Nachdem Watson angefangen hat, Mycrofts 'Stammgästen' nachzuspionieren, wurde sie von ihnen entführt. Mycroft handelt aus, dass sie freigelassen wird, wenn er seinen Bruder dazu bringt, die von einem schweizer Bankangestellten gestohlene Liste mit Kontodaten zu beschaffen. Der schäumt zwar vor Wut, hat aber für den Moment auch keinen besseren Plan und so fliegen die beiden Brüder nach Europa.