Episoden
Staffel 1 
1 ▶ Hexensabbat 2014-04-20
The Vow
1685 verlässt John Alden Salem, um in den Krieg zu ziehen. Er lässt seine Geliebte Mary zurück, die ihm verschwiegen hat, dass sie ein Kind von ihm erwartet. Erst 1692, kurz vor den berüchtigten Hexenprozessen, kehrt John zurück und findet seine Heimat am Rande eine Hexen-Hysterie vor. Und auch sonst gibt es einige unerfreuliche Neuigkeiten für ihn...
Regie: Richard Shepard Autor: Adam Simon, Brannon Braga mit: Janet Montgomery, Kevin Tighe, Shane West, Michael Mulheren
2 ▶ Die Monstrengeburt 2014-04-27
The Stone Child
Nachdem John Alden den Hexensabbat beobachtet hat, besucht er mit Cotton Mather den Ort des Geschehens. Eine Zusammenarbeit der beiden wird allerdings durch die gegensätzlichen Ansichten erschwert. Zumal Mary Sibley die Hexenhysterie weiter anheizt und ihr nächstes unschuldiges Opfer anvisiert...
mit: Janet Montgomery, Michael Mulheren, Shane West, Antonia Prebble
3 ▶ Machtkampf 2014-05-04
In Vain
Friedensrichter Hale findet heraus, dass es Isaac war, der den Hexensabbat beobachtet hat, begleitet von einem Unbekannten. Er handelt schnell und versucht Isaac dazu zu bringen, dessen Namen zu nennen. Als das nicht klappt, belegt er ihn mit einem Zauber, um einen Grund zu haben, ihn hinrichten zu lassen. Dass er dabei ohne Mary Sibleys Zustimmung handelt, beschwört einen Machtkampf herauf...
Regie: Alex Zakrzewski Autor: Elizabeth Sarnoff, Tricia Small mit: Janet Montgomery, Michael Mulheren, Shane West, Diane Salinger
4 ▶ Der Fremde 2014-05-11
Survivors
Mercy Lewis' Vater führt bei ihr heimlich einen Exorzismus durch und ist damit überraschend erfolgreich. Das stellt Mary Sibley allerdings vor ein ernstes Problem, denn damit ist Mercy ihrer Kontrolle entzogen und ihr Plan gerät ins stocken, was ihre Machtposition schwächt. Und es tut sich eine weitere Front auf: Auch ihr Mann widersetzt sich zunehmend ihrem Einfluss...
Regie: David Von Ancken Autor: Jon Harmon Feldman mit: Janet Montgomery, Michael Mulheren, Shane West, Diane Salinger
5 ▶ Das Artefakt des Teufels 2014-05-18
Lies
Obwohl Mary Sibley Mercy Lewis erneut eine Schlange eingesetzt hat, entzieht sie sich ihrer Kontrolle. Mehr noch: Schon bald erkennt sie, dass sie selbst große Macht in Salem hat, weil die Menschen glauben, sie könne Hexen identifizieren. Unterdessen hat John Alden das Artefakt ansich genommen, das William Hooke transportierte. Und das scheint für die Hexen enorm wichtig zu sein...
Regie: Sergio Mimica-Gezzan Autor: Elizabeth Sarnoff, Tricia Small mit: Janet Montgomery, Iddo Goldberg, Shane West, Diane Salinger
6 ▶ Eine neue Schwester 2014-05-25
The Red Rose and the Briar
Mercy ist für Mary Sibley zu einem Problem geworden, das sie lösen muss. Sie nimmt das Mädchen zunächst bei sich auf, zückt denn jedoch schon bald ein Rasiermesser. Derweil hecken John Alden und Cotton Mather einen Plan aus, wie sie der gefangenen Hexe Informationen entlocken können...
