Duffy und Calderon bearbeiten einen Fall von Vergewaltigung und Mord an einer 15jährigen. Die mutmaßlichen Täter sind schnell ausfindig gemacht, doch keines der 3 Gangmitglieder redet. Da es keine forensischen Spuren gibt, steckt das Team in einer Sackgasse. Derweil ermitteln Jane und Blando im Fall einer Frau, die ihn ihrer Wohnung erschossen wurde - mit einem extrem seltsamen Schusswinkel...