Ludwig ist verzweifelt: Nina gesteht ihm, dass sie ihn nicht liebt. Sie will zurück nach Amerika. Elisabeth bleibt vorerst bei Ludwig. - Zuwachs bei den Beimers: Helgas Onkel ist aus dem Krankenhaus entlassen worden und zieht vorübergehend bei den Beimers ein. - Grieses sind mit Adoptivsohn Manoel zurück aus Mexiko. Der Junge hat jedoch enorme Schwierigkeiten sich an die neue Umgebung zu gewöhnen.