Der Winter ist vorbei und für die Nordmänner steht die Fahrt gen Paris an. Zu Aslaugs Überraschung will Ragnar neben Björn auch seine jüngeren Söhne Hvitserk und Ubbe mitnehmen. In England schickt König Ecbert seinen Spross ebenfalls auf eine Reise: Aethelwulf soll mit Alfred eine Pilgerfahrt nach Rom unternehmen. Die Motive der beiden Regenten dürften allerdings recht unterschiedlich sein...