Eben noch hatte Quincy mit zwei hübschen Damen im Danny’s geflirtet, da wird eine davon entführt und landet kurz drauf ertrunken im Hafen. Bei der Flucht wird ein Passant angefahren. Diese Fahrerflucht wird dem Opfer zugeschrieben, und, da sie bei Danny’s Alkohol konsumiert hatte, das Lokal geschlossen. Quincys Untersuchungen ergeben, daß das Opfer unter einer falschen Identität aufgetreten war.