Regie: P.J. Pesce Autor: Joe Menosky, Adam Simon mit: Janet Montgomery, Iddo Goldberg, Shane West, Michael Mulheren
7 ▶ Traumwanderung 2014-06-01
Our Own Private America
Mary Sibley konnte ihre Macht mit dem Mord an Rose wieder etwas festigen und übernimmt nun auch die Stellung der Toten in der Hierarchie der Hexen. Doch sie hat mehrere Probleme: Zum einen will sie das Malum haben und zum anderen braucht sie dringend weitere Opfer für das Ritual. Für ersteres begibt sie sich in John Aldens Träume, was große Gefahren birgt...
Regie: David Von Ancken Autor: Adam Simon, Brannon Braga mit: Janet Montgomery, Iddo Goldberg, Shane West, Sammi Hanratty
8 ▶ Im Namen des Vaters 2014-06-08
Departures
Die Rückkehr von Increase Mather nach Salem wirbelt einigen Staub auf. Dank seines Fanatismus bei der Jagd nach Hexen brennen schon in der ersten Nacht 3 Unschuldige auf dem Scheiterhaufen. Das ist ganz in Mary Sibleys Sinne. Weniger gut für sie ist, dass Increase auch Mab als Hexe identifiziert und unbedingt mit George Sibley spechen will. Beides könnte zu Marys Enttarnung führen...
Regie: Alex Zakrzewski Autor: Jon Harmon Feldman mit: Janet Montgomery, Iddo Goldberg, Shane West, Michael Mulheren
9 ▶ Spinnennetz 2014-06-15
Children Be Afraid
Dass Increase Mather George Sibley unter seinen Schutz gestellt hat, ist ein großes Problem für Mary. Noch schläft ihr Mann, doch er könnte jeden Moment aufwachen und sie enttarnen. Töten kann sie ihn allerdings auch nicht, denn das würde bedeuten, dass sie als Witwe nicht mehr über seine weltliche Macht verfügen kann...
Regie: David Grossman Autor: Tricia Small, Elizabeth Sarnoff mit: Janet Montgomery, Elise Eberle, Shane West, Iddo Goldberg
10 ▶ Das Haus der Schmerzen 2014-06-22
The House of Pain
Weil Mercy Lewis sie beschuldigt hat, hat Increase Mather Tituba als Hexe festgenommen. Aus der Sicht von Mary Sibley ist die Lage damit vollends außer Kontrolle, denn es dürfte nur einer Frage der Zeit sein, bis der fanatische Reverend weitere Namen aus ihr herausfoltert. Underdessen setzt Anne Hale die Maske ihres Vaters auf - und findet sich irgendwo mitten im Wald wieder...
Regie: David Von Ancken Autor: Adam Simon, Joe Menosky mit: Janet Montgomery, Elise Eberle, Shane West, Iddo Goldberg
11 ▶ Katz und Maus 2014-06-29
Cat and Mouse
Increase Mather hat nun auch John Alden inhaftiert und will ihm den Prozess machen. Weil der nur ein Urteil kennt, versucht Mary Sibley ihn irgendwie abzuwenden, kann Mather aber nur davon überzeugen, zumindest den Rat einzuberufen, um über die Sache abzustimmen. Dort glaubt sie, eine Mehrheit von Aldens Unschuld überzeugen zu können, erlebt jedoch eine Überraschung...
Regie: Tricia Brock Autor: Jon Harmon Feldman mit: Janet Montgomery, Elise Eberle, Shane West, Iddo Goldberg
12 Offenbarungen 2014-07-06
Ashes, Ashes
Der Hexen-Prozess gegen John Alden beginnt und die Mathers spielen eine tragende Rolle: Der Senior vertritt natürlich die Anklage und der Junior reißt sich überraschend vom Alkohol los, um die Verteidigung zu übernehmen. Doch die Lage scheint aussichtslos - auch für Mary Sibley, die ihren Geliebten gerne retten würde. Doch für die Hexen ist er ein wichtiges Opfer auf dem Weg zum Ritual...
