Episoden
Staffel 1
1 ▶ Bloß nicht nach Japan 2002-09-20
The Pilot
Regie: Gary Halvorson Autor: Dan Schneider mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
2 ▶ Wellness-Tag 2002-09-27
Spa Day
Regie: Gary Halvorson Autor: Dan Schneider mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
3 ▶ Mitbewohnerregeln 2002-10-04
Roommates
Regie: Gary Halvorson mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
4 ▶ Der Teddy 2002-10-11
The Teddy Bear
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
5 ▶ Die Coole ältere Schwester 2002-10-18
Cool Older Sister
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
6 ▶ Ein Alter Papagei 2002-11-01
The Parrot Trap
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
7 ▶ Das Fünfte Rad 2002-11-08
Tankini
Regie: Gary Halvorson mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
8 ▶ Copy Shop 2002-11-15
Copy That
Regie: Shelley Jensen Autor: Steven Molaro mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
9 ▶ Thanksgiving 2002-11-22
Regie: Mark Cendrowski mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
10 ▶ Die Party 2003-01-10
The Party
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
11 ▶ Ärger mit der Ex 2003-01-17
The Other Woman
Regie: Sheldon Epps mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
12 ▶ Schwesternzoff 2003-01-24
Girls Night Out
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
13 ▶ Die Cheerleader-Nummer 2003-01-31
The Cheerleading Incident
Regie: Steve Zuckerman mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
14 ▶ Feuer im Bauch 2003-02-07
The Game
Regie: Steve Zuckerman Autor: Steven Molaro mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
15 ▶ Valentinstag 2003-02-14
Valentine's Day
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
16 ▶ Hollys Omeletts 2003-02-21
Holly's First Job
Regie: Gerry Cohen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
17 ▶ Aus und vorbei 2003-02-28
The Breakup
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
18 ▶ Eine Harte Lektion 2003-03-07
Dude, Where's Val's Car?
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
19 ▶ Gerüchteküche 2003-04-04
Loose Lips
Regie: Sheldon Epps Autor: Steven Molaro mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
20 The Fix Up 2003-04-25
21 ▶ Tyler v. World 2003-05-02
22 ▶ Das Sex-Gespräch 2003-05-09
The Talk
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Simon Rex, Wesley Jonathan
Staffel 2
1 ▶ Ich liebe Dich … fast 2003-09-11
I Love You...Soon
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
2 ▶ Männer-Verein 2003-09-18
Boys' Club
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
3 ▶ Holly und Tina 2003-09-25
When Holly Met Tina
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
4 ▶ Träume werden wahr 2003-10-02
The Loft
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
5 ▶ Das Erste Mal 2003-10-09
Like a Virgin (Kinda)
Regie: Gary Halvorson Autor: Steven Molaro mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
6 ▶ Ein Grill-Abenteuer 2003-10-16
No More Mr. Nice Guy
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
7 ▶ Zoff unter Freunden 2003-10-23
I'm Sorry, So Sorry
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
8 ▶ Lügen haben kurze Beine 2003-10-30
Partially Obstructed View
Regie: Gary Halvorson mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
9 ▶ Das Liebesgeständnis 2003-11-06
Absence Makes the Heart Grow...Never Mind
Regie: Steve Zuckerman mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
10 ▶ Schicksal 2003-11-13
The Odd Couple
Regie: Steve Zuckerman mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
11 ▶ Trennung von Henry 2003-11-20
Regarding Henry
mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
12 ▶ Die Freundschafts-Krise 2004-01-09
The Incredible Shrinking Group
Regie: Richard Correll Autor: Steven Molaro mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
13 ▶ Im Krankenhaus 2004-01-16
The Hospital
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
14 ▶ Herzschmerz 2004-01-23
Your Cheatin' Heart
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
15 ▶ Garys Geburtstag 2004-01-30
Sky Rink Sucks
Regie: Steve Zuckerman mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
16 ▶ Die Mondfinsternis 2004-02-06
Lunar Eclipse of the Heart
Regie: Steve Zuckerman mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
17 ▶ Der Doppeldrücker 2004-02-13
Val and Holly's Not-Boyfriends
Regie: Peter Bonerz mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
18 ▶ Zukunftsstress 2004-02-20
The Interview
Regie: Richard Correll mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
19 ▶ Henry ist der Beste 2004-04-16
The Big Picture
Regie: Steve Zuckerman mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
20 ▶ Der 18. Geburtstag 2004-04-23
Rollin' In It
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
21 ▶ Der Anti-Abschlussball 2004-04-30
The Anti-Prom
Regie: Gary Halvorson Autor: Steven Molaro mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
22 ▶ Auf nach Paris 2004-05-07
The Second Season Finale
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
Staffel 3
1 ▶ Rückkehr aus Europa 2004-09-17
Europe Was So Much More Fun
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
2 ▶ Die Längste Nacht des Jahres 2004-09-24
The Longest Night Of The Year
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
