Eine Museumsführerin erzählt Kindern eine alte Geschichte aus Mexiko: Die beiden Freunde Manolo und Joaquín sind beide in María, die Tochter des Bürgermeisters, verliebt. Die Herrscher über die Totenreiche, La Muerte und Xibalbá, wetten darum, wer von beiden sie heiraten wird. Manolo kommt aus einer Stierkämpferfamilie, musiziert aber lieber, weshalb Joaquín als Beschützer bessere Chancen hat.