Regie: Bill Johnson Autor: Brannon Braga, Adam Simon mit: Janet Montgomery, Elise Eberle, Shane West, Iddo Goldberg
13 ▶ Roter Tod 2014-07-13
All Fall Down
Mary Sibley hat John Alden aus der Zelle befreit, ihm damit allerdings auch offenbart, dass sie eine Hexe ist. Trotzdem ist er gewillt, mit ihr für immer aus Salem zu fliehen. Das wäre für ein Staffelfinale allerdings etwas wenig Plot und so gibt es noch die ein oder andere Wendung und den fast schon obligatorischen Cliffhanger.
Regie: David Von Ancken Autor: Brannon Braga, Adam Simon mit: Janet Montgomery, Ashley Madekwe, Shane West, Elise Eberle
Staffel 2
1 ▶ Der Hexenkrieg beginnt 2015-04-05
Cry Havoc
Um ihren Sohn zurückzubekommen, hat Mary Sibley das Ritual am Ende der letzten Staffel doch noch durchgeführt und eine Seuche entfesselt. Aber die Hexen-Ältesten benutzen den Jungen weiter als Druckmittel, denn das Ritual war erst der Anfang. Derweil formieren sich neue Fraktionen in und um Salem...
Regie: Nick Copus Autor: Adam Simon, Brannon Braga mit: Janet Montgomery, Elise Eberle, Shane West, Iddo Goldberg
2 ▶ Blutkuss 2015-04-12
Blood Kiss
Mercy Lewis hat mit ihren Akolyten die Alt-Hexen von Salem ermordet und ihre Körper öffentlich zur Schau gestellt. Mary Sibleys Gegenschlag kommt schnell und hart: Mit einer Bürgerwehr überrascht sie die Gruppe in der Leichen-Schlucht und verbrennt sie bei lebendigem Leib. Doch es gibt ein weiteres Problem: Isaac Walton scheint die Seuche zu überleben und er kennt ihre Ursache...
Regie: Allan Arkush Autor: Adam Simon, Brannon Braga mit: Janet Montgomery, Elise Eberle, Shane West, Iddo Goldberg
3 ▶ Ein neuer Feind 2015-04-19
From Within
Hathorne ist weiterhin bestrebt, das Amt des Friedensrichters zu besetzen und geht dabei ganz offen gegen Mary Sibley vor. Er zweifelt gar ihre Berechtigung an, überhaupt im Rat zu sitzen, da ihr Mann offenbar handlungsunfähig ist. Mary tritt die Flucht nach vorn an und will 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen, indem sie George einen Handel vorschlägt...
Regie: Alex Zakrzewski Autor: Brian Peterson, Kelly Souders mit: Janet Montgomery, Elise Eberle, Shane West, Iddo Goldberg
4 ▶ Buch der Schatten 2015-04-26
Book of Shadows
Mary Sibley hat ungebetenen und unangenehmen Besuch von einer ihr unbekannten Hexe erhalten. Natürlich glaubt sie, dass die gleiche Person auch hinter dem Mord an Corwin steckt. Tituba hat gleich mehrere Vorschläge, wer das sein könnte, die, wie der Zuschauer bereits weiß, alle nicht stimmen. Höchste Zeit, etwas Licht ins Dunkel zu bringen und so machen sich die beiden Hexen auf die Suche...
Regie: Allan Kroeker Autor: Joe Menosky, Adam Simon mit: Janet Montgomery, Elise Eberle, Shane West, Iddo Goldberg
5 ▶ Die weindunkle See 2015-05-03
The Wine Dark Sea
Nachdem Hathorne den Posten des Friedensrichters gegen Mary Sibleys Widerstand besetzen konnte, zeigt sich, dass er damit nicht zufrieden ist. Zum einen macht er erneut Anne Hale Avancen, zum anderen strebt er die alleinige Macht in Salem an. Derweil macht sich nun auch die Pfalzgräfin von Marburg auf den Weg in die Stadt und Mercy Lewis plant im Geheimen den Mord an Mary Sibley...
