2001 - 2009
US 
Serie 

Immer wieder Jim

According to Jim

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Staffel 7 • Staffel 8

Episoden

Staffel 1

6 ▶ Der Gladiator 2001-11-07

22 Min.

The Crush

Dana beklagt sich wieder einmal bitter darüber, dass sie keinen Mann findet. Deshalb macht Jim ihr den Vorschlag, dass er sie ja mit seinem Arbeitskollegen Nick verkuppeln könnte. Doch davon will Dana nichts wissen - bis Nick eines Tages wirklich vor der Tür steht und sich als wahrhaftiger Traumtyp entpuppt. Der Mann ist in der Tat so absolut perfekt, dass sich sogar Cheryl in ihn verknallt...

Regie: Michael Lembeck Autor: Bonnie Kallman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

8 ▶ Der Bowlingstar 2001-11-21

22 Min.

The Turkey Bowl

Thanksgiving steht vor der Tür, und Jims gesamte Familie freut sich schon sehr darauf,zumal der kleine Kyle dieses schönste aller amerikanischen Feste zum ersten Mal erleben wird.Als es dann soweit ist und Cheryl in der Küche den traditionellen Truthahn zubereitet, gehen Jim und Andy noch kurz ins Bowling-Center,um sich dann rechtzeitig zum großen Festessen wieder zu Hause einzufinden.Doch dann...

Regie: Gil Junger Autor: Tracyy Gamble mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

9 ▶ Streit nach Noten 2001-11-28

22 Min.

Andy's Girlfriend

Ruby bekommt Klavierunterricht und wie sich herausstellt, ist die Klavierlehrerin Andys neue Freundin, Alicia.Sie entpuppt sich beim ersten gemeinsamen Essen als Vegetarierin und Fan des falschen Football-Teams, was Jim Gelegenheit gibt, sich gründlich daneben zu benehmen. Mit anderen Worten: sie schwer zu beleidigen. Da Andy seine Fleischeslust nicht beherrschen kann, macht Alicia Schluss doch...

Regie: Andy Cadiff Autor: Tod Himmel mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

10 ▶ Oh, du Stressige 2001-12-12

22 Min.

An According to Jiminy Christmas

Die Weihnachtsvorbereitungen sind in vollem Gange: Sogar Jim wird in die Hausarbeit mit einbezogen, damit zur Ankunft seiner Schwiegermutter Maggie alles blitzt und blinkt, denn die wird wegen ihrer Strenge gefürchtet. Ihre Ankunft bringt das ganze Haus durcheinander, denn sie will nicht wie sonst üblich im Hotel übernachten,sondern lieber bei ihrer Familie bleiben...

Regie: Gil Junger Autor: Tod Himmel mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

11 ▶ Fluchen will gelernt sein 2002-01-16

22 Min.

The Bad Word

Im Fernsehen läuft gerade ein wichtiges Footballspiel und Cheryl muss Ruby zum Ballettunterricht bringen. In Anwesenheit von Gracies Freundinnen, auf die Jim derweil aufpassen soll, entschlüpft ihm ein schlimmes Schimpfwort, das von den Kindern natürlich sofort aufgeschnappt und benutzt wird. Das wiederum bringt Cheryl nach ihrer Rückkehr in einige peinliche Situationen...

Regie: Gil Junger Autor: David Regal mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

12 ▶ Hauptsache Spaß 2002-01-23

22 Min.

Model Behavior

Ruby spielt begeistert Fußball, ist jedoch eine Niete. Ihre Tante Dana entdeckt sie als Fotomodell für eine Anzeige und gegen Cheryls anfänglichen Widerstand schleppt Jim, der Ruhm und Geld wittert, Ruby nun von einem Casting zum nächsten - leider erfolglos. Um Ruby zu trösten, verspricht Jim ihr, dass sie das tun darf, was ihr am meisten Spaß macht: das ist und bleibt Fußball!

Regie: Gil Junger Autor: Tracy Gamble mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

13 ▶ Das Italien-Konto 2002-01-30

22 Min.

The Money

Cheryls Bruder Andy will sich tausend Dollar für die Anzahlung einer Eigentumswohnung von ihr leihen. Sie ist bereit, es ihm von ihrem "Italien-Konto" zu geben, das sie mit Jim eingerichtet hat, um nach Italien in Urlaub zu fahren. Jim weigert sich hartnäckig - und wie Cheryl bald herausfindet, hat das einen Grund, denn er hat...

Regie: Gil Junger Autor: David Feeney, Todd J. Greenwald mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

14 ▶ Ein 'Scharfer' Schuss 2002-02-13

22 Min.

Blow-Up

Cheryl weiß nicht, was sie Jim zum Valentinstag schenken soll. Dana schlägt ihr vor, ein Pin-up-Foto von sich in Reizwäsche machen zu lassen. Gesagt, getan, das Bild wird ein voller Erfolg - und Jim ist so begeistert, dass er eine verkleinerte Ausgabe davon stets in seiner Brieftasche mit sich herumträgt. Und natürlich muss er damit vor seinen Freunden protzen! Cheryl erwischt ihn dabei und...

Regie: Gil Junger Autor: Mike Dieffenbach mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

15 ▶ Gemischtes Einzel 2002-02-27

22 Min.

Racquetball

Cheryl hat nach langer Zeit wieder einmal Racketball mit ihrer Schwester gespielt und ist davon so begeistert, dass sie Jim auffordert, am nächsten Tag mit ihr zu spielen. Doch Jim spielt den Macho und macht sich so lange über Frauensport lustig, bis Cheryl ihn daran erinnert, dass er in diesem Spiel schon einmal gegen sie verloren hat...

Regie: Gil Junger Autor: Richard Goodman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

16 ▶ Unter Hochdruck 2002-03-06

22 Min.

Under Pressure

Als Jim sich beim Spiel mit den Kindern verletzt und ins Krankenhaus muss, um sein Knie behandeln zu lassen, erfährt Cheryl so ganz nebenbei, dass er schon seit einigen Monaten unter zu hohem Blutdruck leidet. Der Arzt rät zu Entspannung und weniger Stress und Cheryl meint, wenn Jim sie in sein tägliches Leben einbeziehen und seine Gefühle mit ihr teilen würde dann...

Regie: Gil Junger Autor: Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

17 ▶ Herr Ober, wir gehen! 2002-03-13

22 Min.

Date Night

Jim will mit Cheryl zum Muttertag ausgehen, und Andy soll die Kinder hüten. Dana kommt dazu und will, dass Andy ihr die Steuer macht. Sie erklärt sich - wenn auch widerwillig - bereit, im Gegenzug seine Wäsche zu waschen. Der Abend wird zum Fiasko, weil Jim sich angefangen von der Parkplatzsuche bis hin zum Restaurantbesuch so unmöglich und cholerisch aufführt, dass Cheryl einfach geht...

Regie: Andy Cadiff Autor: Richard Goodman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

18 ▶ Das Pony, das kein Pony war 2002-03-20

22 Min.

Birthday Boys

Baby Kyle hat zufällig am gleichen Tag Geburtstag wie Andy. Der fühlt sich zurückgesetzt, weil sich alles nur um den Kleinen dreht, bekommt aber zum Trost eine Einladung zum Riesensteak-Essen. Cheryl ist es peinlich, dass Dana den Kindern immer teuere Geschenke macht, zum Beispiel ein 500-Dollar-Bild für Kyles Kinderzimmer, das aber vorläufig in der Garage landet...

