Nina und ihr Kollege stellen einen Zuhälter. Es ist ausgerechnet Nastyas ehemaliger Zuhälter. Als der die Beamten provoziert erschießt Ninas Kollege ihn. Die Situation stellt der Kollege später als Notwehr dar. Doch Nina weiß, das dies nicht ganz der Wahrheit entspricht. - Nach einem heftigen Streit in ihrem Urlaub haben Carsten und Käthe sich wieder versöhnt. Positiv blicken sie in die Zukunft.