The Purge

Episoden

Season 1

1 ▶ Was ist Amerika? 2018-09-04

What Is America?

Der Ex-Soldat Miguel ist kurz vor der Purge auf der Suche nach seiner Schwester, die ihm einen verstörenden Brief geschickt hat. Doch die Zeit läuft ihm gnadenlos davon...

Regie: Anthony Hemingway Autor: James DeMonaco mit: Gabriel Chavarria, Lili Simmons, Jessica Garza, Amanda Warren

2 ▶ Nehmt euch, was euch zusteht 2018-09-11

Take What’s Yours

Miguel ist immernoch auf der Suche nach seiner Schwester, die sich den Purgern als Opfer darbieten will. Doch er hat nicht wirklich eine Spur, der er folgen kann und dann gerät er auch noch in eine mörderische TV-Show...

Regie: Anthony Hemingway Autor: Thomas J. Kelly mit: Gabriel Chavarria, Lili Simmons, Jessica Garza, Amanda Warren

3 ▶ Der Drang zu purgen 2018-09-18

The Urge to Purge

Miguel hat Pete den Cop gefunden, der angeblich weiß, wo die Kultisten mit ihrem Bus herumfahren. Doch er scheint nicht daran interessiert, die Information zu teilen - bis er erfährt, dass Miguel die Chevelle gewonnen hat...

Regie: David Von Ancken Autor: Mick Betancourt mit: Gabriel Chavarria, Lili Simmons, Jessica Garza, Amanda Warren

4 ▶ Entfesselt die Bestie 2018-09-25

Release the Beast

Miguel hat zwar endlich den blauen Kultistenbus gefunden, seine Schwester allerdings knapp verpasst. Die wurde zum Glück nicht direkt umgebracht, sondern von einer Gruppe Grusel-Nonnen mitgenommen. Unterdessen plagt Jane ihr Gewissen, nachdem einen Mord hautnah miterlebt hat. Sie versucht, die Auftragskillerin zurückzupfeiffen...

Regie: Clark Johnson Autor: Krystal Houghton mit: Gabriel Chavarria, Lili Simmons, Jessica Garza, Amanda Warren

5 ▶ Erhebt euch! 2018-10-02

Rise up

Penelope ist inzwischen nicht mehr so richtig davon überzeugt, dass sie das Purge-Opfer spielen will. Allerdings hat sie gerade nicht wirklich die Kontrolle über ihr Leben - sie wird versteigert und landet ausgerechnet bei einem alten Bekannten. Und das ist keine gute Nachricht...

Regie: Julius Ramsay mit: Gabriel Chavarria, Amanda Warren, Jessica Garza, Colin Woodell

6 ▶ Die Vergessenen 2018-10-09

The Forgotten

Miguel hat endlich seine Schwester gefunden, doch das Wiedersehen hatte er sich anders vorgestellt. Statt sie vor den Purgern zu retten, teilen die beiden nun ihre trüben Aussichten...

Regie: Nina Lopez-Corrado mit: Gabriel Chavarria, Lili Simmons, Jessica Garza, Amanda Warren

7 ▶ Anheimelnd, dunkel und tief… 2018-10-16

Lovely Dark and Deep

Jane hatte einen Profikiller auf ihren Boss angesetzt, sich umentschieden, und versucht, ihn zu retten. Das dürfte sie jetzt bereuen: Nicht nur liegt ihr Auftragsmörder tot in der Badewanne - ihr Horrortrip durch die Purge-Nacht war also überflüssig. Sie ist inzwischen auch eine Gefangene...

Regie: Tara Nicole Weyr Autor: James DeMonaco mit: Gabriel Chavarria, Lili Simmons, Jessica Garza, Amanda Warren

8 ▶ Zeit für die Gebung 2018-10-23

The Giving Time Is Here

Die Betancourts hatten Lila in ihr Haus gelassen, um sie zu retten. Doch das wirft neue Probleme auf, angefangen mit der dysfunktionalen Dreiecksbeziehung, die sie pflegen...

Regie: Michael Nankin Autor: Thomas J. Kelly mit: Gabriel Chavarria, Lili Simmons, Jessica Garza, Amanda Warren

9 ▶ Ich werde teilnehmen 2018-10-30

I Will Participate

Kaum hatte Miguel seine Schwester in Sicherheit gebracht, ist sie schon wieder in Gefahr. Sie wurde von einem Unbekannten entführt und steckt nun mit anderen in einem Käfig. Immerhin kann Pete der Cop den Kidnapper relativ schnell identifizieren...

Regie: Ernest R. Dickerson mit: Gabriel Chavarria, Amanda Warren, Jessica Garza, Colin Woodell

10 ▶ Eine wiedergeborene Nation 2018-11-06

A Nation Reborn

Staffelfinale, die Purge-Nacht ist fast vorbei. Während Joe seinen Rachefeldzug fortsetzt und die 'Anklagen' immer absurder werden, ist Miguel auf dem Weg, seine Schwester erneut zu retten...