Regie: Gil Junger Autor: David Regal mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

19 ▶ Der Umtausch 2002-04-24

22 Min.

The Receipt

Jim will einen kaputten DVD-Player umtauschen,findet aber die Quittung nicht und beschuldigt Cheryl,sie verlegt zu haben.Die wirft ihm vor, den Kassenzettel selbst verloren zu haben.Daraufhin versucht Jim den Player ohne Quittung umtauschen,womit er aber im Laden abblitzt.Danach kauft er ein neues Gerät und versucht,mit der neuen Quittung das alte Gerät zurückzugeben was aber wieder daneben geht..

Regie: Gil Junger Autor: Tod Himmel mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

20 ▶ Nostalgie-Anfälle 2002-05-01

22 Min.

Old Friends

Jim überfährt ein Stoppschild und wird von einem Polizisten angehalten. Der nimmt ihn schwer ins Gebet - entpuppt sich dann aber als sein alter Freund Danny, mit dem er seine turbulenten Jugendjahre verbracht hat. Gegen den Widerstand von Cheryl will Jim die alten Zeiten wieder aufleben lassen und überredet auch Danny zu einem Rückfall in ihre wilden Tage...

Regie: Gil Junger Autor: Tracy Newman, Jonathan Stark mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

21 ▶ Hilfe, die Kinder sind weg! 2002-05-08

22 Min.

Cheryl's Day Off

Cheryl will Dana zum Arzt begleiten. Jim und Andy sollen solange die Töchter hüten. Sie gehen zum Spielplatz und als sie wieder nach Hause wollen, betteln Ruby und Gracie so lange, bis sie bei einer Freundin bleiben dürfen. Deren Mutter bietet sich großzügig an, die Kinder zu hüten und am Abend nach Hause zu bringen. Der Arzttermin platzt, weil der Doktor abgerufen wird. Und Cheryl und Dana...

Regie: Gil Junger Autor: Bob Nickman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

22 ▶ Die Überraschungs - Party 2002-05-15

22 Min.

No Surprises

Cheryls Geburtstag steht vor der Tür.Sie vermutet in allem, was Jim, Dana und Andy tun, Vorbereitungen für ihre Überraschungsparty.Sie nervt und erpresst Dana und Andy so lange, bis die beiden die geplante Überraschung verraten.Jim ist darüber so sauer, dass er alles absagt und trotz Cheryls Reue und Kniefall ihren Geburtstag verbringt wie einen normalen Arbeitstag.Frustriert geht Cheryl allein...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

Staffel 2

1 ▶ Wichtig oder unwichtig 2002-10-01

22 Min.

The Importance of Being Jim

Danas Ex-Freund, der sie wegen einer anderen verlassen hatte, verkauft Jim eine Digitalkamera. Er vergisst jedoch die letzten Bilder zu löschen, auf denen die Dame zu sehen ist. Zu Cheryls großer Freude ist die Frau nicht besonders hübsch. Doch ehe sie Dana die Aufnahmen zeigen kann, hat Jim die Speicherkarte gelöscht. Cheryl macht ihrem Mann deswegen heftige Vorwürfe...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Bob Nickman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

2 ▶ Autos und Frauen 2002-10-08

22 Min.

Cars and Chicks

Siegessicher betritt er das Autohaus - und lässt sich von der weiblichen Managerin einen Sportwagen aufschwatzen. Cheryl will Dana helfen, ein neues Auto zu kaufen, was Jim gar nicht gut findet. Er meint, Frauen ließen sich immer übervorteilen und Männer würden stets bessere Konditionen rausschlagen. Das scheint sich zu bestätigen, als Danas neuer Wagen nach einer Woche kaputt ist...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Jeffrey B. Hodes, Nastaran Dibai mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

3 ▶ Der Lauschangriff 2002-10-15

22 Min.

The Baby Monitor

Cheryl borgt ihren neuen Nachbarn Janet und Ted das Babyfon. Ungewollt bekommen Cheryl und Jim auf diesem Wege eine interessante, nächtliche Live-Übertragung aus Janets und Teds Schlafzimmer geboten. Cheryl und Jim bekommen neue Nachbarn: Janet und Ted, die so nett sind, dass sie sich gegen Jims anfänglichen Widerstand schnell mit ihnen anfreunden...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Howard J. Morris mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

4 ▶ Die Pizza Krise 2002-10-22

22 Min.

The Pizza Boy

Jim und Cheryl bekommen einen neuen Mitbewohner. Sie haben den Pizzajungen bei sich aufgenommen, der von einer Karriere als Stand-Up-Comedian träumt und deswegen von seinem Vater aus dem Haus geworfen wurde. Ronnie, der Sohn von Jims Lieblingspizzabäcker, will eine Laufbahn als Comedian einschlagen, was seinem Vater überhaupt nicht passt...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Eddie Gorodetsky mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

5 ▶ Mach Platz! 2002-10-29

22 Min.

The Closet

Jim bittet Cheryl, einige ihrer Kleidungsstücke und Kosmetikartikel auszumustern, da sonst für seine Sachen kein Platz mehr bleibt. Dana meint, dass sich Cheryl nicht unterdrücken lassen und noch mehr ausbreiten sollte. Jim fühlt sich eingeengt, weil Cheryl ihm im Bad und auch im Kleiderschrank mit ihren Sachen zu viel Platz wegnimmt. Alle Entrümpelungsversuche schlagen fehl, weil...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Charles T. Kanganis mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

6 ▶ Schlechte Vorbilder 2002-11-05

22 Min.

Punch & Ruby

Jim nimmt zum ersten Mal seine Töchter zu einem Footballspiel mit und er verspricht Cheryl, vor den Kindern keine Kraftausdrücke zu gebrauchen. Genau das tut aber ein Fan der gegnerischen Mannschaft, der Packers. Jim versucht, ihn zu ermahnen, aber der wird immer unflätiger, bis aus dem Wortgefecht eine handfeste Schlägerei wird, wobei Jim die Oberhand behält...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Howard J. Morris mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

7 ▶ Schmutzige Absichten 2002-11-12

22 Min.

The Bachelor

Dana bewirbt sich als Kandidatin bei der Bachelor-Show und wird überraschenderweise genommen. Sie rechnet sich als erfolgreicher, selbstständiger Single gute Chancen aus, den Bachelor zu angeln. Jim ist anderer Meinung, denn er weiß, was Männer wünschen, nämlich eine Frau, die ihr Licht unter den Scheffel stellt und ihn anhimmelt...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: John D. Beck, Ron Hart mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

8 ▶ Hochwürden drückt kein Auge zu 2002-11-19

22 Min.

Father Disfigure

Cheryl ist hellauf begeistert vom neuen Pfarrer der Gemeinde und schleppt Jim mit in den Gottesdienst. Der erkennt, dass Pfarrer Pierson ein ehemaliger Mitschüler ist, den er bei einem Völkerballspiel verletzt hat. Wie sich herausstellt, ist das Erkennen gegenseitig und der Pfarrer kann seinen Groll über die Verletzung und die daraus resultierenden Spitznamen nicht vergessen...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Harry Hannigan mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

9 ▶ Sex in der Öffentlichkeit 2002-11-26

22 Min.

Thanksgiving Confidential

Cheryl hilft tatkräftig bei den Vorbereitungen zu einem Schultheaterstück mit und spannt auch Jim für die Arbeit am Bühnenbild ein. Für ihr Privatleben bleibt keine Zeit mehr. Als sich die beiden eines Abends alleine in der Schule wähnen, nützen sie die Gelegenheit für traute Zweisamkeit. Die Kinder von Jim und Cheryl führen mit ihren Klassenkameraden in der Schule ein Stück zu Thanksgiving auf...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Jeffrey B. Hodes, Nastaran Dibai mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

