Handlung

An einem normalen Morgen im Haus der Simpsons gehen alle Familienmitglieder die gewohnten Rituale durch, nur Lisa ist depressiv und beteiligt sich nicht an den Späßen zwischen Bart Simpson und Homer J. Simpson. Selbst beim Streit um die letzten Muffins lässt sie ihrem Bruder und ihrem Vater den Vortritt. In ihrer Musikstunde versucht Lisa durch einen Ausbruch ihrer Kreativität ihren Depressionen zu entkommen, doch ihr Musiklehrer Largo ruft sie schnell zur Ordnung.

Mr. Largo: Lisa Simpson! In diesem patriotischen Lied ist kein Platz, für deine schrägen Töne.
Lisa: Aber Mr. Largo, das versuche ich doch gerade damit auszudrücken. Zum Beispiel klage ich über die obdachlose Familie, die im Auto wohnen muss. Über den Farmer aus Iowa, dem herzlose Bürokraten das Land weggenommen haben. Über den Bergarbeiter, der seine Lunge raushustet.
Mr. Largo: Das mag ja alles sein, aber von diesen schrägen Vögeln wird sich keiner unser Konzert nächste Woche anhören.

Im anschließenden Sportunterricht weitert sich Lisa Dodgeball zu spielen, da sie zu deprimiert ist.

Im Wohnzimmer der Simpsons bereiten sich Homer und Bart auf eine Videospiel vor. Im Boxspiel “Super Slugfest” treten die beiden gegeneinander an. Bart betont in der Einleitung des Spiels, dass es zur Zeit 48:0 für Bart steht. Auch diesmal reicht die bereits die erste Runde, um Homers Boxer im Ring zu enthaupten.

In einem Brief der Schule werden Marge und Homer darüber unterrichtet, dass Lisa traurig ist. Homer bietet Lisa an, ihr Herz auszuschütten, doch schon nach den ersten philosophischen Sätzen ist Homer mit der Situation überfordert. Margt rät Lisa zu einem Schaumbad.

Zahnfleischbluter Murphy

Gegen Abend spielen Homer und Bart erneut das Boxspiel, mit dem gleichen Resultat. Homer redet sich aus seiner Niederlage raus, da er sich bei dem Krach, den Lisa mit ihrem Saxophon macht nicht konzentrieren könne. Er eilt in Lisas Zimmer und verbietet ihr das Spielen, woraufhin Lisa in Tränen ausbricht. Die beiden einigen sich darauf, dass Lisa nur an ihrem Fingersatz übt, ohne in das Instrument zu blasen. Nachdem Homer ihr Zimmer wieder verlassen hat, dringen Jazz-Laute an Lisas Ohr und sie macht sich auf in die Nacht, um die Quelle zu finden.

Auf einer Brücke vor dem Vollmond sitzend spielt Zahnfleischbluter Murphy seinen “Ich hatte nie einen italienischen Anzug”-Blues.

Alpträume

Während Lisa und Murphy gemeinsam jammen, träumt Marge von ihrer Kindheit. Ihre Mutter ermahnt eine traurig schauende junge Marge daran, vor dem Rausgehen ein fröhliches Gesicht aufzusetzen, damit alle Leute wissen, was für eine gute Mutter sie hat, wenn sie so strahlt. Homer träumt unterdessen davon, wie er mit Bart im Ring steht und von ihm verprügelt und beschimpft wird.

Lisa jammt zusammen mit Murphy noch immer auf der Brücke, wobei sie versuchen sich gegenseitig in ihrer Traurigkeit zu überbieten:

Lisa: Ich hab 'nen blöden Bruder. Der nervt mich jeden Tag.<br/> Und ich hab 'ne kleine Schwester, die die Glotze viel lieber als mich mag.
Mein Vater macht nur Blödsinn, und ist 'ne trübe Tasse.
Ich bin das taurigste Mädchen in der ganzen zweiten Klasse.

Marge, besorgt auf der Suche nach Lisa, finde sie auf der Brücke zusammen mit Murphy und fährt mit ihr nach Hause.

Am nächsten Tag versucht Bart Lisa mit einem Anruf bei Moes Taverne aufzuheitern, doch ohne Erfolg.

Homers Racheplan

Im der “Noise Land – VideoArcade” Spielothek sucht sich Homer einen Jungen, der ihm im Videoboxen unterricht gibt. Mit dem gelernten fordert Homer Bart zu einer entscheidenen Schlacht heraus. Doch gerade als Homer zum entscheidenen Schlag ansetzt, zieht Marge den Stecker aus dem Videospiel, weil Lisa etwas für den Abend vorzuschlagen hat. Bart beschließt, sich ungeschlagen aus dem Videoboxen zurück zu ziehen.

Gemeinsam besucht die Familie am Abend einen Jazzclub und hört Zahnfleischbluter Murphy beim spielen zu.

Weitere Informationen

Komplettes Script der Folge (englisch) auf The Simpson Archive