Regie: Ernest R. Dickerson Autor: James DeMonaco mit: Gabriel Chavarria, Colin Woodell, Jessica Garza, Lee Tergesen

Season 2

1 ▶ Dies ist kein Test 2019-10-15

This Is Not a Test

New Orleans, Purge Nacht: Während Esme in der Überwachungszentrale arbeitet und sicherstellt, dass niemand die spärlich vorhandenen Regeln bricht, zieht Ryan mit seiner Crew einen Bankraub durch. Für beide läuft die Nacht allerdings nicht, wie geplant...

Regie: Tim Andrew Autor: Krystal Houghton mit: Derek Luke, Rochelle Aytes, Max Martini, Connor Trinneer

2 ▶ Alles ist gut 2019-10-22

Everything Is Fine

Die Purge-Nacht ist vorbei, doch die Folgen sind noch überall sichtbar. Und während einige schnell beseitigt sind - wie zum Beispiel Leichen, werden andere die Menschen noch länger beschäftigen. So beginnen Esme und Marcus mit Nachforschungen und Ryan ist unsicher, ob sich ein Mitglied seiner Crew strafbar gemacht hat...

Regie: Jessica Lowrey mit: Derek Luke, Rochelle Aytes, Max Martini, Connor Trinneer

3 ▶ Blinde Flecken 2019-10-29

Blindspots

Tommy wurde für den Bankraub verhaftet, weil er Sekundenbruchteile nach dem Ende der Purge-Nacht noch mit einem Fuß in dem Gebäude war. Die Verhandlung dauert nur Minuten und endet mit einem Todesurteil, das in der nächsten Purge-Nacht vollstreckt werden soll...

Regie: Tara Nicole Weyr mit: Derek Luke, Rochelle Aytes, Max Martini, Connor Trinneer

4 ▶ Gedenktag 2019-11-05

Grief Box

Esme erfährt von einer Studie über suchtartiges gewalttätiges Verhalten, das durch die Purge besonders bei jüngeren Menschen ausgelöst wird. Das würde allem widersprechen, was die NFFA verbreitet. Esme fängt an, nach den Probanden zu suchen...

Regie: Jaime Reynoso mit: Derek Luke, Rochelle Aytes, Max Martini, Connor Trinneer

5 ▶ In der Falle 2019-11-12

House of Mirrors

Ryan hat inzwischen herausgefunden, warum seine Raubzüge während der Purge-Nacht immer weniger abwerfen: Die Banken parken ihre Bargeldbestände in der Zeit in einem Flugzeug, das erst am Morgen wieder landet. Ryan hat bereits einen Plan ausgeheckt, der allerdings voraussetzt, dass ein Störsender im Flugzeug platziert werden kann. Der erste Versucht geht schief...

Regie: Christoph Schrewe mit: Derek Luke, Rochelle Aytes, Max Martini, Connor Trinneer

6 ▶ Happy Holidays 2019-11-19

Ryan und seine Crew haben ziemlich ins Klo gegriffen. Immerhin landen sie nach dem gescheiterten Einbruch nicht in einer Todeszelle. Dafür sind sie nun aber auf Gedeih und Verderb ihrer alten, korrupten Chefin ausgeliefert. Derweil hat Marcus herausgefunden, wer das Kopfgeld auf ihn ausgesetzt hat. Das wirft allerdings neue Probleme auf...

Regie: Jen McGowan mit: Derek Luke, Rochelle Aytes, Max Martini, Connor Trinneer

7 ▶ Should I Stay or Should I Go 2019-11-26

Marcus hat entdeckt, dass das Kopfgeld für ihn nicht nur von einer Person stammt. Offenbar hat sich die halbe Nachbarschaft gegen ihn verschworen und schon bald findet er den Grund dafür heraus...

Regie: Darren Grant mit: Derek Luke, Rochelle Aytes, Max Martini, Connor Trinneer

8 ▶ Before the Sirens 2019-12-03

Seit dem Beginn der Staffel ist fast ein Jahr vergangen, die nächste Purge-Nacht steht kurz bevor. Für Ryan und seine Crew wird es damit ernst - Sie wollen das ganz große Geld. Der Plan steht zwar, doch im letzten Moment gibt es unerwartete Probleme. Derweil versucht Marcus irgendwie für seine eigene Sicherheit und die seines Sohnes zu sorgen...

Regie: Patrick Lussier mit: Derek Luke, Rochelle Aytes, Max Martini, Connor Trinneer

9 ▶ Hail Mary 2019-12-10

Ryan hat seine ungeliebten Partner getäuscht und zum Sterben zurückgelassen. Statt sich das Geld zu krallen, will er seinen Komplizen retten, der seit einem Jahr in der Todeszelle sitzt und in dieser Purge-Nacht hingerichtet werden soll. Derweil will sich Esme gleich mit den NFFA und dem System anlegen...

Regie: Gigi Saul Guerrero mit: Derek Luke, Rochelle Aytes, Max Martini, Connor Trinneer

10 ▶ 7:01AM 2019-12-17

7:01am

Im Staffelfinale hat Ethan Hawke als James Sandin einen Gastauftritt - die Hauptrolle aus dem ersten Purge-Film. Der Serie hat das allerdings auch nicht mehr geholfen, sie wurde nach der zweiten Staffel abgesetzt.