10 ▶ Fröhliche Weihnachten 2002-12-10

22 Min.

The Christmas Party

bwohl Jim mit seinem Nachbarn Al Crannis seit Jahren im Streit liegt, werden er und seine Familie zu Crannis Weihnachtsfeier eingeladen. Cheryl wollte schon dort immer mal hin und freut sich sehr, doch Jim will den Streit nicht auf diese Weise beenden.Er schmollt und geht nicht mit. Allein zu Hause findet er es aber auch nicht gerade witzig und deshalb geht er in Andys Weihnachtsmannkostüm doch...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Charles T. Kanganis mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

11 ▶ Andy im Abseits 2002-12-17

22 Min.

The Brother-in-Law

Dana hat einen neuen Freund: Eddie ist Musiker und hat schon mit einigen berühmten Leuten gespielt. Nachdem er Jim und seine Band gehört hat, schlägt er ihnen vor, mit ihm im "House of Blues" aufzutreten. Jim und seine Jungs sind begeistert. Doch es gibt einen kleinen Haken: Eddie spielt Keyboard und würde diesen Part auch beim Auftritt übernehmen, was bedeutet, dass Andy nicht mitspielen kann...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Jonathan Stark mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

12 ▶ Das Geld anderer Leute 2003-01-07

22 Min.

Moral Dilemma

Cheryl würde gerne mal ein Wochenende allein mit Jim verbringen und sie hat sich auch schon ein Hotel ausgesucht. Aber Jim will nicht wegfahren, denn er hat sich bereits für ein neues Sofa in Unkosten gestürzt. Doch plötzlich kommt er zu Geld. Irrtümlicherweise hat nämlich die Möbelfirma das Geld für zwei nicht bestellte Sofas auf sein Konto überwiesen...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Mark Driscoll mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

13 ▶ Wo die Liebe Hinfällt - Teil 1 2003-01-21

22 Min.

You Gotta Love Somebody (1)

Danny kommt zu Besuch und schenkt Jim und Cheryl Karten für den Polizeiball, auf dem Jim mit seiner Band spielen wird. Weil Danny noch niemanden hat, mit dem er zum Ball geht, ermutigt Jim Danny, doch seine Partnerin Officer Laraine Elkin zu fragen, ob sie ihn begleitet. Danny hat damals Jim und Cheryl zusammengebracht, als sie sich in einer Bar kennen gelernt haben...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: John D. Beck, Ron Hart mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

14 ▶ Wo die Liebe hinfällt - Teil 2 2003-01-21

22 Min.

You Gotta Love Somebody (2)

Als Cheryl weiterhin versucht, Laraines Herz für Danny zu erwärmen, gerät die Situation außer Kontrolle. Denn auch Andy hat nun ein Auge auf die Polizistin geworfen. Cheryl versucht nach wie vor, Danny und Laraine zusammen zu bringen. Mit selbstgebackenen Brownies will sie Andy einwickeln und erreichen, dass er Laraine nicht mit zum Polizeiball nimmt...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: John D. Beck, Ron Hart mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

15 ▶ Jim, der Erfinder 2003-01-28

22 Min.

The Smell of Success

Sein kleiner Sohn bringt Jim auf eine zukunftsweisende Idee: die furzende Puppe "Stinky Jack". Sofort geht er gemeinsam mit Andy an die Realisierung des Projekts, das so gut voranschreitet, dass Dana Gespräche mit Investoren in die Wege leitet. Weil Jim es witzig findet, dass sein kleiner Sohn schon laut pupsen kann, kommt er auf die geniale Idee eine furzende Puppe zu erfinden...

Regie: Shelley Jensen Autor: Jeffrey B. Hodes, Nastaran Dibai mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

16 ▶ Die Pyjama-Party 2003-02-04

22 Min.

Slumber Party

Ruby feiert eine Geburtstagsparty. Als Cheryl krank wird, übernimmt Jim die Organisation. Vorerst schlägt sich Jim ganz gut als Alleinunterhalter. Als sich das Geburtstagsfest zu einer Pyjama-Party ausweitet, übertreibt er jedoch mit seinen Horrorgeschichten. Ruby hat Geburtstag, doch leider ist Cheryl krank. Jim bietet sich an, den Kindergeburtstag allein zu organisieren...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Syvia Green mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

17 ▶ Der Verlobungsring 2003-02-11

22 Min.

The Ring

Cheryl lernt auf einer Party eine Ex-Freundin von Jim kennen. Jim ist nicht gerade begeistert, Lisa wieder zu sehen, und als Cheryl Lisa auch noch zum Essen einlädt rastet er völlig aus. Cheryl versteht nicht, wieso Jim sich so darüber aufregt. Erst als sie beim Essen erfährt, dass Jim Lisa einen Heiratsantrag gemacht hat, wird ihr sein Verhalten klar...

Regie: Brian K. Roberts Autor: David Feeney mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

18 ▶ Cheryl und die Bodyguards 2003-02-18

22 Min.

Wonder Woman

Als Cheryl mit Dana einkaufen geht, wird sie überfallen und ein Dieb entreißt ihr die Tasche. Cheryl rennt hinter dem Mann her, wirft ihn zu Boden und nimmt ihre Tasche wieder an sich. Erst hinterher begreift sie ihr Handeln und erleidet einen Schock. Zu Hause merkt Jim, dass mit Cheryl irgendwas nicht stimmt. Nur zögernd erzählt sie ihm, was passiert ist. Jim rastet völlig aus...

Regie: Peter Beyt Autor: John D. Beck, Ron Hart mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

19 ▶ Die Anmache 2003-02-25

22 Min.

The Pass

Daryl Bochner, ein alter Schulfreund von Jim, der es in der Welt zu viel Ansehen und großem Reichtum gebracht hat, kehrt nach Chicago zurück. Er beauftragt Jim, ein Haus für ihn zu bauen. Er ist von Cheryl so bezaubert, dass er versucht, hinter Jims Rücken ein Rendezvous mit ihr zu arrangieren. Cheryl fühlt sich zwar geschmeichelt, ist aber gleichzeitig empört, weil es sich nicht gehört...

Regie: Mark Cendrowski Autor: David Feeney mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

20 ▶ Dana wird gefeuert 2003-03-11

22 Min.

Dana Gets Fired

Weil Jim Danas Boss die Meinung sagt, wird sie wenig später gefeuert. Sie ist daraufhin auf Jim nicht mehr gut zu sprechen. Später sieht sie jedoch ein, dass man sich nicht jede Behandlung gefallen lassen muss, um seinen Job zu behalten. Während Andy mit den Vorbereitungen zu seinem 30. Geburtstag die ganze Familie durcheinander bringt, bekommt Jim von Dana den Auftrag, ihr Büro zu renovieren...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Howard J. Morris mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

21 ▶ Bo Diddley 2003-04-01

22 Min.

Wegen ihrer Riesenangst vor dem Zahnarzt verspricht Jim, immer bei Cheryl zu sein und ihr die Hand zu halten, auch während der Narkose. Doch eine Zufallsbegegnung mit der Blues-Legende Bo Diddley bringt ihn dazu, sein Versprechen zu brechen. Als Bo sich mit einem Präsentkorb dafür bedankt, fliegt der Schwindel auf und Cheryl entzieht Jim ihr Vertrauen...

Regie: Shelly Jensen Autor: Bob Nickman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

22 ▶ Fluch und Verlockung 2003-04-01

22 Min.

Deal with the Devlins

Cheryl ist begeistert von ihrer neuen Nachbarin Cindy Devlin. Sie ist reizend, freundlich, geschwätzig, nimmt ihr die Kinder ab und bringt immer selbst gemachte Leckereien mit.Jim ist davon genervt, während Cheryl Cindys Freundlichkeit ausnutzt und ihr so oft wie möglich die Kinder überlässt, damit sie Zeit für sich selbst hat.Jim überwindet seine Abneigung, als er erfährt, dass Cindys Mann Tim...

