Werke
Romane (chronologisch nach Erscheinungsjahr des Originals)
- 1951 The Sands of Mars (dt. Projekt: Morgenröte)
- 1951 Prelude to Space (dt.: Aufbruch zu den Sternen)
- 1952 Islands in the Sky (dt.: Inseln im All)
- 1953 Against the Fall of Night (dt.: Diesseits der Dämmerung oder Vergessene Zukunft)
- 1953 Childhood's End (dt.: Die letzte Generation)
- 1955 Earthlight (dt.: Erdlicht)
- 1957 The Deep Range (dt.: In den Tiefen des Meeres)
- 1961 A Fall of Moondust (dt.: Im Mondstaub versunken)
- 1963 Dolphin Island (dt.: Die Delphin Insel)
- 1968 2001: A Space Odyssey (dt.: 2001: Odyssee im Weltraum)
- 1973 Rendezvous with Rama (dt.: Rendezvous mit 31/439)
- 1975 Imperial Earth (dt.: Makenzie kehrt zur Erde heim)
- 1979 The Fountains of Paradise (dt.: Fahrstuhl zu den Sternen)
- 1982 2010: Odyssey Two (dt.: 2010 – Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen)
- 1986 The Songs of Distant Earth (dt.: Das Lied der fernen Erde), Rezension
- 1988 2061: Odyssey Three (dt.: 2061 – Odyssee III)
- 1988 A Meeting With Medusa
- 1990 The Ghost from the Grand Banks (dt.: Aus einem anderen Jahrtausend)
- 1993 The Hammer of God (dt.: Der Hammer Gottes)
- 1997 3001: The Final Odyssey (dt.: 3001 – Die letzte Odyssee)
Erzählungen
- 1948 The Sentinel, Kurzgeschichte, erschienen 1951 als Sentinel of Eternity; Vorlage für 2001: A Space Odyssey
Gemeinschaftswerke
- 1988 Cradle (dt.: Die Wiege der Zukunft) mit Gentry Lee
- 1989 Rama II (dt.: Rendezvous mit Übermorgen) mit Gentry Lee
- 1990 Beyond the Fall of Night (dt.: Jenseits der Dämmerung) mit Gregory Benford
- 1991 The Garden of Rama (dt.: Die nächste Begegnung) mit Gentry Lee
- 1993 Rama Revealed (dt.: Nodus) mit Gentry Lee
- 1996 Richter 10 (dt.: Stärke 10) mit Mike McQuay
- 1999 The Trigger (dt.: Waffenruhe) mit Michael P. Kube-McDowell
- 2000 The Light of Other Days (dt.: Das Licht ferner Tage) mit Stephen Baxter
- 2004 Time`s Eye – Book I of A Time`s Odyssey (dt.: Die Zeit-Odyssee) mit Stephen Baxter
- 2005 Sunstorm – Book II of A Time`s Odyssey (dt.: Sonnensturm) mit Stephen Baxter
Quellenangaben
Arthur C. Clarke auf http://de.wikipedia.org