Der namensgebende Hund ist der Prototyp eines Gerätes, das im Atem von Menschen Krebs erkennen kann. Das Potenzial ist riesig, wenn es denn funktioniert. Und daran gibt es Zweifel, nachdem dem Leiter der Hauptstudie unterstellt wird, die Ergebnisse gefälscht zu haben. Zumal der Mann sich umbringt und die Vorwürfe in einem Abschiedsbrief bestätigt. Doch Holmes entdeckt Anzeichen für einen Mord...