Katara und Sokka vom südlichen Wasserstamm sind auf Fischfang, dabei kommt es zum Streit durch den sich Katars Kräfte des Wasserbändigens verselbstständigen und vor ihnen ein Eisberg aus der Tiefe auftaucht in dem etwas eingefroren zu sein scheint. Zur gleichen Zeit ganz in der Nähe befindet sich ein Schiff der Feuernation mit dem Kronprinzen Zuko und dessen Onkel auf der Suche nach dem Avatar.