In einem Klärtank werden die Überreste eines Ex-Häftlings gefunden. Der Gedanke liegt nahe, dass er wieder auf die schiefe Bahn geraten war, doch dafür lassen sich zunächst nur Indizien finden. Bei den Ermittlungen erhält Bones Unterstützung von Dr. Fuentes. Der ist aus Kuba immigriert und hatte dort eine ähnliche Position, wie Dr. Brennan, doch seine Abschlüsse werden in den USA nicht anerkannt.