Regie: James Belushi Autor: Christopher J. Nowak mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

23 ▶ Internet-Auktion 2003-04-08

22 Min.

The Helmet

Jims Geburtstag steht vor der Tür und der Wäschetrockner ist kaputt. Cheryl wünscht sich einen neuen, was Jim beharrlich verweigert. Bei der Suche nach einem Geburtstagsgeschenk stößt Cheryl auf einer Auktionsseite im Internet auf einen signierten Helm eines berühmten Footballstars und beschließt, ihn für Jim zu ersteigern...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: David Feeney mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

24 ▶ Papageien-Alarm 2003-04-29

22 Min.

No Harm No Fowl

Eines Tages kommt ein Papagei angeflogen, der mit Andy zusammenstößt. Beide gehen dabei k.o. Als der Vogel aufwacht, adoptiert Gracie ihn sofort, gibt ihm einen Namen und will sich nie wieder von ihm trennen. Mit seinem Gekreische und wilden Umhergeflatter terrorisiert der Papagei die ganze Familie...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Harry Hannigan mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

25 ▶ Ein Freund zum Muttertag 2003-05-06

22 Min.

About a Girl

Muttertag steht vor der Tür. Cheryl wünscht sich von Jim, dass er bis dahin - kontrolliert durch einen Schrittmesser - vierzig Meilen geht, um abzunehmen. Schon nach dem ersten Versuch stellt sich heraus, dass er das niemals schaffen wird. Im Park lernt Dana einen netten jungen allein erziehenden Vater kennen und weil er ihr gefällt, tut sie so, als wäre sie Rubys allein erziehende Mutter...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Sylvia Green mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

26 ▶ Der Witwen-Abzocker 2003-05-13

22 Min.

Mom's Boyfriend

Cheryls Mutter Maggie präsentiert Frank, ihren neuen Freund und Verlobten. Dieser begeistert Ruby und Gracie mit Seemannsknoten. Aber beim Rest der Familie stößt er auf Misstrauen. Also beschließt man, ihn zu überprüfen. Cheryl und Jim durchwühlen erst mal seinen Koffer, wobei sie von Maggie erwischt werden, die sofort empört abreisen will...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Mark Driscoll mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

27 ▶ Showtime in Las Vegas - Teil 1 2003-05-20

22 Min.

Vegas, Baby (1)

Jim und Andy haben die Gelegenheit, eine Präsentation für ein neues Produkt von einer Baustofffirma mit einem Las-Vegas-Besuch zu verbinden. Cheryl besteht darauf, einen Familienausflug daraus zu machen. Ihr Hintergedanke ist, dass sie herausgefunden hat, dass Jims Schwester Roxanne, mit der er verkracht ist, in Las Vegas lebt...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Bob Nickman, Jeffrey B. Hodes, Nastaran Dibai mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

28 ▶ Showtime in Las Vegas - Teil 2 2003-05-20

22 Min.

Vegas, Baby (2)

Jim stellt mit Entsetzen fest, dass Andy sich in Roxanne verliebt hat. Er versucht es ihm auszureden, aber der will nichts davon hören. Während Jim in einer Show zu den Tänzerinnen auf die Bühne geholt wird, heiraten Andy und Roxanne heimlich. Nach der Hochzeitsnacht gibt es riesigen Krach zwischen Jim, Andy und seinen Schwestern. Jim beschließt das Kriegsbeil dennoch zu begraben und...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Bob Nickman, Jeffrey B. Hodes, Nastaran Dibai mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian

Staffel 3

13 ▶ Weihnachtsgeheimnisse 2003-12-09

22 Min.

Secret Santa

Dana ist pleite - und das ausgerechnet kurz vor Weihnachten. Weil sie sich kein Geschenk für Jim leisten kann, bittet sie Cheryl um Hilfe. Die tritt ihr kurzerhand eines ihrer eigenen Pakete ab, damit sie es Jim übereichen kann. Irrtümlich erwischt Dana dabei jedoch das Hauptgeschenk. Als Jim es öffnet, ist er vor lauter Freude kaum noch zu halten und dankt Dana überschwänglich...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Sylvia Green mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

14 ▶ Haus zu verkaufen 2004-01-06

22 Min.

House for Sale

Jim und Cheryl sind gespannt: Sie werden bald neue Nachbarn bekommen, denn das Haus auf der gegenüberliegenden Straßenseite steht zum Verkauf. Doch die Neugier weicht bald blankem Entsetzen - ausgerechnet die Devlins interessieren sich für das Haus...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Sylvia Green mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

15 ▶ Dana und der Reverend 2004-01-27

22 Min.

Dana Dates the Reverend

Dana und Jim sind beide höchst interessiert an ihrem neuen Reverend: Während der smarte Geistliche bei Dana romantische Gefühle weckt, interessiert Jim sich mehr für seine Bowlingkünste - damit ist er genau der Richtige für Jims Mannschaft. Ob sie mit himmlischem Beistand endlich wieder ordentlich punkten kann?

Regie: James Belushi Autor: Harry Harrigan mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

16 ▶ Der Trauzeuge 2004-02-10

22 Min.

The Best Man

Danny will seine Freundin Laraine heiraten. Cheryl verbietet Jim, einen zünftigen Junggesellenabschied mit Stripperinnen und jeder Menge Bier zu veranstalten. Schließlich soll Danny nicht am nächsten Tag verkatert zu seiner Hochzeit erscheinen. Stattdessen überredet Jim den Bräutigam in spa zu einem Bad im eiskalten Lake Michigan. Prompt klagt Danny am nächsten Tag über Unwohlsein...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Howard J. Morris mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

17 ▶ Cheryl singt 2004-02-17

22 Min.

Cheryl Sings

Cheryl will ihrer angeberischen Cousine Mindy eins auswischen und behauptet deshalb, Sängerin in Jims Band zu sein. Prompt bekommt die Band von Mindy die Einladung, auf ihrer Verlobungsparty aufzutreten. Was an sich kein Problem wäre - nur hat Cheryl dummerweise die denkbar schlimmste Singstimme. Als wäre die unvermeidliche Blamage nicht schlimm genug, erfährt Jim dann auch noch...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Bob Nickman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

18 ▶ Cheryl Superstar - Teil 1 2004-02-24

22 Min.

When You Wish to Be a Star (1)

Danas erstes Projekt in ihrem neuen Job bei einer Werbeagentur ist es, eine sympathische Familie für einen Fernsehspot zu casten.Sofort denkt sie an Cheryl und die Kinder.Dana hat einen neuen Job in einer Werbeagentur gefunden. Ihr erstes Projekt in der Agentur ist es, eine sympathische Familie für einen Fernsehspot zu casten.Cheryl und die Kinder passen perfekt in das gewünschte Bild. Nur Jim...

Regie: Mark Cendrowski Autor: John D. Beck, Ron Hart mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

19 ▶ Cheryl Superstar - Teil 2 2004-03-02

22 Min.

When You Wish to Be a Star (2)

Cheryl und die Kinder sind als Idealbesetzung für einen Werbespot auserkoren worden. Dagegen hat die Produktionsfirma die Rolle des 'Dad' mit einem Fremden und nicht mit Jim besetzt. Während Cheryl und die Kinder als Idealbesetzung für einen Werbespot auserkoren wurden, hat man die Rolle des 'Dad' mit einem Fremden und nicht mit Jim besetzt. Jim setzt diese Demütigung schwer zu...

