Die Enterprise wird im Orbit eines Planeten von schweren Zeitverschiebungen erfasst. Während der Erschütterung injiziert sich Dr. McCoy versehentlich eine Überdosis Cordrazin, was bei ihm eine schwere Paranoia auslöst. Er beamt sich auf den Planeten. Dort kann Kirk ihn nicht daran hindern, durch ein Zeitportal zu springen. Auf einmal existiert weder die Enterprise noch die Sternenflotte.
- “The City of the Edge of Forever” wird von Fans und Kritikern gleichermaßen als die wohl beste Folge der Originalserie bezeichnet.
- Sie gewann 1968 einen Hugo Award in der Kategorie “Best Dramatic Presentation”.
- Mit einer Drehzeit von siebeneinhalb Drehtagen und einem Budget von $250000 war sie auch die aufwändigste Folge der Serie.