Eines Tages taucht Phoebes ehemalige Freundin und Gesangspartnerin Leslie im "Central Perk" auf. Doch Phoebes Freude über das Wiedersehen hält sich in Grenzen. Denn Leslie hatte sie damals verraten und hatte ihre Songs als Werbejingles verkauft. Nun möchte sie eine zweite Chance. Chandler trifft derweil eine wunderschöne Frau mit nur einem Makel: Sie hat eine Beinprothese. Chandler ist ratlos.