Regie: Mark Cendrowski Autor: John D. Beck, Ron Hart mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

20 ▶ Keine Verbrechen, aber Strafen! 2004-03-09

22 Min.

No Crime, But Punishment

Gracie verhält sich Jim gegenüber sonderbar. Seinen Fragen, woher sie denn den neuen Gameboy habe, weicht sie zuerst aus. Als er nicht locker lässt, erzählt sie ihm, er stamme von einer Freundin. Diese habe ihn ihr einfach geschenkt. Doch Jim hat ganz erhebliche Zweifel an dieser Version...

Regie: James Belushi Autor: Howard J. Morris mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

21 ▶ Das Baby 2004-03-16

22 Min.

The Baby

Mit allerlei Tricks versucht Jims schwangere Schwester Roxanne allen einzureden, Andy sei der Verantwortliche für ihre Schwangerschaft. Jims Schwester Roxanne steht eines Tages ohne Ankündigung vor der Türe. Sie ist schwanger. Mit allerlei Tricks versucht sie allen einzureden, Andy sei der Vater. Doch der kann die Geschichte einfach nicht glauben. Legt Jims Schwester alle nur rein?

Regie: Philip Charles McKenzie Autor: David Feeney mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

22 ▶ Wer ist der Boss? 2004-03-30

22 Min.

Who's The Boss?

In der Firma kommt es zu Unstimmigkeiten zwischen Jim und Andy, als eine steinreiche Kundin der Firma einen extravaganten Bauauftrag erteilen will. Obwohl Andy zuerst völlig gegen sie eingestellt ist, hat er schon kurz darauf ein romantisches Date mit ihr...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Bob Nickman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

23 ▶ Verhängnisvolle Wette 2004-04-06

22 Min.

The Truck

Cheryl will Jims Pick-Up ausleihen, um einen riesigen Bär aus Pappmache zu transportieren, den die Mädels für die Schule gebastelt haben. Doch den Truck hat Jim vor kurzem beim Armdrücken verloren und traut sich nun nicht, ihn sich wiederzuholen...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Terry Mulroy mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

24 ▶ Die Luxus-Toilette 2004-04-27

22 Min.

The Toilet

Als Cheryl plant, das Badezimmer umzugestalten, interessiert Jim sich auf einmal für eine sprechende Luxustoilette aus Aluminium. Cheryl plant das Badezimmer umzugestalten. Sie verspricht, auch Jims Wünsche zu respektieren und in der Planung zu berücksichtigen. Das ändert sich, als Jim sich plötzlich für eine sprechende Luxustoilette aus Aluminium interessiert...

Regie: James Belushi Autor: Harry Hannigan mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

25 ▶ Entrümpelung 2004-05-04

22 Min.

Trashed

Jim soll einen Lagerraum für die alten Kunstobjekte seiner Töchter anmieten, doch stattdessen schmeißt er die gesammelten Werke einfach in den Müll. Die Bitte Cheryls, einen Lagerraum für die alten Kunstobjekte seiner Töchter anzumieten, stößt bei Jim auf taube Ohren. Er sieht das überhaupt nicht ein und schmeißt die gesammelten Werke einfach in den Müll. Das fliegt auf...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Jeffrey B. Hodes, Nastaran Dibai mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

26 ▶ Eheliche Tauschgeschäfte 2004-05-11

22 Min.

The Marriage Bank

Jim versucht mit allen Mitteln, Cheryls Einverständnis zu bekommen, zum Fischen gehen zu dürfen. Deshalb sagt Jim zu, als sie ihrerseits fragt, ob er mit ihr zu einem Eheseminar gehen würde.Jim plant mit Andy fischen zu gehen, doch Cheryl hat etwas dagegen einzuwenden.Um sie zu besänftigen und ihre Erlaubnis zu bekommen,sagt er zu,als sie ihn fragt...

Regie: James Belushi Autor: Christopher J. Nowak mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

27 ▶ Keiner bleibt ungeschoren 2004-05-18

22 Min.

Everyone Gets Dumped

Jim freundet sich mit Danas neuem Freund an. Dass der vor Jahren einmal mit Cheryl zusammen war und sie dann schnöde fallengelassen hat, stört ihn nicht im Geringsten. Ganz im Gegensatz zu Cheryl natürlich...

Regie: Chris Brougham mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

28 ▶ Der Swimmingpool 2004-05-25

22 Min.

The Swimming Pool

Eine unglaubliche Hitzewelle in der Gegend von Chicago legt das Leben der Familie lahm. Jim findet heraus, dass die Nachbarn, die einen Pool im Garten haben, verreist sind. Er und die Kinder nutzen die willkommene Abkühlungsmöglichkeit ausgiebig, nur Cheryl zögert und mahnt an, der Pool sei nicht ihr Eigentum...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Bob Nickman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

29 ▶ Ein Mann ist ein Mann 2004-06-01

22 Min.

The Vast Difference

Cheryl hat panische Angst davor, erneut schwanger zu werden. Um zukünftig jegliche Schwangerschaft von vorneherein auszuschließen, schlägt sie vor, Jim solle sich von einem Gynökologen unfruchtbar machen lassen. Jim willigt zum Schein ein, sich einer Vasektomie zu unterziehen. Cheryl ist von der Einsicht ihres Ehemannes begeistert. Doch in letzter Minute macht er einen Rückzieher...

Regie: Charles T. Kanganis Autor: Jeffrey B. Hodes, Nastaran Dibai mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

Staffel 4

1 ▶ Prima eingelocht 2004-09-21

22 Min.

A Hole in One

Jim soll seine Ernährung umstellen, denn Cheryl möchte noch ein Kind mit ihm haben. Doch Jim ist nur schwer zu motivieren. Cheryl stellt Jim vor eine schwere Entscheidung: Er soll endlich seine Ernährung umstellen und ein gesundes Leben führen. Der Grund dafür ist einfach - Cheryl möchte noch ein Kind mit ihm haben. Doch leider hat Jim keine Lust, deswegen auf irgendetwas zu verzichten...

Regie: Charles T. Kanganis Autor: Jeffrey Hodes, Nastaran Dibai mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

2 ▶ Das romantische Dinner 2004-09-28

22 Min.

The Effort

Cheryl möchte Jim mit einem romantischen Abend zu zweit überraschen. Doch der würde sich viel lieber einen Boxkampf im Fernsehen ansehen. Weil beide Aktivitäten sich schlecht verbinden lassen, heckt Jim einen gerissenen Plan aus: Er will Cheryl betrunken machen, damit sie ihn nicht stört...

Regie: Charles T. Kanganis Autor: David Feeney mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

3 ▶ Der Grill 2004-10-12

22 Min.

The Grill

Jims alter Grill ist nicht mehr der schönste - aber immer noch gut genug, um ihn Andy zu schenken. Zunächst ist Jim froh, das sperrige alte Ding los zu ein, aber kurz darauf überlegt er es sich anders und verlangt von Andy, dass er den Grill bezahlt. Aber da kennt er Andy schlecht...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Christopher J. Nowak mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

4 ▶ Das Garagentor 2004-10-19

22 Min.

The Garage Door

Jim hat das Garagentor mit einem High-Tech-Sicherheitssystem ausgerüstet. Hinein und hinaus kommt nur, wer den richtigen Zahlencode eintippt. Cheryl bekommt von Jim eine Einführung in das komplizierte System, aber sie beschließt, seine Anweisungen einfach zu ignorieren. Das hat Folgen: Versehentlich sperrt sie sich mit Dana und den Kindern in der Garage ein - und kommt nicht mehr raus...

