1 Der Anschlag 2010-09-20

I Haven’t Told You Everything

Sean Walker will mit seiner Freundin Leila eigentlich einen romantischen Urlaub verbringen und ihr einen Antrag machen, doch da die Handlung auf unterschiedlichen Zeitebenen erzählt wird, weiss man schon bevor die beiden losfahren, dass etwas ziemlich schief läuft. Denn Sean landet irgendwie ohne Leila mit einer Waffe in einem Flugzeug...

Regie: Jeffrey Reiner Autor: Nick Wauters mit: Jason Ritter, Julia Campbell, Sarah Roemer, Gonzalo Menendez

2 ▶ Gestrandet in Arizona 2010-09-27

To Keep Us Safe

Das Flugzeug, das dabei war auf den Präsidenten zu stürzen ist plötzlich spurlos verschwunden - und taucht mitten in der Wüste von Arizona wieder auf, wo es notlanden kann. Auf einer anderen Zeitebene zeigt die Episode, wie der Präsident erfährt, dass es seit über 60 Jahren eine Gruppe von fast 100 sehr speziellen Gefangenen gibt...

Regie: Jeffrey Reiner Autor: Evan Katz, Nick Wauters mit: Jason Ritter, D.B. Sweeney, Sarah Roemer, Heather McComb

3 ▶ Verrat 2010-10-04

Protect Them from the Truth

Sean ist vom FBI im Krankenhaus wegen Mordes verhaftet worden, doch wird er noch während des Transports in einen Verkehrsunfall verwickelt. Er überlebt, rettet die verletzte Agent Collier aus dem Wrack und landet mit ihr in einem Motelzimmer. Er will sie überzeugen, ihm zu helfen, doch seine Geschichte ist derart unglaubwürdig, dass sie ihn für verrückt hält. Deshalb greift er zu einem Trick...

Regie: Jeffrey Reiner Autor: James Wong, David H. Goodman mit: D.B. Sweeney, Jason Ritter, Sarah Roemer, Heather McComb

4 ▶ Das Ultimatum 2010-10-11

A Matter of Life and Death

Sean und Agent Collier heften sich gemeinsam an die Spur von Vicky Roberts. Die hält derweil weiterhin Leila gefangen und wartet darauf, dass ihre Männer Sean aufspüren. Derweil versucht die Regierung herauszufinden, wie die Opfer von Avias 514 plötzlich wieder zum Leben erwachen konnten und der Präsident erhält eine unverblümte Drohung.

Regie: John Badham Autor: Lisa Zwerling, David Schulner mit: D.B. Sweeney, Jason Ritter, Sarah Roemer, Heather McComb

5 ▶ Erpressung 2010-10-18

Casualties of War

Der Zustand der Avias-514-Passagiere verschlechtert sich zusehens und es ist klar, dass sie in Kürze sterben werden. In dieser Situation meldet sich Thomas beim Präsidenten und bietet ein Gegenmittel an - im Austausch dafür, dass die Inostranka-Gefangenen frei kommen. Der Präsident steht vor einer schwierigen Entscheidung...

Regie: Milan Cheylov Autor: Jay Beattie, Dan Dworkin mit: Jason Ritter, D.B. Sweeney, Sarah Roemer, Heather McComb

6 ▶ Die Jagd auf den Maulwurf 2010-10-25

Loyalty

Sophia ist im Tausch für das Heilmittel frei, doch die Regierung hat sie mit einem radioaktiven Isotop behandelt, so dass man sie orten kann. So hofft man, dass sie sie zu Thomas führt.

Regie: Jonas Pate Autor: Vanessa Rojas, Leyani Diaz mit: D.B. Sweeney, Jason Ritter, Sarah Roemer, Heather McComb

7 ▶ Erschüttertes Vertrauen 2010-11-08

I Know Who You Are

Agent Lee kann schwerverletzt aus den Trümmern des eingestürzten Gebäudes gerettet werden, ist aber so gut wie enttarnt. Sean und Leila versuchen derweil mehr über die mysteriöse Akte herauszufinden, die sie im Haus ihrer Eltern gefunden haben.

Regie: Milan Cheylov Autor: Lisa Zwerling, Evan Katz mit: D.B. Sweeney, Jason Ritter, Sarah Roemer, Scott Michael Campbell

8 ▶ Der Feind in meiner Nähe 2010-11-15

For the Good of Our Country

Sean wird auf der Flucht angeschossen, woraufhin Leila kurzerhand einen Arzt entführt. Derweil entdeckt der Präsident, dass jemand aus seinem direkten Umfeld mit dem Anschlag auf ihn zu tun hat.

