Das Team untersucht den Tod eines jungen Mannes, der neben einem Kinderspielplatz von einem Taxi angefahren wurde. Doch kaum haben die Ermittlungen begonnen, entwickelt sich der Fall zu einer Kindesentführung. Jake hat derweil ein Problem: Während er im Krankenhaus lag, weil er angeschossen wurde, hat das Revier einen neuen Captain bekommen - und der beabsichtigt nicht, seinen Posten zu räumen.