Die Geschichte der drei Enden
Brazil ist eine sehr düstere Zukunftsvision. Daher erschien dem damaligen Chef der Universal Studios, Sid Sheinberg, das Ende des Films nicht angemessen. Er wollte eine Version mit Happy End auf den Markt bringen. Die Meinungsverschiedenheit zwischen Gilliam und Sheinberg eskalierte in einer Annonce in der Zeitschrift Variety, in der Gilliam Sheinberg zur Veröffentlichung seines Films drängte:
Sehr geehrter Sid Sheinberg, wann wollen Sie denn eigentlich meinen Film Brazil veröffentlichen? Terry Gilliam.
Seitdem existiert Brazil in drei verschiedenen Versionen:
Die “normale” Version dauert 134 Minuten, darüber hinaus gibt es einen 142 Minuten langen “Director's Cut” und eine nur in den USA gezeigte “Love Conquers All” – Version, die auf Grund von vielen Schnitten nur noch 94 Minuten Länge besitzt. Herausgeschnitten wurden viele “negative” Szenen und das Ende des Films, so dass das “Happy End” in Lowrys Fantasie bestehen bleibt.
Quellen
- List of differences in the versions of Brazil in der Wikipedia (engl.)