Zwei Tage sind vergangen, was bedeutet, dass Lommers und Lex endlich aus der Quarantäne kommen. Kaum draußen, erfährt letzterer von Leo, dass erstere möglicherweise hinter den diversen Unregelmäßigkeiten steckt, die Patient 0 betreffen. Derweil nähert sich auch für Katie die magische 48-Stunden-Grenze. Bisher zeigt sie keine Symptome, doch ist inzwischen klar, dass das auch länger dauern kann...