Regie: Leonard R. Garner Jr. Autor: Howard J. Morris mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

5 ▶ Ein Kostüm für Kyle 2004-10-26

22 Min.

Dress to Kill Me

Halloween steht bevor. Jim hat natürlich seine ganz eigenen Vorstellungen davon, welches Kostüm der kleine Kyle tragen soll und besorgt ihm deshalb eine Dinosaurierverkleidung. Doch Kyle hat seinen eigenen Kopf - er würde viel lieber als Cinderella auf Süßigkeitenjagd gehen. Jim will das auf keinen Fall zulassen...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Warren Bell mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

6 ▶ Wenn der Vater mit der Tochter 2004-11-09

22 Min.

Father-Daughter Dance

In Rubys Tanzschule findet ein Väter-Töchter-Tanz statt. Tanzmuffel Jim ist wenig begeistert von der Aussicht, dabei mitmachen zu müssen. Doch es kommt schließlich ganz anders als gedacht. Ruby nimmt nicht ihn, sondern Andy mit zu der Veranstaltung. Jim ist tief enttäuscht...

Regie: Charles T. Kanganis Autor: Bob Nickman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

7 ▶ Das Familiengrab 2004-11-16

22 Min.

Plot Twist

Cheryls Mutter Maggie überrascht Jim und Co. mit einer ganz besonderen Ankündigung: Sie hat für die gesamte Familie eine gemeinsame Friedhofsparzelle erworben. Doch Jim hält gar nichts davon, sich später dort beerdigen zu lassen. Er hat nämlich längst seine eigene Parzelle reserviert, die sich direkt neben dem Grab eines berühmten Football-Spielers befindet...

Regie: James Belushi Autor: Sylvia Green mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

8 ▶ Auf der Jagd 2004-11-23

22 Min.

The Hunters

Das Erntedankfest steht bevor, und Jim hat beschlossen, den Festtagsbraten diesmal höchstpersönlich zu schießen. Also macht er sich zusammen mit Andy auf in die freie Natur und stellt einem Truthahn nach. Doch das riesige Tier erweist sich als aggressiver und gerissener, als die beiden Freizeitjäger erwartet haben...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Jana Hunter, Mitch Hunter mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

9 ▶ Ruhig Blut, Jim 2004-11-30

22 Min.

Poking The Bear

Cheryls Gynäkologe verordnet ihr absolute Enthaltsamkeit, bis der richtige Zeitpunkt gekommen ist, um schwanger zu werden. Doch das ist gar nicht so einfach durchzuhalten. Jim muss sich derweil in seinen Job krumm legen, denn er hat einen besonders angeberischen Kunden an der Angel.

Regie: Charles T. Kanganis Autor: Ron Hart, John D. Beck mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

10 ▶ Weihnachten mit Hindernissen 2004-12-14

22 Min.

Stalking Santa

Jim stößt im Parkhaus eines Kaufhauses mit einem anderen Auto zusammen. Dem Wagen entsteigt ein Weihnachtsmann-Darsteller in vollem Kostüm. Ein Wort gibt das andere, und schließlich verpasst Jim seinem Kontrahenten einen ordentlichen Fausthieb. Dummerweise kommen ausgerechnet in diesem Moment seine Kinder dazu...

Regie: Philip Charles MacKenzie Autor: Tim Kazurinsky mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

11 ▶ Zum Teufel mit den Devlins 2005-01-11

22 Min.

Sympathy From the Devlins

Jim kann ganz schön abergläubisch sein, wenn es um die Chicago Bulls, sein Lieblings-Basketballteam geht. So bildet er sich ein, dass die Bulls jedes Mal gewinnen, wenn seine ehemaligen Nachbarn, die Devlins, ihnen zusehen. Dummerweise sind die Devlins ziemlich schwierige Zeitgenossen...

Regie: James Belushi Autor: John D. Beck, Ron Hart mit: James Belushi, Cynthia Stevenson, Courtney Thorne-Smith, Tim Bagley

12 ▶ Spione unter sich 2005-01-18

22 Min.

Nanny-Cam

Jim misstraut der neuen Babysitterin - also kauft er sich eine kleine Spionagekamera, um das Mädchen zu überwachen. Doch statt des Babysitters ertappt er Cheryl bei einer kleinen Nachlässigkeit. Als Cheryl merkt, dass Jim sie kontrolliert, kauft sie sich selbst eine Spionagekamera, um ihrerseits Jim im Auge zu behalten...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Bob Nickman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

13 ▶ Der Eifersüchtige Ehemann 2005-01-25

22 Min.

The Jealous Husband

Jim will, dass Cheryl sich attraktiv fühlt - deshalb spielt er in einem Restaurant den eifersüchtigen Ehemann und beschuldigt den Kellner, Cheryl schöne Augen gemacht zu haben. Damit auch Danas neuester Verehrer seine Herzensdame auf ähnliche Weise betören kann, bringt Jim ihm seinen Trick bei. Doch der Plan geht nach hinten los...

Regie: Dennis Capps Autor: David Feeney mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

14 ▶ Zum Weinen schön 2005-02-08

22 Min.

A Crying Shame

Cheryl steht auf sensible Männer, die auch mal weinen können - das behauptet sie zumindest. Doch als Jim während eines besonders traurigen Films plötzlich in Tränen ausbricht, ist sie entsetzt: Gegen ihren Willen fühlt sie sich von Jims neu entdeckter Empfindsamkeit abgestoßen...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Harry Hannigan mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

15 ▶ Liebe geht durch den Magen 2005-02-15

22 Min.

Guess Who's Cooking Your Dinner?

Dana will ihren Freund mit ihren Kochkünsten beeindrucken. Leider ist sie am Herd eine ziemliche Niete - darum bittet sie Cheryl um Hilfe. Die soll ein exzellentes Menü kochen, das Dana dann als ihr eigenes ausgeben kann. Leider erweist es sich als äußerst schwierig, den Betrug in die Tat umzusetzen...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Warren Bell mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

16 ▶ Das Brautkleid 2005-02-22

22 Min.

The Wedding Dress

Danas Hochzeit steht bevor. Cheryl will ihr deshalb ihr altes Brautkleid schenken. Damit bringt sie Jim und Andy unwissentlich in höchste Bedrängnis, denn die beiden haben das Kleid schon vor Jahren bei einer etwas zu überschwänglichen Feier zerstört...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Sylvia Gren mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

17 ▶ Der Schnurrbart 2005-03-08

22 Min.

The Mustache

Von einer knackigen jungen Lieferantin bekommt Jim den Tipp, sich doch mal einen Schnurrbart wachsen zu lassen. Er hört darauf, obwohl Cheryl alles andere als begeistert ist - sie hasst nämlich Bärte. Weil Jim sich nicht umstimmen lässt, färbt Cheryl sich aus Rache die Haare brünett. Dummerweise ist Jim von der neuen Haarfarbe seiner Frau begeistert. Doch dann...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Howard J. Morris mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

18 ▶ Tänzchen gefällig? 2005-03-08

22 Min.

Shall We Dance

Andy ist alles andere als ein begnadeter Tänzer. Damit er sich auf der bevorstehenden Hochzeit nicht völlig blamiert, nimmt Jim ihn unter seine Fittiche. Doch damit haben die Schwierigkeiten für die beiden gerade erst angefangen...

Regie: Mark Cendrowski Autor: Jeffrey Hodes, Nastaran Dibai mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

19 ▶ Kunstgenüsse 2005-03-15

22 Min.

Take My Wife, Please

Cheryl will endlich mal in die Oper, aber Kulturbanause Jim weigert sich standhaft, sie zu begleiten. Stattdessen macht er sie mit einem älteren Witwer bekannt, der ein großer Opernfan ist. Doch Jim muss bald erkennen, dass der Mann mehr als nur rein platonisches Interesse an Cheryl hat...