Regie: Jeffrey Reiner Autor: James Wong, David H. Goodman mit: Eyal Podell, Jason Ritter, Sarah Roemer, Rick Peters

9 ▶ Ergebenheit oder Tod 2010-11-22

Your World to Take

Nachdem Sophia wieder die direkte Führung der Schläfer übernommen hat, muss sie erkennen, dass sich unter ihnen während ihrer Gefangenschaft eine starke Opposition gebildet hat, die auf der Erde bleiben will. Sean und Leila bekommen derweil von Agent Collier einen Hinweis, der zu Samantha führen könnte.

Regie: Michelle Maxwell MacLaren Autor: Jay Beattie, Dan Dworkin mit: Kathleen Quinlan, Jason Ritter, Sarah Roemer, Heather McComb

10 ▶ Doppeltes Spiel 2010-11-29

Everything Will Change

Während Sean und Leila weiter den Spuren zu Samantha folgen und dabei in einer Psychatrie landen, entdeckt die Regierung eine bis dahin unbekannte Raketenbasis irgendwo im undefinierten Ausland. Dort wird bereits ein Abschuss vorbereitet und es steht zu befürchten, dass eine Terror-Organisation dahinter steckt, die die USA im Visier hat...

Regie: Norberto Barba Autor: Nick Wauters, David Schulner mit: Kathleen Quinlan, Jason Ritter, Sarah Roemer, Peter Murnik

11 ▶ Ausgehandelt 2011-03-06

And Then There Were More

Der Abschuss der Rakete konnte zwar nicht verhindert werden, doch immerhin trug sie keinen Sprengkopf, sondern einen Satelliten. Der schickt eine Nachricht ins All und zerstört sich danach selbst. Die Regierung versucht die Botschaft zu entschlüsseln. Sean und Leila erfahren derweil, dass sie Sam nur knapp verpasst haben und dass sie verlegt wurde.

Regie: Jeffrey Reiner Autor: Vanessa Rojas, Leyani Diaz, David H. Goodman mit: Jason Ritter, Virginia Madsen, Sarah Roemer, Clea DuVall

12 ▶ Inostranka 2011-03-06

Thomas hat mit einem Sturmtrupp Inostranka unter seine Kontrolle gebracht, um die Gefangenen zu befreien. Allerdings hat er nicht damit gerechnet, dass Blake Sterling vor Ort ist. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt.

Regie: Jeffrey Reiner Autor: David Schulner, Jay Beattie, Dan Dworkin mit: Virginia Madsen, Jason Ritter, Sarah Roemer, Clea DuVall

13 ▶ Der Hinterhalt 2011-03-14

Turnabout

Sophia erhält Hinweise darauf, dass Thomas versuchen wird, Brennstäbe aus einem Atomkraftwerk zu teleportieren. Soetwas wurde schonmal versucht - in Tschernobyl. Sie informiert umgehend den Präsidenten und kann ihn überzeugen, das Uran in Sicherheit zu bringen.

Regie: Michael Waxman Autor: James Wong mit: Roger Bart, Jason Ritter, Sarah Roemer, Gabrielle Carteris

14 ▶ Das Ende der Heimat 2011-03-21

A Message Back

Thomas erhält eine Antwort auf seine Nachricht, und die bietet eine Menge Zündstoff. Er beraumt ein Treffen aller Außerirdischen an, inklusive Sophia. Die wird derweil von Regierungstruppen überwacht. Zeitgleich nimm Sean Vicky Roberts als Geisel und zwingt sie, gegen Dempsey vorzugehen.

Regie: Norberto Barba Autor: Nick Wauters, David H. Goodman mit: Necar Zadegan, Jason Ritter, Sarah Roemer, Gabrielle Carteris

15 ▶ Opfer 2011-03-28

Face Off

Regierungstruppen haben Sophia, Thomas und die rund 200 Außerirdischen in der Kirche umstellt, doch die Lage eskaliert ziemlich schnell - mit dramatischen Folgen...

