Lily hat ihre erstes Date, und Mitch und Cam, der wegen eines möglichen Jobs als Cheftrainer nervös ist, begleiten sie zum Dinner. Dort treffen sie auf Claire und Phil mit Haley und Dylan, die glauben, dass die Erziehung ihrer Zwillinge schief läuft. Auch Jay und Gloria kommen mit Joe, der eine Schulaufführung hatte, ins Restaurant. Wegen einer Überdosis Schmerzmittel wird Jay dort sentimental...