Regie: Peter Weller Autor: Turi Meyer, Al Septien mit: Janet Montgomery, Elise Eberle, Shane West, Iddo Goldberg
6 ▶ Ein Wunsch im Mondlicht 2015-05-10
I'll Met by Moonlight
Die Pfalzgräfin von Marburg hat das kleine Scharmützel mit Mary Sibley klar gewonnen, indem sie ihren Mann getötet und damit ihre Position unter den Puritanern erheblich geschwächt hat. Kurz darauf trifft sie in Salem ein und fordert die Unterwerfung ihrer Widersacherin. Derweil scheint Anne Hales Liebeszauber zu wirken: Cotton Mather legt sich mit Friedensrichter Hathorne an...
Regie: Nick Copus Autor: Brian Peterson, Kelly Souders mit: Janet Montgomery, Elise Eberle, Shane West, Iddo Goldberg
7 ▶ Die lockende Schönheit 2015-05-17
The Beckoning Fair One
Mary Sibley hat sich zwar dem Anschein nach der Gräfin von Marburg unterworfen, arbeitet jedoch insgeheim daran, sie loszuwerden. Helfen soll ihr dabei der Geist von Increase Mather. Die Gräfin hat derweil selbst ein weiteres Eisen im Feuer: Mercy Lewis hat inzwischen jeden Rest Menschlichkeit verloren und geht auf die Jagd nach Mädchen, um in ihrem Blut zu baden...
Regie: Joe Dante Autor: Donna Thorland, Adam Simon mit: Janet Montgomery, Elise Eberle, Shane West, Iddo Goldberg
8 ▶ Tote Vögel 2015-05-24
Dead Birds
Mary Sibley erfährt vom Geist Increase Mathers viel über die Gräfin von Marburg, doch für den Schlüssel zu ihrer endgültigen Vernichtung verlangt er eine Gegenleistung. Unterdessen hat Anne Hale Schwierigkeiten mit dem Buch ihres Vaters: Erst kann sie es nicht öffnen und als das endlich geschafft ist, scheint es leer zu sein...
Regie: Alex Kalymnios Autor: Joe Menosky, Adam Simon mit: Janet Montgomery, Elise Eberle, Shane West, Joe Doyle
9 ▶ Der Sünde Lohn 2015-05-31
Wages Of Sin
Die Gräfin von Marburg hat den kleinen John in ihre Gewalt gebracht und reibt Mary Sibley nun unter die Nase, warum der Junge überhaupt noch lebt: Er war schon von den Alten Hexen dafür vergesehen, als Gefäß für den wiedergeborenen Teufel zu dienen. Und sie hat vor, diesen Plan in die Tat umzusetzen...
Regie: David Grossman Autor: Al Septien, Turi Meyer mit: Janet Montgomery, Joe Doyle, Shane West, Oliver Bell
10 ▶ Bis dass der Tod uns scheidet 2015-06-07
Till Death Do Us Part
Mary Sibley war einigermaßen schockiert, als sie erfuhr, dass John Alden noch lebt, der Hexenjäger und in Titubas Gewalt ist. Doch der Umstand eröffnet ihr auch eine Möglichkeit, ihren gemeinsamen Sohn zu retten. Sie entwickelt einen verzweifelten Plan, der neben John auch Cotton Mather umfasst. Der ist allerdings gerade dabei, von Hathorne umgebracht zu werden...
Regie: Tim Andrew Autor: Kelly Souders, Brian Peterson mit: Janet Montgomery, Elise Eberle, Shane West, Iddo Goldberg
11 ▶ Auf Erden wie in der Hölle 2015-06-14
On Earth As In Hell
Während Mary Sibley auf Geheiß von Friedensrichter Hathorne am Pranger landet, verstecken sich John Alden und Cotton Mather im Wald. Dort versuchen sie mit einem Exorzismus den kleinen John zu retten. Doch das erweist sich als schwierig und die Gräfin von Marburg ist bereits auf der Suche...
