Handlung

Nina Myers (Sarah Clarke) ist der Maulwurf in der CTU. Sie arbeitet heimlich Victor Drazen (Dennis Hopper) und seinen Schergen zu. Doch Jack weiß davon nichts. Er hält sie weiter für seine treue Gefährtin. Nichts ahnend, dass seine Tochter Kim (Elisha Cuthbert) längst gefunden ist, tappt er in ihre Falle: Sie ezählt ihm Kim sei tot gefunden worden, worauf bei dem Agenten alle Sicherungen durchbrennen – genau wie Victor es annahm. Er macht sich bereit zum tödlichen Showdown mit seinen Peinigern und ahnt nicht, dass Mason (Xander Berkeley) ihm längst Verstärkung geschickt hat, da er dank Kims Beschreibung weiß wo sich die Terroristen verstecken.

Der versteckte Präsidentschafts-Kandidat David Palmer (Dennis Haysbert) muss aus dem Fernseh erfahren, dass er nicht wie er der Öffentlichkeit glauben machen will, um Jacks Tochter Kim zu schützen, Tod ist. Nur seine Frau Sherry (Penny Johnson Jerald) hat die Informationen gegen seinen Willen an die Presse durchsickern lassen. In einem Treffen mit seiner Frau erklärt er ihr, sich von ihr Scheiden zu wollen.

In einer wilden Schiesserei gelingt es dem angeschossenen Jack tatsächlich seine Widersacher auszuschalten. Als letzten tötet er den unbewaffneten Victor Drazen kaltblütig. Als er sich nach der Leiche seiner Tochter erkundigt, entdeckt er den Komplott und weiß nun, dass Nina der Verräter sein muss. Umgehend informiert er Mason in der CTU.

Doch zu spät: Als Nina erfährt, dass Jack noch lebt, bereitet sie eilig ihre Flucht vor. Als sie Teri (Leslie Hope) zufällig entdeckt, als sie ihr für ihre Unterstützung danken will, nimmt Nina sie erst gefangen und tötet sie schließlich um ihre Spur zu verwischen. Weitere Leichen pflastern ihren Weg, doch der gerade in der CTU ankommende Jack stellt sie schließlich doch noch. Er übergibt sie widerwillig an Mason – ohne zu ahnen, dass er nur Momente später seine erschossene, schwangere Frau finden wird.

Wissenswertes

• Die DVD der Version der Serie beinhaltet ein alternatives Ende. In dieser Version entdecken Jack und Kim Bauer die gefesselte Teri.