Der Auftritt der "Boygroup" steht an. Da Hans nicht teilnehmen kann hat Bruno einen alten Freund gebeten für Hans einzuspringen. Doch bei Brunos Freund handelt es sich nicht um irgendwen, sondern um die Rock’n’Roll-Legende Ted Herold! - Nach ihrem Klinikaufenthalt wird Nastya wieder von Helga aufgenommen. Erich kann sich nicht erklären, warum Helga sich auf einmal so rührend um Nastya kümmert...