Regie: Nick Copus Autor: Joe Menosky, Adam Simon mit: Janet Montgomery, Iddo Goldberg, Shane West, Joe Doyle
12 ▶ Die Weihe 2015-06-21
Midnight Never Come
Cotton Mather hat Little John Anne Hale übergeben. Doch das bleibt der Gräfin von Marburg nicht verborgen und sie stellt Anne vor eine schreckliche Wahl. Mary Sibley greift unterdessen zu einem letzten Strohhalm, um ihren Sohn doch noch zu retten...
Regie: Alex Zakrzewski Autor: Donna Thorland, Adam Simon mit: Janet Montgomery, Ashley Madekwe, Shane West, Elise Eberle
13 ▶ Hexenstunde 2015-06-28
The Witching Hour
Die Gräfin von Marburg wähnt sich am Ziel ihrer Träume, nachdem sie ihrem dunklen Gebieter und Geliebten die Rückkehr ermöglicht hat. Doch der wählt nicht sie als seine zukünftige Gattin, sondern ausgerechnet Mary Sibley. Und so entspinnt sich im Staffelfinale ein Eifersuchtsdrama, das in einen Cliffhanger mündet.
Regie: Brannon Braga Autor: Adam Simon mit: Janet Montgomery, Ashley Madekwe, Shane West, Elise Eberle
Staffel 3
1 ▶ Wiederauferstehung 2016-11-02
After the Fall
Die Episode schließt direkt an die Ereignisse der letzten Staffel an: Tituba ist, anders als man denken könnte, nicht tot, sondern wurde von den Krähen nur geblendet. Doch das gibt ihr auch eine neue Fähigkeit, mit der sie einen Blick in die Zukunft werfen kann. Der bringt sie zu der Überzeugung, dass Mary Sibley auferstehen muss, um den Leibhaftigen im Körper ihres Sohnes zu stoppen...
Regie: Nick Copus Autor: Adam Simon, Brannon Braga mit: Janet Montgomery, Seth Gabel, Shane West, Tamzin Merchant
2 ▶ Mauer der Stille 2016-11-09
The Heart Is a Devil
Mary Sibley weilt zwar wieder unter den Lebenden, doch Tituba muss einige Überzeugungsarbeit leisten, um sie dazu zu bringen, gegen Little John vorzugehen. Anne Hale hat ein ähnliches Problem, denn der ihr angetraute Cotton Mather will sich lieber umbringen, als weiter ihre Marionette zu sein - selbst wenn das zu seinem eigenen Schutz ist...
Regie: Tim Andrew Autor: Adam Simon mit: Janet Montgomery, Seth Gabel, Shane West, Tamzin Merchant
3 ▶ Rotes Feuer 2016-11-16
The Reckoning
Mary Sibley ist zwar bis zu Little John vorgedrungen, aber ihr Anschlag ist letztlich doch misslungen. Überraschenderweise wird sie für den Versuch nicht sofort getötet, sondern inhaftiert. Unterdessen rücken Franzosen und Indianer auf Salem vor und treiben einen Strom von Flüchlingen vor sich her...
Regie: Wayne Che Yip Autor: Brian Peterson, Kelly Souders mit: Janet Montgomery, Seth Gabel, Shane West, Tamzin Merchant
4 ▶ Dunkle Geschöpfe der Nacht 2016-11-30
Night's Black Agents
Während Mary Sibley ihre Kräfte verloren hat, ist Cotton Mather dem Einfluss Anne Hales entkommen. Er versucht nun nach Boston zu gelangen, um dort über die Zustände in Salem zu berichten. Das kann der Leibhaftige in Form von Little John nicht zulassen und setzt ein Kopfgeld aus. Derweil entdeckt John Alden, dass der Graf von Marburg hinter den Angriffen der Franzosen steckt...