Regie: Janusz Kamiński Autor: Lisa Zwerling, David Schulner mit: Salvator Xuereb, Jason Ritter, Sarah Roemer, Necar Zadegan

16 ▶ Ein teuflischer Plan 2011-04-04

You Bury Other Things Too

Nach der Enttarnung Agent Lees, kann er gerade noch mit Hilfe eines Unbekannten aus dem Weißen Haus fliehen. Dem Präsidenten wird klar, dass die Schläfer den Regierungs- und Verwaltungsapparat des Landes bis in die höchsten Ebenen unterwandert haben. Daraufhin entwickelt er einen radikalen Plan. Und auch Sophia agiert, getrieben von den Umständen, zunehmend extremer.

Regie: Michael Waxman Autor: Jay Beattie, Dan Dworkin mit: Virginia Madsen, Jason Ritter, Sarah Roemer, Salvator Xuereb

17 ▶ Der Auserwählte 2011-04-18

Cut Off the Head

Sophia treibt ihren Plan weiter voran, die Menschheit auszulöschen oder zumindest stark zu dezimieren. Eine dafür geeignete Waffe hat sie bereits identifiziert. Derweil haben alle Mitarbeiter des Präsidenten den Gentest bestanden - bis auf seine Frau, die ihn weiter kategorisch ablehnt. Das weckt natürlich Misstrauen...

Regie: Norberto Barba Autor: James Wong, Evan Katz mit: Virginia Madsen, Jason Ritter, Sarah Roemer, Roger Bart

18 ▶ Gift 2011-04-25

Strain

Jarvis vergiftet auf Sophia Geheiß den Präsidenten, der daraufhin einen Schlaganfall erleidet und ins Koma fällt. Sterling setzt nun alle Hebel in Bewegung, um zu verhindern, dass der Verräter Martinez' Nachfolger wird. Derweil finden Sean und Vicky eine Spur zur Waffe, die Sophia einsetzen will. Wie schon zu vermuten war, handelt es sich dabei um einen Krankheitserreger.

Regie: Michael W. Watkins Autor: Jay Beattie, Dan Dworkin mit: Roger Bart, Jason Ritter, Sarah Roemer, Ned Vaughn

19 ▶ Wir oder sie 2011-05-02

Us or Them

Sean und Vicky können dem Virus bis zu einem Flug zurück in die USA folgen, doch sie wissen weder wer, noch wie er transportiert wird. Sie haben nur den Namen 'Alex', doch ein entsprechender Passagier scheint nicht an Bord zu sein. Immerhin entdecken sie einen Mann, der sich sehr auffällig verhält.

Regie: Milan Cheylov Autor: David H. Goodman mit: Roger Bart, Jason Ritter, Sarah Roemer, José Zúñiga

20 ▶ Wettlauf gegen die Zeit 2011-05-09

One Will Live, One Will Die

Simon Lee konnte mit dem Gegenmittel zwar entkommen, aber er hat keine Chance, es Martinez auch zu verabreichen. Deshalb setzt er sich mit Sterling in Verbindung. Doch Jarvis, der von Sophia über die Vorgänge informiert wurde, hat diesen Zug vorausgeahnt. Derweil verfolgen Sean und Vicky das Virus zu einem Einkaufszentrum, wo ein erster Freisetzungsversuch unternommen werden soll.

Regie: Alex Zakrzewski Autor: David Schulner mit: Jason Ritter, Roger Bart, Sarah Roemer, José Zúñiga

21 ▶ Der Anfang vom Ende 2011-05-16

The Beginning of the End

Sowohl Sean/Vicky, als auch Sterling/Lee landen bei ihren Bemühungen in der Wohnung des Schläfers, der beim vereitelten Anschlag auf das Einkaufszentrum getötet wurde und laufen sich dort über den Weg. Gemeinsam versuchen sie Sophia und das Virus ausfindig zu machen, doch die Zeit läuft ihnen gnadenlos davon.

Regie: Jonas Pate Autor: Vanessa Rojas, Leyani Diaz, Nick Wauters mit: Jason Ritter, Alexandra Bokyun Chun, Sarah Roemer, Roger Bart

22 ▶ Die Ankunft 2011-05-23

Arrival

Sean, Vicky, Lee und Sterling können zwar die Pläne zur Freisetzung des Virus aufdecken, doch sie zu vereiteln ist nicht so einfach. Richard Peel kann an Jarvis vorbei die Kontaminierung von Lebensmitteln und Geldscheinen vereiteln, aber den Flughafen müssen die vier selbst übernehmen.

Regie: James Wong Autor: Evan Katz, Evan Katz mit: Roma Maffia, Jason Ritter, Sarah Roemer, Roger Bart