3 ▶ Auf Umwegen zum Ziel 2004-10-01
The Not-So Simple Life
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
4 ▶ Schwestern 2004-10-08
God Help The Mister
mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
5 ▶ Der Große Streit 2004-10-15
Split Ends
Regie: Steve Zuckerman mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
6 ▶ Drei kleine Worte 2004-10-22
Three Little Words
mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
7 ▶ Nur der Schatten einer Chance 2004-10-29
Ghost Of A Chance
Regie: Steve Zuckerman mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
8 ▶ Hammel-Stress 2004-11-05
Gift Of The Mutton
Regie: Steve Zuckerman mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
9 We'll Miss Gittle, A Little 2004-11-12
mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
10 ▶ The Wedding (1) 2004-11-19
mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
11 ▶ Die Hochzeit – Teil 2 2005-01-14
The Wedding (2)
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
12 ▶ Lesbenalarm 2005-01-21
How To Succeed In A Business Without Really Trying To Be A Lesbian
mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
13 ▶ Hollys Traum 2005-01-28
Don't Kiss The Messenger
mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
14 Sex & The Single Girls 2005-02-04
mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
15 ▶ Valentinstag 2005-02-11
Stupid Cupid
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
16 ▶ Niemand ist perfekt 2005-02-18
Nobody's Perfect
Regie: Steve Zuckerman mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
17 ▶ Gefährliche Liebschaften 2005-02-25
Dangerous Liaisons
Regie: Shelley Jensen Autor: Scott Weinger mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
18 ▶ Holly Vs. Vince 2005-04-08
Girls Gone Wild
Autor: Michael McMillian mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
19 ▶ Böse Jungs 2005-04-15
Bad To The Scone
Regie: Fred Savage mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
20 ▶ Jede auf ihre Art 2005-04-22
Working Girls
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
21 ▶ Reingelegt 2005-04-29
Pranks A Lot
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
22 ▶ Das Kind, der Kuchen und die Chemie 2005-05-06
The Kid, The Cake, & The Chemistry
mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
23 ▶ Ratschläge vom Ex 2005-05-13
My Boyfriend's Back
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
24 ▶ Genug ist genug 2005-05-20
Enough Is Enough
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
Staffel 4
1 ▶ Wer wagt, gewinnt 2005-09-16
I Want My Baby Back
Regie: Shelley Jensen Autor: Caryn Lucas mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
2 ▶ Hör auf deinen Bauch! 2005-09-23
Surprise
Regie: Steve Zuckerman, Steve Zuckerman Autor: Peter Dirksen, Scott Weinger mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
3 ▶ Aller Anfang ist schwer 2005-09-30
The Redo
Regie: Leslie Kolins Small Autor: Jim Reynolds mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
4 ▶ Geheimnisse 2005-10-07
I've Got a Secret
Regie: Rebecca Baughman Autor: Norma Safford Vela mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
5 ▶ Ein perfektes Date 2005-10-14
The Perfect Date
Regie: Shelley Jensen Autor: Casey Johnson, David E. Windsor mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
6 ▶ Halloween 2005-10-28
Regie: Shelley Jensen Autor: Wendy Engelberg, Amy Engelberg mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
7 ▶ Zeit für die Wahrheit 2005-11-04
Someone's in the Kitchen with Daddy
Regie: Steve Zuckerman Autor: Peter Marc Jacobson mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
8 ▶ Die Jazz-Nacht 2005-11-11
Jazz Night
Regie: Shelley Jensen Autor: Nancy Steen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
9 ▶ Die Versteigerung 2005-11-18
Ground-Turkey-Hog Day
Regie: Steve Zuckerman Autor: Caryn Lucas mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
10 ▶ Geld oder Liebe 2005-12-09
For Love or Money
Regie: Peter Marc Jacobson Autor: Peter Dirksen, Scott Weinger mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
11 ▶ Willkommen daheim 2006-01-27
Coming Home
Regie: Madeline Cripe Autor: Jim Reynolds, Nicole Fabian mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
12 ▶ Vals Geburtstag 2006-02-03
Desperate Girlfriends
Regie: Steve Zuckerman Autor: Amy Engelberg, Wendy Engelberg mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
13 ▶ Die Schwiegermutter kommt 2006-02-17
The Other Woman
Regie: Dan Cortese Autor: Nancy Steen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
14 ▶ Männerprobleme 2006-02-24
Your Money or Your Wife
Regie: Shelley Jensen mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
15 ▶ Die Nicht-Ehe 2006-03-03
Garden State
Regie: Shelley Jensen Autor: Jim Reynolds, Darnell Jones, Ryan Harris mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
16 ▶ Freunde und Liebhaber 2006-03-10
Friends & Lovers
Regie: Leslie Kolins Small Autor: David E. Windsor, Casey Johnson mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
17 ▶ Der Tag davor 2006-03-17
Now and Zen
Regie: Rebecca Baughman Autor: Norma Safford Vela mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman
18 ▶ Das Finale 2006-03-24
Finally
Regie: Shelley Jensen Autor: Caryn Lucas mit: Jennie Garth, Amanda Bynes, Wesley Jonathan, Leslie Grossman