Regie: Joe Dante Autor: Donna Thorland, Joe Menosky mit: Janet Montgomery, Seth Gabel, Shane West, Tamzin Merchant
5 ▶ Teuflische Intrige 2016-12-07
The Witch Is Back
Cotton Mather ist um seines ungeborenen Kindes Willen zu Little John zurückgekehrt. Nun soll er der Chronist des Leibhaftigen werden. Damit hat der Teufel eine erstaunliche Menge Personen in seinen Hofstaat aufgenommen, die ihm eigentlich ans Leder wollen. Während dort verschiedene Intrigen gesponnen werden, findet Isaac einen Weg, um Mercy Lewis ernsthaft zu schaden...
Regie: Nick Copus Autor: Adam Simon mit: Janet Montgomery, Seth Gabel, Shane West, Tamzin Merchant
6 ▶ Das Kind der Anderen 2016-12-14
Wednesday's Child
Dass Gloriana hochschwanger mit einem Kind von Cotton Mather nach Salem zurückgekehrt ist, passt so gar nicht in die Zukunftspläne von Anne Hale, die einigermaßen psychotisch reagiert. Unterdessen verkündet der Teufel den Zeitplan für den Untergang der Welt - in nur 5 Tagen, am schwarzen Sonntag, soll es soweit sein...
Regie: Peter Weller Autor: Adam Simon, Donna Thorland mit: Janet Montgomery, Seth Gabel, Shane West, Tamzin Merchant
7 ▶ Rotes Quecksilber 2017-01-04
The Man Who Was Thursday
Mary Sibley will ausnutzen, dass der Graf von Marburg sie abgöttisch liebt und ihn dazu bringen, sich gegen Samael zu stellen. Doch der ist nicht dumm und erkennt schnell, dass Marys Herz immernoch John Alden gehört. Trotzdem lässt er sich auf ihr Spiel ein - unter einer Bedingung...
Regie: Jennifer Chambers Lynch Autor: Kelly Souders, Brian Peterson mit: Janet Montgomery, Seth Gabel, Shane West, Tamzin Merchant
8 ▶ Der Dämonen-Dolch 2017-01-11
Friday's Knights
Durch ein Selbstopfer konnten die Essex-Hexen Little John töten und Samael zurück in die Hölle schicken. Doch damit ist die Gefahr noch nicht gebannt. Sein Bruder verfolgt den gleichen Plan, Salem am schwarzen Sonntag zu zerstören. Er koppelt das rote Quecksilber an einen Zeitzünder und versteckt es. Für Mary Sibley und ihre Mitverschwörer gibt es also noch einiges zu tun...
Regie: Nick Copus Autor: Donna Thorland, Adam Simon mit: Janet Montgomery, Seth Gabel, Shane West, Tamzin Merchant
9 ▶ Die Teufelsuhr 2017-01-18
Saturday Mourning
Auch Samaels Bruder ist besiegt, doch die Weltuntergangs-Uhr tickt gnadenlos weiter. Unterdessen versucht der Teufel zurück ins Diesseits zu gelangen, aber Mary Sibley wehrt sich gegen seinen Einfluss - sie postiert sich vor dem Tor zur Hölle, um es zu bewachen. Cotton Mather steht derweil eine unangenehme Erkenntnis über sein Eheweib bevor...
Regie: Jennifer Chambers Lynch Autor: Brian Peterson, Kelly Souders mit: Janet Montgomery, Seth Gabel, Shane West, Tamzin Merchant
10 ▶ Schwarzer Sonntag 2017-01-25
Black Sunday
Anne Hale hat inzwischen jede Moral über Bord geworfen und dem Teufel erneut die Tür ins Diesseits geöffnet. Damit scheint das Ende unausweichlich, doch Samael selbst bietet Cotton Mather eine Alternative an. Die Episode endet in einem Cliffhanger und da keine 4. Staffel produziert wurde, tut es auch die Serie.
Regie: Brannon Braga Autor: Adam Simon mit: Janet Montgomery, Seth Gabel, Shane West, Tamzin Merchant