Nachdem ihr Sohn Alak als Geisel genommen wurde, sind Stahma und Datak Tarr nun Spione wider Willen für das Kollektiv. Sie kehren zurück nach Defiance und beginnen beginnen umgehend mit ihrer Arbeit. Zunächst sieht es allerdings so aus, als würden sie sich dabei nicht besonders geschickt anstellen. Derweil brechen Joshua und Irisa zu einer Aufklärungsmission auf und stolpern dabei über Pilar...