Sams Freund Steve Yomoshira erschießt bei einer Routineermittlung einen Polizisten und nimmt sich kurz darauf in der Zelle das Leben. Sein Freund Jim Dono erzählt, dass er bei der Armee einem umfangreichen Verhör unterzogen worden war, bei dem auch Halluzinogene zum Einsatz gekommen waren. Seit jener Zeit habe er an Anfällen gelitten. Ein weiterer Armeeangehöriger, dem das gleiche widerfahren war, hatte direkt nach dem Geschehen Selbstmord begangen.