Das Team soll einen mutmaßlichen Red-Flag-Agenten namens Dr. Kern (Brent 'Data' Spiner - Star Trek: The Next Generation) verhören und baut dazu im Hauptquartier extra einen speziell gesicherten Raum, denn es ist völlig unklar, über welche Fähigkeiten der Mann verfügt. Dr. Rosen glaubt nach einer Untersuchung, dass er mittels Schall sehen kann, doch dann beginnen sich seltsame Vorfälle zu häufen...