Regie: James Belushi Autor: Harry Hannigan mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

20 ▶ Der Buchstabier-Wettbewerb 2005-03-22

22 Min.

Spelling Bee

Cheryls und Jims Töchterchen Gracie entpuppt sich als wahres Wunderkind: Sie gewinnt einen Buchstabierwettbewerb nach dem anderen. Doch Jims Stolz weicht mehr und mehr der Ernüchterung - schließlich muss er Gracie immer zu den Wettbewerben fahren. Schließlich hat er genug von der Chauffeurrolle...

Regie: Larry Joe Campbell Autor: Christopher J. Nowak mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

21 ▶ Der Grabraub 2005-03-29

22 Min.

Kentucky Fried Beltzman

Jim ist schockiert, als er sieht, dass sein alter Kumpel Beltzman mit einer Baseballkarte beerdigt wird. Noch schlimmer ist der Umstand, dass sein toter Freund Jim die Karte vor langer Zeit gestohlen hat!

Regie: James Belushi Autor: Bob Nickman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

22 ▶ Die Uhr 2005-04-12

22 Min.

The Clock

Jim und Cheryl würden gern mehr Zeit füreinander haben, aber die Kinder halten sie ganz schön auf Trab. Um ihre Sprösslinge an ein früheres Zubettgehen zu gewöhnen, greifen die beiden zu einem fiesen Trick: Sie stellen alle Uhren im Haus um...

Regie: Leonard R. Garner Jr. Autor: David Feeney, Jeffrey B. Hodes, Nastaran Dibai mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

23 ▶ Das Wettessen 2005-04-19

22 Min.

The Competition

Jim wird beim traditionellen Hot-Dog-Wettessen von einer Frau geschlagen. Er ist am Boden zerstört und kann seine Niederlage nicht verkraften. Noch schlimmer ist für ihn, dass Andy ein Date mit der Siegerin vereinbart...

Regie: Lynn McCracken Autor: Daniel Egan mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

24 ▶ Der Junggesellinnen-Abschied 2005-05-03

22 Min.

The Bachelorette Party

Cheryl veranstaltet einen langweiligen Junggesellinnen-Abschied für Dana. Der laue Abend bringt Jim und Andy auf die Idee, mit Dana einmal richtig feiern zu gehen. Als alle drei betrunken sind, warnt Jim Dana vor dem Heiraten. Er sagt ihr, sie tappe in eine Falle. Die betrunkene Dana macht sich daraufhin auf den Weg zu Ryan, um die geplante Hochzeit wieder abzusagen...

Regie: Dennis Capps Autor: Howard J. Morris mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

25 ▶ Geronimo Jim 2005-05-10

22 Min.

Cheryl und Dana machen sich Sorgen um ihre Ehemänner. Ryan will Rennautos fahren und sie macht sich ernsthafte Sorgen um seine Gesundheit. Jim will natürlich nicht zurückstehen und plant, mit dem Fallschirmspringen zu beginnen...

Regie: James Belushi Autor: John D. Beck, Ron Hart mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

26 ▶ Die Doppelte Hochzeit 2005-05-10

22 Min.

Wedding Bell Blues

Der große Hochzeitstag von Dana und Ryan steht vor der Tür. Kurz vor der kirchlichen Trauung schlägt Jim versehentlich den Lieblingspriester der Familie mit seiner Autotür k.o. Die Aufregung ist groß, denn nun muss in aller Eile ein Ersatz herbeigeschafft werden...

Regie: Charles T. Kanganis Autor: Mitch Hunter, Jana Hunter mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Anthony Heald, Kimberly Williams-Paisley

27 ▶ Das Fotoalbum 2005-05-17

22 Min.

The Scrapbook

Cheryl und Jim schauen sich die Highlights ihrer vergangenen Jahrestage an. Dabei werden viele Erinnerungen aus den letzten Jahren wieder lebendig. Die beiden staunen bei dem einen oder anderen Foto nicht schlecht...

Regie: James Belushi Autor: Sylvia Green, Harry Hannigan mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell

Staffel 5

1 ▶ Das blaue Auge 2005-09-20

22 Min.

Foul Ball

Jim hat Tickets für ein Baseballspiel der Chicago Cubs bekommen und ist ganz aufgeregt vor Freunde. Sein Sohn Kyle ist auch aufgeregt, aber aus anderem Grund: Er hat heute seinen ersten Tag im Kindergarten. Jim kommt spontan auf die Idee, Kyle mit zum Baseballspiel zu nehmen und schleicht sich gemeinsam mit ihm aus dem Kindergarten...

Regie: Leonard R. Garner Jr. Autor: Christopher J. Nowak mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

2 ▶ Die verflixte Cassette, Teil 1 2005-09-27

22 Min.

The Tale of the Tape (1)

Jim macht sich Sorgen, dass die romantischen Erwartungen seiner Frau ansteigen, nachdem sie sieht, wie Dana von Ryan verwöhnt wird. Als er wenig später erfährt, dass die Blueskassette, die ihm Cheryl seinerzeit geschenkt hatte, in Wirklichkeit von ihrem Ex-Freund war, ist er ziemlich sauer auf sie - denn er hatte sich damals wegen genau dieser Kassette in sie verliebt...

Regie: James Belushi Autor: John D. Beck, John Hart mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

3 ▶ Die verflixte Cassette, Teil 2 2005-09-27

22 Min.

The Tale of the Tape (2)

Bei seinem dritten Date mit Cheryl hatte sie Jim eine Blues-Kassette geschenkt, die zum Soundtrack einer märchenhaften Liebe wurde - glaubt Jim. Denn in Wahrheit hatte sich Jim das Band in dem Glauben genommen, es sei für ihn bestimmt, obwohl es ein Geschenk von Cheryls Ex-Freund an sie war...

Regie: James Belushi Autor: John D. Beck, John Hart mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

4 ▶ Cheryls gutes Herz 2005-10-04

22 Min.

Charity Begins at Hef's

Cheryl hat zwei Tickets für ein Charity-Event beim Playboy-Gründer Hugh Hefner gewonnen. Obwohl Jim sie eigentlich ohne ihr Wissen für die Verlosung angemeldet hatte, entscheidet sie sich, ihre Schwester Dana und nicht ihren Göttergatten Jim dorthin mitzunehmen...

Regie: Steve Zuckerman Autor: Judd Pillot, John Peaslee mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

5 ▶ Das Rennen 2005-10-11

22 Min.

The Race

Kyle will seinen Basketballkurs vorzeitig beenden. Daraufhin möchte Jim seinem Sohn die Lektion erteilen, niemals aufzugeben. Deshalb meldet er sich bei einem Marathonlauf an. Doch ganz so vorbildhaft verhält er sich bei dem Rennen dann doch nicht, denn er schummelt sich als Erster über die Ziellinie...

Regie: Steve Zuckerman Autor: David Feeney mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

6 ▶ Aufschneider unter sich 2005-10-18

22 Min.

Anec-Dont's

Cheryl regt sich darüber auf, dass Jim ihre Anekdoten langweilig findet. Daraufhin klaut sie eine von Danas Geschichten: Es ist die legendäre Story, in der sie Oprah Winfrey trifft. Nun muss Jim natürlich noch eine Schippe drauflegen und erfindet eine Story von einem angeblichen Feuer in seiner Firma...

Regie: Leonard R. Garner Jr. Autor: Howard J. Morris mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

7 ▶ Der Puppenflüsterer 2005-11-01

22 Min.

The Chick Whisperer

Andy beklagt sich bei Jim über seinen mangelnden Erfolg bei Frauen. Als die beiden wieder einmal gemeinsam in ihrer Stammkneipe sind, stellt Jim seinem Kumpel eine äußerst hübsche Frau vor. Doch die Schönheit stellt sich leider als verrückt heraus. Sie verliert außerdem bald das Interesse an Andy und steigt Jim nach...

