Auf dem Weg zu Muten-Roshi sehen Kuririn und Son-Gohan eine große Feuerkugel. Sie wissen nicht, daß Vegeta sich in ein Affenmonster verwandelt hat, spüren aber, daß irgendwas nicht stimmt. Son-Gohan will seinem Vater helfen, und so fliegen die beiden zurück. Son-Goku sieht nur eine Möglichkeit, das Monster besiegen zu können. Er muß eine Genkidama vorbereiten. Dazu muß er die Energien der Elemente und aller Lebewesen sammeln. Es gelingt ihm auch fast, nachdem er Vegeta mit der Sonnenattacke geblendet hat, aber eben auch nur fast…