Jim Rash

4 ▶ Manege frei 2020-02-20

The Jimmy Jab Games II

Jake bekommt Panik, dass er zu einem verantwortungsvollen Erwachsenen reifen könnte und veranstaltet deshalb spontan eine schräge Revier-Olympiade...

Regie: Neil Campbell mit: Andy Samberg, Vanessa Bayer, Stephanie Beatriz, Damon Standifer

5 ▶ Debbie 2020-02-27

Debbie hat ziemlich geschickt ein paar Kilo Kokain aus der Asservatenkammer mitgehen lassen. Allerdings versaut sie es gleich am nächsten Tag: Sie verhält sich derart auffällig, dass dem gesamten Revier sofort klar ist, dass sie es war...

Regie: Claire Scanlon mit: Andy Samberg, Vanessa Bayer, Stephanie Beatriz, Christine Estabrook

6 ▶ Baby Boom 2020-03-05

Trying

Jake und Amy versuchen, ein Baby zu bekommen. Doch das scheint schwieriger, als erwartet...

Regie: Kim O. Nguyen mit: Andy Samberg, Neil Campbell, Stephanie Beatriz, Terry Crews

7 ▶ Ding Dong 2020-03-12

Madeline Wuntch, die Erzfeindin von Ex-Captain Holt, ist überraschend verstorben. Ihre letzte Gemeinheit ist, dass ausgerechnet er die Trauerrede halten soll...

Regie: Claire Scanlon mit: Andy Samberg, Kyra Sedgwick, Stephanie Beatriz, Antonio Raul Corbo

8 ▶ Der Rückwärts-Coup 2020-03-19

The Takeback

Jake erfährt durch Zufall, dass Doug Judy heiratet und er offensichtlich nicht eingeladen ist. Während er diesem Affront nachgeht, hat Terry ein ernstes Problem: Captain Holt zieht wieder in sein altes Büro, das der Lieutenant zwischenzeitlich genutzt hatte. Doch eine wichtige Visitenkarte ist verschwunden...

Regie: Michael McDonald mit: Andy Samberg, Craig Robinson, Stephanie Beatriz, Nicole Byer

9 ▶ Glitter-Flitter 2020-03-26

Dillman

Ein schiefgegangener Streich im Revier macht wichtige Beweismittel unbrauchbar. Stellt sich die Frage, wer verantwortlich ist. Da niemand gesteht, holt Holt einen externen Ermittler dazu...

Regie: Kyra Sedgwick mit: Andy Samberg, J.K. Simmons, Stephanie Beatriz, Delpaneaux Wills

10 ▶ Admiral Peralta 2020-04-02

Amy und Jake eröffnen ihren Kollegen, dass sie Eltern werden. Davon ist allerdings niemand überrascht - selbst dem aufmerksamen Zusschauer sollte Melissa Fumeros größer werdender und nur mäßig gut versteckter Babybauch aufgefallen sein. Jake nimmt den Umstand jedenfalls zum Anlass, das nicht existente Verhältnis seines Vaters und Großvaters zu kitten...

Regie: Linda Mendoza Autor: Neil Campbell mit: Andy Samberg, Bradley Whitford, Stephanie Beatriz, Martin Mull