Regie: Gerry Cohen Autor: Bob Nickman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

8 ▶ Jim und der Horrorpfirsich 2005-11-08

22 Min.

James & the Annoying Peach

Cheryl findet, dass Jim zu wenig mit ihr redet. Um ihrem Mann den Wert der Kommunikation beibringen, spricht Cheryl drei Tage gar nicht mit ihm. Sie hofft, dass er nach dieser Zeit seine Gefühle besser miteilen kann...

Regie: Gerry Cohen Autor: Harry Hannigan mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

9 ▶ Der Traum 2005-11-15

22 Min.

The Dream

Nachdem Jim gehört hat, dass Dana während des Schlafs seinen Namen ruft, will er sie mit diesem Wissen erpressen. Er sagt ihr, dass er genau wisse, sie habe erotische Phantasien von ihm...

Regie: James Belushi Autor: David Feeney mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

10 ▶ Die alte Flamme 2005-11-29

22 Min.

Lean On Me

Jim erhält einen Anruf von einer Ex-Freundin, die vorhat, Jim bei einem gemeinsamen Mittagessen eine Geschäftsidee vorzustellen. Jim ist nicht sicher, ob er hingehen soll. Doch seine Frau überredet ihn, das Angebot anzunehmen. Cheryl bereut ihren Rat jedoch schon bald, da bei der Frau anscheinend auch romantische Absichten im Spiel sind...

Regie: Leonard R. Garner Jr. Autor: Sylvia Green mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

11 ▶ Wer ist der beste Schwiegersohn? 2005-12-13

22 Min.

The Gift of Maggie

Maggie, die Mutter von Dana und Cheryl, kommt zu Besuch. Alle sind aufgeregt, denn sie war schon lange nicht mehr da. Es kommt zu einem engagierten Konkurrenzkampf zwischen Dana, Ryan, Cheryl und Jim um ihre Gunst und Aufmerksamkeit...

Regie: Leonard R. Garner Jr. Autor: Daniel Egan mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

12 ▶ Das Sexualkundevideo 2006-01-10

22 Min.

Sex Ed Fred

Ruby wird im neuen Schuljahr auch einen Sexualkundekurs belegen. Das Sexualkundevideo, das im Unterricht eingesetzt wird, bekommen Cheryl und Jim vorab zu sehen. Zu ihrer Bestürzung ist der Junge in dem Video Jim in jungen Jahren!

Regie: Larry Joe Campbell Autor: Mitch Hunter, Jana Hunter mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

13 ▶ Die zweite Hochzeit 2006-01-24

22 Min.

Renewing Vows

Obwohl Jim seinen Kindern Ruby und Gracie strikt verboten hat, sich Ohrringe machen zu lassen, kommen sie aus der Stadt wieder und haben beide einen Ring im Ohr. Jim ist außer sich, als er erfährt, dass Cheryl ihnen die Ohrringe erlaubt hat. Während einer Zeremonie zum Erneuern ihrer Eheschwüre kommt es dann zum handfesten Knall zwischen den beiden...

Regie: James Belushi Autor: Bob Nickman mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

14 ▶ Der Stock 2006-02-07

22 Min.

The Stick

Jim hat Geburtstag. Als er Cheryls Geschenke geöffnet hat, ist er mehr als enttäuscht, denn es sind alles Dinge, die er nicht gebrauchen kann und die offensichtlich einen besseren Menschen aus ihm machen sollen. Er beschwert sich bitterlich...

Regie: Lauren Breiting Autor: Judd Pillot, John Peaslee mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

15 ▶ Ist er's oder ist er's nicht? 2006-02-07

22 Min.

Mr. Right

Jim behauptet, dass er vor zehn Jahren dem Schauspieler Erik Estrada aus der Patsche geholfen hat. Cheryl zweifelt seine Version der Geschehnisse jedoch stark an. Jim lässt allerdings nicht locker und ist wie besessen von dem Gedanken, es seiner Frau ein für alle mal zu beweisen...

Regie: Steve Zuckerman Autor: Christopher J. Nowak mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

16 ▶ Verbotene Spiele 2006-02-21

22 Min.

Get Your Freak On

Andys neue Freundin lädt alle Frauen aus dem Freundeskreis ein, um an einer privaten Verkaufsveranstaltung teilzunehmen. Sie geht davon aus, dass geschmackvolle Damenunterwäsche angeboten wird. Weit gefehlt! Zu ihrer Bestürzung werden Sex-Spielzeuge aller Art präsentiert. Nach anfänglichem Zögern lässt sie sich sogar überreden, ein Produkt zu erwerben. Als sie wieder zuhause ist, hat sie jedoch...

Regie: Steve Zuckerman Autor: Jana Hunter, Mitch Hunter mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

17 ▶ Die lieben Nachbarn 2006-02-28

22 Min.

The Grumpy Guy

Jim pflegt seit Jahren eine Fehde mit seinen Nachbarn. Als er entdeckt, dass dieser Nachbar eine Serie von Kinderbüchern verfasst hat, in denen ein Nachbarskonflikt die zentrale Geschichte darstellt, ist er zuerst nur amüsiert. Aber dann sieht er, dass darin auch ein ständig meckernder alter Mann vorkommt - die Ähnlichkeit zu Jim ist frappierend!

Regie: Kimberly Williams-Paisley Autor: Sylvia Green mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

18 ▶ Der taktvolle Jim 2006-03-07

22 Min.

Polite Jim

Cheryl wirft ihrem Mann vor, er sei ein ungehobelter Grobian, nachdem einer seiner taktlosen Kommentare auf einer Grillparty zur Folge hat, dass sein Gesprächspartner in Tränen ausbricht. Damit so etwas nicht wieder vorkommt, nimmt Jim Höflichkeitsstunden bei Andy...

Regie: Bob Koherr Autor: Michael P. Fox, Wil Fox mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

19 ▶ Wiedersehen macht keine Freude 2006-03-07

22 Min.

Daddy Dearest

Jim hat den Verdacht, dass der Vater eines Jungen aus Rubys Klasse sein leiblicher Vater sein könnte. Dieser hatte Jims Mutter bereits kurz nach seiner Geburt verlassen und den kleinen Jimmy samt Mama allein zurück gelassen...

Regie: James Belushi Autor: Tracy Gamble mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

20 ▶ St. Patrick's Day 2006-03-14

22 Min.

The Thin Green Line

Die Wahlen zum kirchlichen Wohlfahrtskomitee stehen an. Cheryl will unbedingt gewählt werden. Deshalb soll sich Jim dieses Jahr nicht wie üblich am St. Patrick's Day betrinken und daneben benehmen. Doch nachdem sie selber wegen öffentlicher Unzüchtigkeit festgenommen wird, sind ihre Chancen gewählt zu werden dahin...

Regie: Larry Joe Campbell Autor: Harry Hannigan mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

21 ▶ Jims bester Freund 2006-03-21

22 Min.

Jim's Best Friend

Jim denkt er habe seinen besten Freund Andy verloren, da der sich mit Ryan neuerdings täglich zum Schachspielen trifft. Jim hasst Schach. Deshalb weiß er nicht, wie er ihn wieder zurückgewinnen soll...

Regie: Dennis Capps Autor: Christopher J. Nowak mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

22 ▶ Dana kriegt ein Baby! 2006-05-02

22 Min.

Belaboring the Point

Ryan ist total aus dem Häuschen, nachdem er erfährt, dass seine Frau Dana schwanger ist. Jim warnt ihn daraufhin vor ihren Stimmungsschwankungen. Er meint, dass sie durch die hormonellen Schwankungen während der Schwangerschaft nun noch schwieriger werde...

Regie: Bob Koherr Autor: Howard J. Morris mit: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Kimberly Williams-Paisley

Staffel 6

Staffel 7

Staffel 8