Bleigießen, Böller und Berliner - das sind die Standards jeder Silvesterfeier. Doch das Herzstück eines gelungenen Jahreswechsels ist und bleibt für Millionen von deutschen Fernsehzuschauern das Kultstück "Dinner for One" - getreu dem Motto "The same procedure as every year!".
Handlung
In dem Sketch geht es um den 90. Geburtstag der älteren Engländerin Miss Sophie (May Warden), die jedes Jahr ein Abendessen für ihre engen Freunde Mr. Pommeroy, Mr. Winterbottom, Sir Toby und Admiral von Schneider gibt, um diesen Anlass zu feiern. (Es sei darauf hingewiesen, dass die Handlung nichts mit Silvester zu tun hat, wie oft fälschlicherweise behauptet wird. Es gibt zwar einen Toast auf “Frohes neues Jahr”, aber das ist nur eine Anspielung auf Miss Sophies Geburtstag.)
Das Problem ist, dass Miss Sophie aufgrund ihres hohen Alters alle ihre Freunde überlebt hat, und so macht sich ihr ebenso alter Diener James (Freddie Frinton) auf den Weg um den Tisch und gibt sich nacheinander als jeder der Gäste aus. Miss Sophie entscheidet sich für die passenden Getränke zum Menü des Abends, das aus Mulligatawny-Suppe (Miss Sophie bestellt Sherry), Nordseeschellfisch (mit Weißwein), Hühnchen (mit Champagner) und Obst zum Dessert (mit Portwein) besteht und von James serviert wird, so dass er sein Glas viermal pro Gang heben (und leeren) muss.
Das fordert seinen Tribut, der sich darin äußert, dass es James immer schwerer fällt, die Getränke einzugießen, die Weingläser von den Blumenvasen zu unterscheiden und nicht in Gesang auszubrechen. Noch bevor der Alkohol seine Wirkung entfaltet, hat er Mühe, dem Kopf eines Tigerfells auszuweichen, das auf dem Boden zwischen dem Tisch und dem Buffet liegt.
Der entscheidende Dialog bei jedem Gang ist:
James: Die gleiche Prozedur wie im letzten Jahr, Miss Sophie?
Miss Sophie: Die gleiche Prozedur wie jedes Jahr, James!Nach dem Essen deutet Miss Sophie einem sehr betrunkenen James an, dass sie sich ins Bett zurückziehen möchte, woraufhin James antwortet:
James: Übrigens, die gleiche Prozedur wie letztes Jahr, Miss Sophie?
Miss Sophie (erfreut): Die gleiche Prozedur wie jedes Jahr, James!
James: Nun, ich werde mein Bestes geben!Wissenswertes
- Dinner for One, auch bekannt als The 90th Birthday oder unter dem entsprechenden deutschen Titel Der 90. Geburtstag, ist ein Comedy-Sketch, den der britische Autor Lauri Wylie in den 1920er Jahren für das Theater schrieb. Der Norddeutsche Rundfunk (NDR) zeichnete 1963 eine Aufführung des Stücks in der englischen Originalsprache auf.
- Der Film ist ein Silvesterklassiker. In vielen Ländern, besonders in Deutschland, wird er vor allem zum Jahreswechsel ausgestrahlt und gehört für viele zu den Ritualen der Jahreswende.
