In San Paulo kommt es während einer Hitzeperiode zu ungeklärten Erkrankungen, die häufig mit dem Tod enden. Es stellt sich heraus, dass die Krankheit durch im Trinkwasser lebenden Bakterien verursacht wird.
Handlung
Der Ingenieur Bob Miller ist für die Wasserwerke der Stadt San Paulo in Kalifornien tätig. Seine Frau Susan arbeitet als Krankenschwester im örtlichen Krankenhaus. Das System der Wasserversorgung soll modernisiert werden, aber die dafür notwendigen Mittel werden eingespart.
In San Paulo kommt es während einer Hitzeperiode zu unerklärten Erkrankungen, die häufig mit dem Tod enden. Es stellt sich heraus, dass die Krankheit durch die im Trinkwasser lebenden Bakterien verursacht wird. Das Kochen des Wassers tötet sie nicht. Der Bürgermeister ordnet deswegen an, die städtische Wasserversorgung abzustellen und verspricht der Bevölkerung Wasserlieferungen per LKW. Die Schulen werden geschlossen.
San Paulo wird unter Quarantäne gestellt. Bob Miller findet einen Weg, die Bakterien mit Ozon zu töten.